Sta znaci na Engleskom ДОБЫЧНЫЙ - prevod na Енглеском

• mining
• first-generation mine
• mine

Примери коришћења Добычный на Руском и њихови преводи на Енглески

Контрактор определил участок, имеющий добычный потенциал.
The contractor identified a location with mining potential.

Добычный участок первого поколения поделен на 42 блока одинакового размера.
The first-generation mine site is divided into 42 blocks of equal size.

В ходе эксперимента использовался один добычный аппарат достаточной длинны, чтобы разделить спускающие канаты от поднимающих при боковом движении судна.
The experiment consisted of one mining vessel that had to be long enough to separate the descending ropes from the rising ones, with the ship moving sideward.

Добычный аппарат является самоходным и передвигается со скоростью около 20 см/ с.
The mining machine provides its own propulsion and travels at a speed of about 20 cm/s.

Это даст возможность локализовать добычный район по каждому ресурсу с по меньшей мере 40 млн. тонн руды, что позволит вести добычные операции в течение 20 лет.
For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.

Добычный аппарат является самодвижущимся и способен развивать скорость до 20 см/ сек.
The mining vehicle provides its own propulsion and moves at a speed of about 20 cm/s.

Ожидается, что к тому времени каждый из них обозначит добычный участок первого поколения, соберет пригодные данные об экологическом фоне, разработает прототип добычной системы и организует производство по переработке конкреций.
By that time it is expected that they will have identified a first-generation mine site, obtained good baseline environmental data, developed a mining system prototype and arrangements for processing of nodules.

От некоторых из этих разведочных площадей будет произведен отказ в два или более этапов, пока не останется 25 блоков по 20 кв. км, которые сформируют окончательный добычный участок площадью 500 кв. км обозначенный черными точками.
Some of that exploration territory would be relinquished during two or more stages, ending up with twenty-five 20 square kilometre blocks that would define the final 500 square kilometre mine site indicated by black dots.

Они признали, что Процесс должен способствовать усвоению ряда удачных наработок, чтобы облегчить более совершенную интеграцию принципов и действий из области экономического развития в кустарный и мелкомасштабный добычный промысел.
They recognized that the Process should promote the adoption of a number of best practices to facilitate improved integration of economic development principles and actions into the artisanal and small-scale mining sector.

Состоялись также обсуждения по различным вопросам, включая социальную ответственность корпораций, работу с заинтересованными сторонами, добычный инспекторат, ответственность за ущерб и возмещение убытков, налоговую систему, планы завершения работ и механизм отчетности.
Discussions were also conducted on issues including corporate social responsibility, the engaging of stakeholders, a mining inspectorate, liability and indemnification for claims, a fiscal system, closure plans and a reporting mechanism.

Ожидается, что до истечения этого периода они обозначат добычный участок первого поколения, соберут адекватные данные об экологическом фоне, разработают прототип добычной системы и организуют переработку не позднее ожидаемого завершения срока действия их соответствующих контрактов;
By the end of that time it is to be expected that they will have identified a first-generation mine site, obtained good baseline environmental data, developed a mining system prototype and arranged for processing no later than the anticipated end of their respective contracts;

Среди достижений 2013 года следует выделить разработку электрооптического кабеля для подачи электропитания с судна на подводный добычный аппарат, способного выдержать весь вес аппарата во время его погружения и подъема.
The highlight of the activities and achievements during 2013 is the design of the electro-optic umbilical cable for transmitting electrical power from the ship to the underwater mining machine capable of handling the entire weight of this machine during launching and retrieval operations.

Предполагается, что не позднее расчетной даты истечения такого контракта каждый из них обозначит добычный участок первого поколения, соберет пригодные данные об экологическом фоне, разработает прототип добычной системы и организует перерабатывающее производство;
It is to be expected that they will have identified a first-generation mine site, obtained good baseline environmental data, developed a mining system prototype and made arrangements for processing no later than the anticipated end of their respective contracts;

Контракты на разведку выдаются на 15- летний срок, который считается достаточным, чтобы изучить район, выявить добычный участок первого поколения, установить экологический фон, испытать и оценить добычную технологию и подготовить экологическую экспертизу такой технологии в расчете на переход к эксплуатации.
Contracts for exploration are issued for a period of 15 years, which is considered sufficient to explore an area, identify a first-generation mine site, develop an environmental baseline, test and evaluate mining technology and prepare an assessment of the environmental impact of such technology with a view to proceeding to exploitation.

Добычные испытания могут проводиться контракторами индивидуально или совместно.
Mining tests may be conducted by contractors individually or collaboratively.

Экспериментально- добычные операции могут повлиять на поведение рыб;
Test mining operations could affect fish behaviour;

Размер блока добычного участка( в км2) с.
Mine site block size(km2)c.

Правила 1982 года о глубоководной морской добычной деятельности( разведочные лицензии)( заявки),№ 58.
Deep Sea Mining(Exploration Licences)(Applications) Regulations 1982, No. 58.

II. Предположения и расчеты, использованные для определения типового добычного участка.
II. Assumptions and calculations used for the model mine site.

Правила 1984 года о глубоководной морской добычной деятельности( разведочные лицензии),№ 1230.
Deep Sea Mining(Exploration Licences) Regulations 1984, No. 1230.

IV. Типовые добычные участки.
IV. Model mine sites.

Добычные испытания, добычная технология и металлургические процессы.
Mining tests, mining technology and metallurgical processes.

Основные функции: Содержит воду, чтобы обеспечить выживание на борту спасательных плотов/ жизнь лодка/ добычного.
Main function: Contains water to ensure survival on board life rafts/life boat/mine.

Добычная активность на бобийской дайке, 3 марта 2011 года.
Mining activity at Bobi dyke, 3 March 2011.

Характеристики добычной системы.
Mining system characteristics.

Последующие добычные испытания можно будет проводить значительно меньшими усилиями.
Subsequent mining tests may be conducted with much less effort.

Испытания добычной системы рассматриваются в качестве возможности для изучения экологических последствий добычи.
Mining system tests are viewed as an opportunity to examine the environmental implications of mining..

Сопоставление с добычными работами на суше.
Comparisons with land-based mining.

Добычные испытания и технология.
Mining test and mining technology.

В 2005 году добычные испытания не проводились.
There were no mining tests in 2005.