Примери коришћења Довольно близки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Довольно близки.
Pretty close.Мы были довольно близки.
We were pretty close.Видимо, они были довольно близки.
It appears they were quite close.Вы были довольно близки, да?
You guys were pretty close, right?Вы с мисс Маркс довольно близки.
You and Ms. Marks are pretty tight.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ближайшее время
ближайшем будущем
ближайшие месяцы
ближайшие дни
ближайшие недели
ближайшей перспективе
ближайший аэропорт
ближайшее время котировки
близким другом
ближайшие несколько лет
Више
Были довольно близки какое-то время.
You were quite close for a while.Кажется, они довольно близки.
They seem pretty close.Вы двое довольно близки, не так ли?
You two are pretty close, aren't you?Я бы сказал, довольно близки.
I would say pretty close.Вы довольно близки сейчас, не так ли?
You two pretty tight now, aren't you?Думаю, они довольно близки.
I think they're quite close.На самом деле, мы были довольно близки.
In fact, we were rather close.Вы с Элейн довольно близки.
You and Elaine are pretty close.Вы двое довольно близки в последнее время.
You two seem rather close as of late.Ну, вы двое довольно близки.
Well, you two were pretty close.Вы были довольно близки с доктором Вестбрук?
Were you pretty close to Dr. Westbrooke?Знаешь, они довольно близки.
You know, those two are pretty tight.Похоже, вы довольно близки с вашими клиентами.
Sounds like you get pretty close to your clients.Джим, вы с ним довольно близки.
Jim, you're pretty close with him.Вы кажетесь довольно близки в последнее время.
You two seem pretty close lately.Ты знаешь, мы были довольно близки.
You know, he and I were quite close.Тогда мы были довольно близки на самом деле.
We were pretty tight, actually.Да, он иПоттер были довольно близки.
Yeah. He andPotter were pretty tight.Вы двое были довольно близки тогда.
You two were pretty close back then.Ну, вы двое, кажется довольно близки.
Well, you two seem to have gotten pretty close.Рози и я стали довольно близки с обоими Харперами.
Rosie and I have become quite close to both the Harpers.А, да, да. мы были довольно близки.
Uh, yeah, yeah. We were pretty tight.В Челябинске эти показатели были довольно близки.
In Chelyabinsk, these indices were relatively close.И знаешь, мы стали довольно близки.
So, you know, we got to be pretty close.Они с Люком были довольно близки, поэтому мы должны ему сказать.
He and Luke were pretty close, so we have to tell him.
