Sta znaci na Engleskom ДОВИЛЕ - prevod na Енглеском

• deauville

Примери коришћења Довиле на Руском и њихови преводи на Енглески

Была в Довиле.
I was in Deauville.

А как подруга в Довиле?
And your friend in Deauville?

Умер в Довиле 8 августа 1898 года.
He died at Trieste on 8 November 1898.

Нет, я остаюсь ночевать в Довиле.
No. I sleep in Deauville.

В Довиле прогуляйтесь по набережной, прежде чем спустить целое состояние в казино.
In Deauville, stroll along the promenade before striking lucky at the casino.

Возможно, мы встречались в Довиле.
Maybe we met in Deauville.

Президент России Дмитрий Медведев на встрече в Довиле окончательно подтвердил свое участие в саммите.
At a meeting in Deauville Russian President Dmitry Medvedev confirmed his participation in the future summit.

Приз жюри и приз зрительских симпатий, фестиваль в Довиле- 2016 и др.
Jury prize and audience prize, Dauville film festival-2016 and others.

Кто-то тебе рассказал дней десять назад, что он утопил твою подружку Арлетту пять лет назад, в Довиле.
Recently you heard he killed your girl Arlette in Deauville five years ago.

Сегодня известный автогонщик Жан- Луи Дюрок познакомился в Довиле с молодой женщиной.
Today, the driver Jean-Louis Duroc met a young woman in Deauville.

Г-жа Довиле Минкевичуте заменила г-жу Роор- Трушчелева на посту заместителя директора проекта с сентября 2017 года.
Ms Dovile Minkeviciute replaced Ms Rohr-Trushcheleva as Deputy Project Director since September 2017.

Процесс планировалось завершить 26 мая 2011 года на саммите восьмерки в Довиле Франция.
This project should have seen the light of day on 26 May 2011 at the G8 summit in Deauville France.

После Довиле EPT направится в Лондон в начале марта для одного из крупнейших турниров года, в EPT в Лондоне.
After Deauville the EPT will head to London in early March for one of the biggest tournaments of the year, the EPT London.

Срок действия Глобального партнерства был продлен на саммите<< восьмерки>> в 2011 году в Довиле, Франция.
The Global Partnership was extended at the 2011 G-8 Summit in Deauville, France.

Несколько месяцев назад в Довиле начали ходить назойливые слухи о том, что в Нормандии появилось культурное место нового поколения?
A persistent rumour has been doing the rounds in Deauville for months now: a next gen cultural venue in Normandy?

Заявление стало результатом встречи Дмитрия Медведева и Барака Обамы в рамках саммита« восьмерки» в Довиле 26 мая.
The statement is the result of a meeting between Dmitry Medvedev and Barack Obama at the summit of G8 in Deauville, on May 26.

В 2011 году на саммите Группы Восьми в Довиле( Франция) было принято решение о продлении мандата Глобального партнерства после 2012 года.
In 2011, in was decided at G8 Summit in Deauville(France) to extend the mandate of the Global Partnership beyond 2012.

Преподавал в родном университете в актерской и режиссерской мастерских Классов для европейских студентов на кинофестивалях в Довиле, Сарле и Малаге.
He has taught a graduate workshop at USC and Masters Directing Classes for European students at film festivals in Deuville and Sarlat, and Malaga.

Во время экскурсии в Довиле вы увидите роскошные виллы, казино, ипподром, растянувшиеся на побережье Ла-Манша длинные белые пляжи.
During the tour in Deauville, you will see luxurious villas, casinos, and a race track stretching along the coast of the English Channel with long white beaches.

С момента проведения в 2011 году встречи Группы восьми в Довиле Франция проявляла особый интерес к укреплению международного регулирования киберпространства.
France has had a special interest, since the 2011 Group of Eight meeting in Deauville, in strengthening the international regulation of cyberspace.

Он упомянул о том, что в 2006 году отмечается пятидесятая годовщина принятия Конвенции КДПГ, в связи с чем МСАТ организовал конференцию в Довиле, Франция.
He mentioned that 2006 also marked the 50th anniversary of the CMR Convention, which had been celebrated by a conference organized by the IRU in Deauville, France.

На саммите Группы восьми, состоявшемся в мае 2011 года в Довиле, Франция, главы государств и правительств постановили создать обновленное глобальное партнерство на период после 2012 года.
At the G-8 Summit in Deauville, France, in May 2011, Heads of State and Government decided to renew the Global Partnership beyond 2012.

Как сообщает Медиамакс, об этом говорится в заявлении глава стран- сопредседателей Минской группы ОБСЕ, принятом сегодня в рамках саммита« Большой Восьмерки» в Довиле.
Mediamax informs that the statement of the Presidents of OSCE Minsk Group Co-chair counties, approved within the framework of the"G8" Summit in Deauville.

Хотя посещаемость турнира заметно снизилась за последние 890 года, когда игроки играют за покерными столами в Довиле, это все равно будет одним из самых больших EPT событий года.
Even though the tournament's attendance was down markedly from last year when 890 players hit the poker tables in Deauville, this will still be one of the biggest EPT events of the year.

Переговоры на предмет пересмотра условий задолженности в рамках Парижского клуба являлись предметом обсуждения министров финансов стран Группы восьми в ходе их встречи, состоявшейся в мае 2003 года в Довиле, Франция.
Debt renegotiations at the Paris Club were subject to deliberations of the G8 Finance Ministers at their meeting in Deauville, France, in May 2003.

Даже при том, посещаемость турнира снизился заметно от прошлого года, когда 890 игроков попали в покерные столы в Довиле, это все равно будет одним из самых больших EPT событий года.
Even though the tournament's attendance was down markedly from last year when 890 players hit the poker tables in Deauville, this will still be one of the biggest EPT events of the year.

На саммите« восьмерки»( Г- 8) в Довиле( Франция) Генеральный секретарь призвал к расширению масштабов гуманитарной помощи, оказываемой пострадавшему населению в Ливии и в соседних странах.
At the Group of Eight(G-8) summit in Deauville, France, the Secretary-General called for increased support for humanitarian assistance for the affected populations in the country and in neighbouring countries.

Его первый фильм Sayew завоевал почетную грамоту« Азиатский пассат» на Сиэтлском кинофестивале, а вторая работа-« Полночь, любовь моя»- получила приз за лучший сценарий на фестивале азиатского кино в Довиле.
His debut feature Sayew received the Asian Trade-Wind honorable mention at the Seattle Film Festival, and the second one, Midnight My Love won the Best Script award at the Deauville Asian Film Festival.

Соглашение об упрощении визового режима, разработанное по итогам встречи президентов России и США в Довиле 26 мая 2011 и заключенное на острове Бали 19 ноября 2011, вступит в силу 9 сентября 2012 года. Читать.
The agreement on visa facilitation developed following the meeting of the Russian and American presidents in Deauville May 26, 2011 and concluded in Bali, November 19, 2011, enter into force on September 9, 2012. Read.

Фильм учаcтвовал в основной конкурсной программе 70- го Венецианского кинофестиваля, на Международном кинофестивале в Торонто 2013 года и на Фестивале американского кино в Довиле 2013 года, где он завоевал Гран-при фестиваля.
It was shown in the main competition section of the 70th Venice International Film Festival, at the 2013 Toronto International Film Festival and at 2013 Deauville American Film Festival, where it won Grand Prix of the festival.