Sta znaci na Engleskom ДОЖДЕВЫЕ - prevod na Енглеском

• rain
• storm

Примери коришћења Дождевые на Руском и њихови преводи на Енглески

Зеленая- дождевые леса.
Green for the rain forest.

Дождевые облака накрыли небо над Токио.
Rain clouds concealed the skies above Tokyo.

У нас есть дождевые машины.
We have rain machines.

Когда северный бриз приносит дождевые тучи.
When the northern breeze brings rain clouds.

Вот это дождевые бочки.
That's the rainwater barrels.

Мне нужно солнце, а не дождевые облака.
I need to be around some sunshine, not rain clouds.

Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток.
The rain clouds are moving to the south east.

Экосистема Пойменные и равнинные дождевые леса.
Ecosystem Secondary riverine and lowland rain forest.

В: Если я выбрал дождевые шины, обязан ли я использовать только их?
Q: If I select rain tyres am I stuck with them?

Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Spring was late to arrive and rain clouds were gathering.

Питьевые, пресные, дождевые, сточные воды, почвы и т. д.
Drinking water, fresh water, rain water, waste water, soil, etc.

Мы предлагаем металлические и пластиковые сточные дождевые системы.
We offer metal and plastic storm sewer systems.

Он рассказывал про дождевые леса и жизнь индейцев яномама.
He was talking about the rain forest and the plight of the Yanomama Indians.

Погода не обещает быть сенсационным, Небо было полно тяжелых, дождевые облака.
Weather is not promised to be sensational, the sky was full of heavy, rain clouds.

Населяет также первичные дождевые леса, как равнинные, так в горных местностях.
It inhabits moist primary forest in both lowland and hilly areas.

Он занимал более половины земного шара, и значительную его часть покрывали дождевые леса.
He has held more than half the globe, and a significant part of it covered with rain forest.

В определенное время года эти безобидные дождевые облака перерастают в сильные штормы.
At certain times of year, these harmless rain clouds develop into violent storms.

Обычная среда обитания- дождевые леса, однако встречается и на фермерских плантациях.
Its usual habitat is rain forest, but it has also been known to live on farmland.

День становиться короче, солнышко уже не так сильно пригревает, и вместо него на небе частенько появляются дождевые тучки.
Day becomes shorter, the sun is not so much warms, and instead often appear in the sky rain cloud.

Ветер« Bura» рассеивает дождевые облака и приносит ясное голубое небо.
Bura wind disperse rain clouds and brings clear blue sky. Weather is stabile and sunny until the next cyclone.

Прибрежные дождевые леса Мьянмы( англ. Myanmar coastal rain forests) занимают прибрежные низины Бирмы на юге и юго-западе.
The Burmesian coastal rain forests occupy the coastal lowlands of Burma to the south and southwest.

Конструкция включает световые колодцы и дождевые коллекторы, которые позволяют снизить потребление электроэнергии и воды на 40.
The design incorporates light pipes and rainwater collectors to reduce both energy and water use by 40.

Рост вероятности опасных гидрометеорологических явлений летние засухи и понижение уровней воды, летне- осенние дождевые паводки.
Growth of probability of dangerous hydrometeorological phenomena summer droughts and reduced water levels, summer and autumn rain floods.

Это частая ошибка даже среди опытных менеджеров, так как дождевые шины не выбираются по умолчанию даже если идет дождь.
This is a mistake that even experienced managers make as the Rain tyres are not the default choice even when it is raining..

Оценка возможной степени развития опасных гидрометеорологических явлений весенние по- ловодья и летне- осенние дождевые паводки; засушливые периоды.
Assessment of possible development of severe weather events spring floods and summer-autumn rain floods, drought periods.

В то же время, открывая и закрывая раздвижные двери седзи и дождевые ставни, можно препятствовать попаданию внутрь дождя и регулировать попадание солнечных лучей.
Meanwhile, opening and closing shoji sliding doors and rain shutters manages the inflow of rain and sunlight.

В то же время дождевые сети наиболее часто рассчитываются на дожди с периодом однократного превышения интенсивности, 33- 1 год.
At the same time, the rain networks are most often calculated for rains with a period of one-time intensity exceeding of 0,33-1 year.

Они связаны с опасными гидрометеорологическими явлениями( весенние поло- водья и летне- осенние дождевые паводки, засушливые периоды), прогнозируемым изменением климата.
They are associated with severe weather events(spring floods and summer-autumn rain floods, drought periods), projected climate change.

Ремонт и обслуживание существующей транспортной инфраструктуры, в том числе 9 взлетно-посадочных полос и 2240 километров автомобильных дорог, включая дождевые дренажные системы.
Repair and maintenance of the existing transportation infrastructure of nine runways and 2,240 kilometres of roads, including storm-water drainage.

Гора Килиманджаро включает три основные вулканические вершины и пять климатических зон: бушленд на нижних склонах, дождевые леса, вересковые луга, высокогорная пустошь и арктическая зона на вершине.
Mount Kilimanjaro has three main snow-capped volcanic peaks and five zones- the lower slopes, montane forest, heath and moorland, alpine desert and summit.