Sta znaci na Engleskom ДОБЛЕСТНЫМ - prevod na Енглеском

• valiant
• brave
• gallant
• valorous
• noble

Примери коришћења Доблестным на Руском и њихови преводи на Енглески

Восхититесь моим доблестным воином.
Admire my noble warrior.

Доблестным победителям…"-" В старом Огайо.
To the victors valiant¶ in old Ohio.

Ты считаешь себя доблестным, Раймондо?
Are you feeling valiant, Raymond?

Самурай должен жить в бедности, чтобы оставаться доблестным воином.
A samurai must live in poverty to remain a valorous warrior.

Френсис Магуайр был доблестным солдатом.
Francis Maguire was a Valiant soldier.

Сегодня Китай будет спать спокойно… благодаря нашим доблестным воинам.
China will sleep safely tonight… thanks to our brave warriors.

Спасены тысячи жизней благодаря доблестным усилиям миротворческих сил Организации Объединенных Наций, присутствующих в бывшей Югославии.
Thousands of lives have been saved through the gallant efforts of the United Nations peace-keepers present in the former Yugoslavia.

А как же, ведь ребята уже приготовились поздравить глав семейств с самым сильным, мужественным и доблестным праздником в году.
Certainly, since the kids have already prepared to congratulate the family heads with the strongest, most manful and noble holiday in the year.

Аркадная флеш игра Anacondas предлагает игроку стать доблестным исследователем Амазонки и собрать алые цветки орхидеи удивительной красоты.
Anacondas arcade flash game offers the player to become a valiant researcher Amazon and collect scarlet orchid flowers of great beauty.

Ведь из инвалидной коляски он пересел на самого настоящего грациозного скакуна и возможно, впервые в жизни по-настоящему почувствовал себя доблестным рыцарем, способным на героические поступки!
Perhaps for the first time in his life he felt like a brave knight, capable of doing the most heroic actions!

Варварские акты, совершенные этими ренегатами против гражданского населения, приписываются доблестным кашмирским партизанам, с тем чтобы опорочить их, назвав террористами.
The barbaric acts perpetrated by those renegades against civilians were attributed to the valiant Kashmiri freedom fighters in order to denigrate them by branding them as terrorists.

Исповедь, покаяние и молитва подвигали отдельных людей, города, нации и целые расы на титанические преобразующие усилия, на подвиги, приводившие к доблестным свершениям.
Confession, repentance, and prayer have led individuals, cities, nations, and whole races to mighty efforts of reform and courageous deeds of valorous achievement.".

Ну а всем остальным предстоит пройти десятки испытаний( в виде случайной смерти квадрата), чтобы примкнуть к доблестным рядам хардкорных геймеров и просто любителей потрепать свои нервы.
Well, the rest have to pass tens of challenges, to join the ranks of the gallant hardcore gamers and fans of pulling their nerves games.

Когда вы идете рядом с доблестным Настройщиком Мышления, то нет ничего, что имело бы реальную силу над вами― вы сияете светом в темных местах, и иллюзии исчезают перед вами!
When you walk with the valiant Thought Adjuster at your side, there is nothing that has any real power over you-you shine light in the dark places and the illusions vanish before you!

Эта статуя генерала Хэвлока размещена на одной из главных площадей Англии- Трафальгарской; надпись на ней гласит:« Генерал-майору Сэру Генри Хэвлоку, кавалеру Ордена Бани, и его доблестным товарищам по оружию в честь Кампании в Индии в 1857 г.».
The plaque on the plinth reads: To Major General Sir Henry Havelock KCB and his brave companions in arms during the campaign in India 1857.

Полковник Барроу отличился благодаря особенно доблестным действиям в период с 22 января по 16 марта 1969 года, командуя полком в ходе операции в провинции Куангчи.
Colonel BARROW distinguished himself by exceptionally valorous actions during the period from 22 January to 18 March 1969 while commanding a regiment in Operation DEWEY CANYON in Quang Tri Province.

Из Дании он отправился в Константинополь, где был принят на службу в Варяжскую гвардию императора; сага сообщает, что« он считался самым доблестным во всех нелегких делах, и всегда шел в первых рядах».
Travelling to Constantinople via Denmark, he spent many years in the Varangian Guard;"and was thought to be the most valiant in all deeds that try a man, and always went next to those in the forefront.

Было отмечено, что, благодаря доблестным сотрудникам, которые отдают все силы любимому делу, казахстанская полиция вот уже 25 лет нерушимо стоит на страже общественной безопасности и правопорядка.
It was noted that, thanks to the valiant employees who give all their strength to the beloved cause, the Kazakhstan police have been irresistibly guarding public security and law and order for 25 years now.

Но затем, когда в город вошли части Белой Армии, он вступил в волонтеры и принимал участие в боях Гражданской войны, воююя в добровольческом корпусе генерала Дроздова, считавшимся самым стойким и доблестным во всей Белой армии.
In 1919 he entered the White Army that entered the city, and later took part in the battles of the Russian Civil war, fighting for the Drozdov Corps, the bravest and steadiest of all the detachments of the White Army.

В ознаменование полной победы над Германией сегодня, 9 мая, в День Победы, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам Красной Армии, кораблям и частям Военно-Морского Флота, одержавшим эту блестящую победу, тридцатью артиллерийскими залпами из тысячи орудий.
To mark the complete victory over Germany, today, on May 9, the Day of Victory, at 10 P.M., the capital of our Motherland-Moscow-on behalf of the Motherland, will salute the gallant troops of the Red Army and the ships and units of the Navy which have won this brilliant victory, by firing thirty artillery salvos from 1,000 guns.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы воздать должное доблестным мужчинам и женщинам- включая, я говорю это с гордостью, граждан моей собственной страны,- которые несут службу в составе Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане и Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением в Сирийской Арабской Республике.
We take this opportunity to pay tribute to the gallant men and women- including, I am proud to mention, nationals of my own country- who are serving with the United Nations Interim Force in Lebanon and with the United Nations Disengagement Observer Force in the Syrian Arab Republic.

Гжа Нуньес де Одреман( Боливарианская Республика Венесуэла)( говорит по-испански): Прежде всего я хотела бы подтвердить солидарность народа и правительства Боливарианской Республики Венесуэла с палестинским народом в связи с постигшим его глубоким горем-- кончиной президента Ясира Арафата, который являл собой пример борьбы за свободное и суверенное государство, ведомое доблестным и решительным народом.
Ms. Núñez de Odremán(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): First of all, I should like to reaffirm to the Palestinian people the solidarity of the people and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela in the light of their deep sorrow following the death of President Yasser Arafat, who was their example in the struggle for a free and sovereign State, led by a valiant and resolute people.

И наконец, я хотел бы отдать должное доблестным мужчинам и женщинам в составе Миссии Африканского союза в Судане, гуманитарному сообществу в Дарфуре, Совместному специальному представителю Ададе и мужчинам и женщинам, которые направлены в Дарфур в рамках реализации легкого и тяжелого пакетов мер поддержки МАСС, за их неутомимый труд, нацеленный на то, чтобы оказать поддержку населению Дарфура и закрыть эту трагическую главу в истории Судана.
Finally, I would like to pay tribute to the brave men and women of the African Union Mission in the Sudan, the humanitarian community in Darfur, Joint Special Representative Adada, and the men and women who have deployed to Darfur as part of the light and heavy support packages for AMIS for their tireless work to support the people of Darfur and bring an end to this tragic chapter in the Sudan's history.

Кровь доблестной расы течет по нашим венам.
The blood of a valiant race flows through our veins.

Доблестного предводителя турок.
Gallant leader of the Turks.

Этот доблестный принц плывет спасти свою красавицу.
This valiant prince to rescue his beautiful floats.

Наши доблестные охотники.
Our brave hunters approach.

Средневековые игры с доблестный рыцарь, находящих слабых оппонентов взрывчатых веществ.
The medieval game with the Gallant Knight, which disposed of bad opponents explosives.

Описание игры Доблестный спартанец онлайн.
Game Description Valiant spartan online.

За ваших доблестных солдат!
To your brave soldiers!