Sta znaci na Engleskom ДОБРАЧНЫЙ - prevod na Енглеском

• premarital
• pre-marital

Примери коришћења Добрачный на Руском и њихови преводи на Енглески

Добрачный Секстет.
The Pre-Marital Sextet.

Ну, а добрачный секс?
What about premarital sex?

Добрачный секс, думаю.
Extramarital sex, I guess.

Не одобряете добрачный секс?
Frown on premarital sex?

Добрачный секс? Это же девяностые?
Premarital sex these days?

Подписали добрачный договор?
Signed a prenuptial agreement?

Добрачный секс и подростковая беременность.
Premarital sex and teenage pregnancies.

Только потому что они не верит в добрачный секс еще не значит, что она.
Just because she doesn't believe in premarital sex- doesn't mean she's not.

Добрачный курс для католического брака.
The premarital course for the Catholic marriage.

Так как христиане, Я думаю, вы оба не верите в добрачный секс, не так ли?
So as Christians, I guess the two of you don't believe in premarital sex, do you?

Аборты и добрачный секс оправдывают в России, Украине и Белоруссии.
Abortion and Premarital Sex Accepted in Russia, Ukraine, and Belarus.

Я так волновалась за ваши души с тех пор как у вас был добрачный секс на этом столе!
I was so worried about your souls ever since you had premarital sex on the table!

Добрачный договор вступает в действие с момента заключения брака.
A premrital agreement comes into force from the moment of registration of the marriage.

Обычно, потому что это то, когда они решают дать волю искушениям и иметь добрачный секс.
Usually because that's when they decide to give into temptation and have premarital sex.

Да, также как и заниматься добрачный секс в мужском туалете с очень хорошим другом, но это только что произошло, так что.
Yeah, well, so is having premarital sex in the men's room with a really good friend, but that just happened, so.

Люди, получившие высшее образование, крайне редко демонстрируют радикально консервативные взгляды на аборты, разводы и добрачный секс.
People with university degrees rarely hold conservative views on abortion, divorce, and premarital sex.

Внебрачный и добрачный секс был немыслим, измены отсутствовали, а верность и доверие между супругами были абсолютными.
Extra-marital and premarital sex are unthinkable, adultery is also unheard of and fidelity between spouses is absolute.

Брачный договор может быть составлен до регистрации брака( добрачный договор) или в любое время после регистрации брака послебрачный договор.
A marriage contract may be made before the registration of marriage(pre-marital contract) or at any time after the registration of marriage post-marital contract.

Во многих странах Азии повышение возраста вступления в брак и низкая распространенность родов в добрачный период привели к низким уровням рождаемости у подростков.
In many countries of Asia, increases in age at marriage and low incidence of premarital childbearing have resulted in low levels of childbearing among adolescents.

Брачный договор может быть заключен до регистрации брака( добрачный договор) или в любое время после регистрации брака( послебрачный договор).
Marriage contract can be concluded before registration of the marriage(pre-marriage contract) or at any moment after registration of the marriage(post-marriage contract).

По данным всероссийских опросов общественного мнения, проведенных« Левада- центром», добрачный секс сейчас считают морально недопустимым лишь 23% россиян.
According to national surveys conducted by the Levada Centre, just 23% of Russians- compared to 29% in 2007 and 42% in 1992- consider premarital sex morally wrong.

Основой для католического брака также является добрачный курс, который проводится священником при поддержке таких специалистов, как юристы, Сексологи и психологи.
Fundamental to the Catholic marriage is also the premarital course that is held by a priest with the support of specialists such as lawyers, sexologists and psychologists.

Во многих странах Азии повышение возраста вступления в брак и снижение показателей деторождений в добрачный период ведут к снижению показателей рождаемости среди подростков.
In many countries of Asia, increases in age at marriage and a low incidence of premarital childbearing have resulted in low levels of childbearing among adolescents.

Если вы хотите выйти замуж в церкви вы также получите сертификат о посещении в добрачный курс, свидетельство о крещении и свидетельство о подтверждении и осмотр друг/ подруга одобрила Курию.
If you want to get married in church you must also have a certificate of attendance at premarital course, the baptismal certificate and certificate of confirmation and examination of boyfriend/ girlfriend endorsed the Curia.

Добрачные половые отношения становятся все более распространенными.
Premarital sex is becoming more widespread.

Тенденции в добрачной половой связи с разбивкой по отдельным странам и годам.
Trends in premarital sex, selected countries and years.

Вы подписали добрачное соглашение, миссис Чайлдс.
You signed a prenuptial agreement, Mrs. Childs.

Добрачная сексуальная вещь.
The premarital sex thing.

Свадьбе предшествовали добрачные обряды, важным компонентом которых была ритуальность молодежного общения.
Wedding was preceded by pre-marital ceremonies, an important component of which was the ritual of youth communication.

Так же и слуга не может присутствовать во время проведения добрачных консультаций.
Nor may a servant be present during a prenuptial consultation.