Sta znaci na Engleskom ДОКАМИ - prevod na Енглеском

• docks

Примери коришћења Доками на Руском и њихови преводи на Енглески

Сразу за доками.
Right down by the docks.

Пэдди Дойл управлял теми доками.
Paddy Doyle runs those docks.

В сарае за доками?
The boathouse down by the dock?

Да, наша компания управляет доками.
Yes, our company runs the docks.

Он сочетает роскошные апартаменты и виллы с частными доками или прямым доступом к морю.
It combines luxury apartments and villas with private docks or direct access to the sea.

Караван-сарай Окуз Мехмет паша находится рядом с доками.
The Öküz Mehmed Pasha Caravanserai is near the docks.

Расположенный на реке Темзе с ее доками и причалами, Лондон делится на три основных района.
Set on the River Thames, with its docks and wharfs, London is divided into three main sections.

Ченнаи- всепогодный порт с искусственной гаванью и влажными доками.
It is an artificial and all-weather port with wet docks.

В старые времены, когда я управлял доками, мы не убивали женщин… и не ранили трудяг, таких как ее отец, Ричи.
Back when I ran the docks, we didn't kill women… Or hurt hardworking people like her father, Richie.

Той ночью я устроила засаду на пункте весового контроля рядом с доками.
That night, I set up at the weigh station near the docks.

В 1825 году она начала свой собственный бизнес, доставляя багаж между паромными доками и рядом домов и гостиниц.
In 1825, she started her own business, carting luggage between the ferry docks and nearby homes and hotels.

Так что я продолжу разбираться с Конрадом, а ты разберись с доками.
So I will go keep working Conrad's story, and you check out the docks.

Следует включить слова" доками и гаванями", поскольку во многих странах взимаются сборы за пользование доками и гаванями.
Include the words“docks and harbours”, as many countries have dues for using docks and harbours.

Они создают свои логовища в мелких океанских пещерах или под городскими доками.
They create their lairs in shallow ocean caves or beneath city docks.

Из-за оживленного дорожного движения между доками и городом, Танджонг Пагар стал также прибыльным местом для рикш.
With all the traffic between the docks and the town, Tanjong Pagar was also lucrative ground for rickshaw pullers awaiting clients.

Порто Аренелла обеспечен швартовочными планками, тумбами и плавучими доками.
Arenella Port provides stern mooring cleats, bollards, and floating docks.

Масштабный производственный комплекс с доками для крупных кораблей, ранее обеспечивавший войска Федерации всеми необходимыми ресурсами.
Has a large-scale production facility with docks for big ships, that used to provide all the necessary resources to the Federation's army.

Стоп… маршруты полета в Ньюаркском аэропорту Проходят прямо над доками в Байоне.
Hold on… flight path to Newark Airport cuts right over the docks of Bayonne.

Аэропорт ограничен заполненными водой доками« Роял Альберт» и« Кинг Георг V» с севера и юга соответственно, что означает отсутствие крытых ангаров для обслуживания самолетов.
The size of the airport, constrained by the water-filled Royal Albert and King George V docks to the north and south respectively, also means that there are no covered maintenance facilities for aircraft.

Холмистые и обрывистые берега бухты выровняли, застроив их причалами, доками, пирсами.
The rocky and bluff shores of the bay were levelled and equipped with mooring berths, docks, and piers.

Близлежащий район Истинье на европейской береговой линии Босфора также был важной стратегической верфью и доками для обслуживания и ремонта военных кораблей османского военно-морского флота.
The nearby İstinye neighbourhood on the European shoreline of the Bosphorus also featured an important shipyard and dock for maintaining and repairing the military vessels of the Ottoman Navy.

Плавание и солнцепоклонничество- Длинный и прекрасный песчаный пляж с неглубоким дружественной для ребенка водой с доками и детская площадка на пляже.
Swimming and sun worship- A long and fine sandy beach with a shallow child-friendly water with docks and playground at the beach.

И, да, я уже урегулировали спор над доками, я усмирил ведьм с увеличением доли на кладбище туров, Разрешил полумесяцам вернуться человечеству подарок в виде$ 100 фишек на мой казино.
And, yes, I have already settled the dispute over the docks, I pacified the witches with an increased share in cemetery tours, and I have given the crescents a welcome back to humanity gift in the form of $100 chips to my casino.

Вы должны поместить доки и динамит, чтобы прибыть, где никто не приходил.
You must place docks and dynamite to arrive where none came.

Доки, склад 57.
The docks, warehouse 57.

Хозяин дока очень любит шутки.
The dock master's really into puns.

Нужны водолазы в Доки на 28- ой улице.
I need divers at the 28th Street Docks.

После закрытия дока для кораблей некоторое время его территория была.
After closing the dock for ships while its territory was abandoned.

Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.
Dry docks rusting, piers standing empty.

У владельца дока здесь есть скрытая камера.
Dock master's got a camera hidden over here.