Sta znaci na Engleskom ДОБЛЕСТНОГО - prevod na Енглеском

• valiant
• gallant
• glorious

Примери коришћења Доблестного на Руском и њихови преводи на Енглески

Для доблестного капитана.
For the good captain.

Бобби Боб Боб, правитель доблестного народа!
Bobby Bob Bob, king of the doughnut people!

Доблестного предводителя турок.
Gallant leader of the Turks.

Там я встретила доблестного пожарного в инвалидной коляске.
When I was there, I met a brave firefighter in a wheelchair.

Танис, созвездия богов, Такхизис, Королевы Тьмы, и Паладайна, Доблестного воина… Оба исчезли!
Tanis, the constellations of the gods, Takhisis the Queen of Darkness and Paladine the Valiant Warrior, they're gone!

Женой доблестного Публия, что погиб в Карах.
Widow of noble Publius who died at Carrhae.

Войска одержали победу, радость ее была омрачена смертью доблестного Мстислава† 28 марта 1172 года.
The Russian forces gained the victory, but their joy was overshadowed by the death of the valiant Mstislav+ 28 March 1172.

Нет, как сын доблестного вождя я не признаю себя рабом!
No, as the son of the valorous leader I do not recognize myself as the slave!

Гавра был родом из горных районов Халдии и завоевал славу доблестного воина, ибо превосходил всех людей своим умом и мужеством.
Gavra was born in the mountain regions of Chaldia and he won the glory of valiant warrior, because he excelled everybody in courage and mind.

Древо Доблестного Рыцаря"- смелые будут отстаивать свою честь на этом турнире, поклявшись" Честью королевского герба".
The Tree of Valiant Knight"- bold will defend their honor at this event, vowing to" honor of the royal coat of arms.".

Он является членом Воинственной Троицы, трио асгардских авантюристов, состоящих из Фандрала, Хогуна Угрюмого и Вольштагга Доблестного.
He is a charter member of the Warriors Three, a trio of Asgardian adventurers consisting of Fandral, Hogun the Grim, and Volstagg the Valiant.

Вершиной этого доблестного военного подвига стал поступок одного из военнослужащих, который, испражнившись в коридоре, перенес свои экскременты на одну из кроватей.
To crown this glorious military feat, one of the men defecated in the hall and threw his excrement on one of the beds.

Уничтожайте монстров и собирайте бриллианты, которые выступают в игре в качестве бонусов, и вас ждет не только победа в игре, но и слава доблестного освободителя.
Destroy the monsters and collect the diamonds that appear in the game as a bonus, and you will not only win the game, but the fame of the valiant liberator.

Имя доблестного защитника Православной Церкви стало родовым именем русских князей, которые желали иметь в нем могущественного покровителя, а также видели образец христианской доблести.
The name of the gallant defender of the Orthodox Church became patronymic for Russian princes who wanted to have him as a powerful patron, and also saw a sample of Christian virtue.

Весьма прискорбно, что те, кто стал чтить божественного и воскресшего Христа, не заметили человека, доблестного и отважного героя- Иешуа бен Иосифа.
It is most unfortunate that those who have come to venerate the divine and risen Christ should have overlooked the man- the valiant and courageous hero- Joshua ben Joseph.

Результаты, достигнутые нами в ходе этой сессии, являются неоспоримым доказательством его доблестного вклада в дело поиска справедливых и прочных решений серьезных проблем, которые стоят перед нами.
The results we obtained during that session are undeniable testimony to his valiant contribution in the search for just and lasting solutions to the grave problems with which we are confronted.

Хогун является членом трио асгардистских авантюристов, состоящих из Фандрала Лихого, Хогуна Угрюмого и Вольштагга Доблестного и упоминаются как Воинственная Троица.
Hogun is a member of a trio of Asgardian adventurers consisting of Fandral the Dashing, Hogun the Grim, and Volstagg the Valiant and referred to as the Warriors Three.

Участники Конференции с гордостью приветствовали стойкость доблестного палестинского народа и его законного руководства во главе с мужественным президентом Ясиром Арафатом в борьбе против израильской агрессии.
The Conference commended with pride the resistance of the valiant Palestinian people and their legitimate leadership headed by gallant President Yasser Arafat against Israeli aggression.

От имени доблестного народа Кот- д' Ивуара я хотел бы, выступая с этой высокой трибуны, поблагодарить все братские страны ЭКОВАС, все африканские страны и все дружественные страны, которые с начала этого кризиса неустанно оказывали нам поддержку.
On behalf of the valiant people of Côte d'Ivoire, I would like to avail myself to this lofty tribunal to thank the fraternal countries of ECOWAS, all African Countries and all friendly countries who, since the outbreak of this crisis, have tirelessly given us their support.

Современная, выполненая в классическом стиле, изящная 1- однокомнтаная квартира посуточно в центре доблестного города-героя Минска, расположенная по адресу переулок Кузьмы Черного 4 недалеко от станции метро Академия наук.
Modern is made in classic style, elegant one-odnokomntanaya apartment in the heart of the valiant hero-city of Minsk, located at Black Lane Kuzma 4 close to the Metro Academy of Sciences.

Христианство Павла позаботилось о поклонении божественному Христу, но оно почти полностью упустило из вида борющегося и доблестного человека- Иисуса Галилеянина, который, благодаря мужеству своей личной религиозной веры и героизму внутреннего Настройщика, прошел путь от низших человеческих уровней до единения с божественностью; тем самым он стал новым живым путем, ступая по которому все смертные могут подняться от человеческого уровня к божественному.
Paul's Christianity made sure of the adoration of the divine Christ, but it almost wholly lost sight of the struggling and valiant human Jesus of Galilee, who, by the valor of his personal religious faith and the heroism of his indwelling Adjuster, ascended from the lowly levels of humanity to become one with divinity, thus becoming the new and living way whereby all mortals may so ascend from humanity to divinity.

После многочисленных известных вам перипетий и констатируя, что несправедливость не может победить право, силы зла во главе с Соединенными Штатами Америки, этим воплощением зла современной эпохи, решили прибегнуть к методу, используемому подлецами, лишенными каких бы то ни было человеческих чувств, введя несправедливое эмбарго против братского и достойного народа, хранителя великих ценностей цивилизации, доблестного свободного иракского народа.
Following a whole range of events, of which you will be well aware, and realizing that injustice could not overcome the truth, the forces of evil, headed by the United States of America, that modern incarnation of evil, decided to resort to the conduct of cowards devoid of all humanity and impose an unjust embargo on a proud and worthy people, the guardians of the great values of civilization, the glorious people of free Iraq.

Кровь доблестной расы течет по нашим венам.
The blood of a valiant race flows through our veins.

Средневековые игры с доблестный рыцарь, находящих слабых оппонентов взрывчатых веществ.
The medieval game with the Gallant Knight, which disposed of bad opponents explosives.

Этот доблестный принц плывет спасти свою красавицу.
This valiant prince to rescue his beautiful floats.

Описание игры Доблестный спартанец онлайн.
Game Description Valiant spartan online.

Доблестный воин, пропустите меня к женам эмира.
Gallant soldier, let me through, to the wives of Emir.

Мои фрейлины хотели увидеть доблестных мушкетеров, давших отпор гвардейцам кардинала.
My ladies and I wanted to see the valiant Musketeers who stood against the Cardinal's guards.

Здесь также установлен фотостенд« Доблестная азербайджанская армия».
Here is also a photo-stand called"Gallant Azerbaijani Army.

Очень доблестный и храбрый рыцарь защищает свою родину от пришельцев роботов.
Very valiant and brave knights defend their homeland from the alien robots.