Sta znaci na Engleskom ДОЙТИ ДО ФИНИША - prevod na Енглеском

• to reach the finish

Примери коришћења Дойти до финиша на Руском и њихови преводи на Енглески

Нужно дойти до финиша, избегая падений.
Need to reach the finish line, avoiding falls.

Ведь только таким способом можно дойти до финиша.
After all, the only way to reach the finish.

Вам нужно дойти до финиша сметая море ящиков и животных на своем пути.
You need to reach the finish sweeping sea crates and animals along the way.

В гонке участвовали шесть автомобилей, но только три из них смогли дойти до финиша.
Of the 16 cars that started the race, only three managed to finish.

Участников объединены одной мечтой- дойти до финиша, пробежав 42 км через ведь Берлин.
Runners all with the same dream, to cross the finishing line after completing the 42 kilometers through our capital, Berlin.

Неважно, с какой скоростью пройти трассу, главное- дойти до финиша!
The speed is not important, it's the reaching the finish line that counts!

Чтобы закончить уровень, надо не только дойти до финиша целым и невредимым, но еще и выполнить парочку трюков по пути.
To complete a level, it is necessary not only to reach the finish line unscathed, but also perform a couple of tricks along the way.

Медали, сертификаты, кубки- доказательство того, что можешь дойти до финиша.
Medals, certificates, prizes are the proof that you can reach the finish.

Мы желаем Тимофею новых достижений и побед, успешно дойти до финиша нашего мероприятия и преодолеть с все тяготы и лишения долгого похода« На Восток»!
We wish Timofey new achievements, victories, successfully get to the end of our trip and overcome all difficulties of our long expedition"To the East!

В этой игре вам необходимо проявить логику и предприимчивость, потому что с каждым уровнем все сложнее будет дойти до финиша.
In this game you need to show the logic and enterprise, because each level is more difficult to reach the finish.

Кому-то больше по нраву сложные, закрученные трассы, где нужно хорошенько постараться, чтобы дойти до финиша- среди многих вариантов есть и такие игры Бобслей.
Someone more to the liking of the complex, twisted track where you need a good to try to reach the finish line- among the many options there are games Bobsleigh.

Самый известный ежик видеоигр теперь есть скутер, чтобы получить кольца быстрее, прыжки и петли луча дойти до финиша без проблем.
The most famous hedgehog of video games now have a scooter to get rings a faster, jumps and loops beam to reach the finish without problems.

У кого-то не хватит сил дойти до финиша, у кого-то хватит сил только на половину пути, а кто-то и совсем не может участвовать в этой гонке под названием« жизнь».
Someone does not have enough strength to reach the finish line, someone is only strong enough to get to the halfway mark, and someone isn't able to even participate in this race called"life.

Некоторые пришли, чтобы занять место на пьедестале, другие, чтобы побить личный рекорд, а кому-то просто хотелось дойти до финиша.
Some people hoped to win a place on the podium; others hoped to finish with a personal best, while still others simply wanted to reach the finish line.

Если дойти до финиша невредимым не получается или же игрок в бесплатные игры на воздушном шаре терпит крушение, в таком случае в каждой игре предоставляется несколько попыток, по завершению успешно каждой из них желающим играть игры на воздушном шаре бесплатно, онлайн начисляются бонусные очки.
If you reach the finish line unscathed does not work or player free games on the balloon crashed, then every game provides several attempts, successful completion of each of them wanting to play games on a hot air balloon free, online reward points.

Может показаться, что у Козерога нет шансов на победу, но чем старше он становится, тем увереннее идет по жизни и тем больше появляется возможностей дойти до финиша первым, а следовательно, и до пьедестала.
It may seem that in Capricorn no chance of victory, but the older he gets, the more confidently goes on living, and the more opportunities to reach the finish first, and consequently, to the pedestal.

С повышением уровня в бесплатные Мотокросс игры открываются все более новые возможности, становятся доступными новые навыки, освоив которые можно блеснуть своими умениями перед соперниками и дойти до заветного финиша первым.
With the increase in the level of free motocross game open more new features are available new skills to master that can show off their skills in front of rivals and reach the finish line first covenant.

Нажмите кнопку« turbo» и не отпускайте, пока не дойдете до финиша.
Press the"turbo" button and do not let go until you reach the finish line.

Чтобы пройти на новый уровень, дойдите до финиша, при этом исполните трюк, указанный в задании.
To pass to the next level, reach the finish line, while execute trick specified in the job.

Эд: все 3 Yamaha диких команда дошла до финиша в Дакаре, Montebelli 17°, Аббаси 28° и 30° Маркацинни.
Ed: all 3 Yamaha's Wild Team reached the finish line in Dakar, Montebelli 17°, Abbasi 28° and 30° Marcaccini.

Дойдя до финиша, второй день начинается, длинные строки чтобы заправить топливом, или у Чашка горячего супа и паром.
Upon reaching the finish line, starts a second day, the long lines to fill up with fuel, or have a cup of hot soup and steaming.

Участники, которые дойдут до финиша позже указанного срока, не будут внесены в список участников забега, в котором приняли участия.
The participants that will reach the Finish line after that time limit won't be included in the race ranking of the race in which they had participated.

Несмотря на то, что груз чемпионата лежал на плечах двенадцати игроков, они первыми дошли до финиша в соревновании между основными командами.
Though championship load was undergone by twelve members of main staff, they reached the finish initially in competition of main teams without stumbling.

Дойдем до финиша.
Push to the finish.

Кто первым дойдет до финиша, тот считается победителем.
The last person to finish the walk is deemed to be the winner.

Все участники, дошедшие до финиша, награждаются памятными медалями.
After finishing, all participants are awarded with medals.

Сертификаты участия в игре и сувениры получит каждый, кто дойдет до финиша с заполненными Картами Игры.
Certificates of participation in the game and souvenirs will be available to all who finish up with completed Game Cards.

Выберите тот, который вам больше всего нравится, запустите двигатель и не позволяйте им продвигать вас, пока не дойдете до финиша.
Choose the one you like the most, start the engine and do not let them advance you until you reach the finish line.

И если с помощью Бога ты дойдешь до финиша, ты будешь знать, что заработал денег для фонда вдов и сирот.
And if by some act of God you manage to finish the race, you can feel good about raising money for the Widows and Orphans Fund.

Пилотом огромного 4x4 автомобиля и соревноваться в интенсивных гонках, в которых вам придется собирать монеты, чтобы улучшить вашу производительность и настаивать, пока вы не дойдете до финиша сначала.
Pilot a formidable 4x4 car and compete in intense races in which you will have to collect coins to improve your performance and insist until you reach the finish line first.