Sta znaci na Engleskom ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫМ - prevod na Енглеском

• benign
• sound

Примери коришћења Доброкачественным на Руском и њихови преводи на Енглески

Это у нас зовется доброкачественным кератозом.
That is what we call in my business a benign keratosis.

Доброкачественными, т. е. без повреждений, причиненных насекомыми или болезнями.
Sound, i.e., free of damage caused by pests or diseases.

Саркоидоз легких можно назвать доброкачественным лимфогранулематозом.
Sarcoidosis lungs can be called benign chlamydia.

Он не позволяет доброкачественным образованиям перерастать в злокачественные.
It does not allow benign formations to grow into malignant ones.

Доброкачественными; без дефектов, способных повлиять на естественную сохранность качества плода;
Sound; free from defects likely to affect the natural keeping quality of the fruit.

Эндометриоз является доброкачественным заболеванием, поражающим женщин репродуктивного возраста.
Endometriosis is a benign disease affecting women during their fertile period of their life.

Доброкачественными, без дефектов, которые могут повлиять на естественную сохранность качества ореха;
Sound, free from defects likely to affect the natural keeping quality of the nut.

Эндометриоз является доброкачественным заболеванием, излечиваемым с помощью медикаментов и хирургического вмешательства.
Endometriosis is a benign disease, whose treatment is generally medical and surgical.

Доброкачественным, не подверженным гниению или порче, которые могут сделать его непригодным для потребления;
Sound, produce not affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption;

Гемангиоперицитома- редкое сосудистое новообразование, оно может быть доброкачественным или злокачественным.
Hemangiopericytoma is a rare vascular neoplasm, or abnormal growth, that may either be benign or malignant.

Доброкачественным; ядра, подверженные гниению или порче, что делает их непригодными для потребления, не допускаются;
Sound; kernels affected by rotting or deterioration rendering them unfit for consumption are excluded;

Я еще раз повторяю, что рассматриваемый нами сегодня доклад Совета Безопасности является документом доброкачественным.
I reiterate that the report of the Security Council that we are dealing with today is a good document.

Доброкачественным; продукт, подверженный гниению или порче, что делает его непригодны для употребления, не допускается;
Sound; produce affected by rotting or deterioration rendering them unfit for consumption are excluded;

По клиническим проявлениям рецидивы отличаются от острых форм отсутствием интоксикации и доброкачественным течением.
Clinical manifestations of recurrence differs from the acute form by the absence of intoxication and a benign course.

Доброкачественным; не допускается наличие ядер со следами гниения или порчи, делающими их непригодными для потребления;
Sound; kernels affected by rotting or deterioration rendering them unfit for consumption are excluded;

В 1948 году Маргарет работала над клиническими исследованиями по доброкачественным и злокачественным случаям в заболеваниях детского психоза.
In 1948 she worked on clinical studies on Benign and Malignant Cases of Childhood Psychosis.

Доброкачественным; исключаются продукты со следами гниения или порчи, делающие их непригодными для употребления;
Sound; produce affected by rotting or deterioration rendering themsuch as to make it unfit for consumption are is excluded;

Биопсия- единственный способ определить, является ли образование в печени доброкачественным или злокачественным.
Analysis of the sample is the only reliable way of determining whether the lesion found in the liver is benign or malignant.

Доброкачественным; исключаются плоды с гнилью или с такими повреждениями, которые делают их не пригодными для употребления в пищу;
Sound, fruit being affected by decay or damaged in such a way as to be unfit for consumption being excluded;

Плеврит сухой имеет иногда самостоятельное клиническое значение у больных с доброкачественным туберкулезом легких или бронхиальны.
Dry pleurisy is sometimes independent clinical significance in patients with benign pulmonary tuberculosis or bronchial glands.

Доброкачественным; ядра, подверженные гниению или порче, что делает их непригодными для потребления, не допускаются; без смолы и бурой пятнистости;
Sound; kernels affected by rotting or deterioration rendering them unfit for consumption are excluded; free from gum and brown spot;

Индивидуалы с географическим языком( доброкачественным кочующим глосситом) могут приложить его на времени ложиться спать к затронутой области которая излечивает всю ночь.
Individuals with geographic tongue(benign migratory glossitis) can apply it at bedtime to the affected area which heals overnight.

Язва желудка и двенадцатиперстной кишки сама по себе является вполне доброкачественным заболеванием, не угрожает жизни больного и позволяет делать хорошее предсказание.
Stomach ulcer and duodenal ulcer in itself is quite a benign disease that does not threaten the patient's life and allows you to make a good prediction.

Простамол Уно применяется у мужчин при нарушениях мочеиспускания( затрудненном опустошении мочевого пузыря), вызванных доброкачественным( не обусловленным онкологией) увеличением простаты I и II стадии.
Prostamol Uno is used in men to treat micturition disorders(difficulty in emptying the bladder) due to benign prostate enlargement(of non-carcinogenic origin), stage I and stage II.

Если с помощью исследований компьютерной томографии и магнитно- резонансной томографии диагностируются анатомические размеры опухоли и ее локализация, то благодаря диагностике ПЭТ можно получить информацию о функциональном характере клеточного образования- является ли оно активным, неактивным, живым, неживым, злокачественным или доброкачественным.
If computed tomography and magnetic resonance examinations diagnose the anatomic dimensions and localization of a tumor, then PET diagnostics help obtain more information about the functional nature of the cell body- is it active, inactive, live, dead, malignant, or benign.

Изопринозин в терапии доброкачественных заболеваний, вызванных вирусом папилломы человека.
Isoprinosin in therapy for benign diseases caused by human papilloma virus.

Папилломы- это доброкачественные новообразования, которые вызываютя вирусами папилломы.
Papillomas are benign neoplasms that are cause by papilloma viruses.

Мякоть должна быть совершенно доброкачественной, а кожица свободной от грубого побурения.
The flesh must be perfectly sound, and the skin free from rough russeting.

То есть доброкачественные опухоли болевого эффекта не дают.
That is, benign tumors have no pain effect.

Доброкачественной, без дефектов, которые могут повлиять на естественную лежкоспособность орехов;
Sound, free from defects likely to affect the natural keeping quality of the nut;