Sta znaci na Engleskom ДОКЛАД ГЛОБАЛЬНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ФОНДА - prevod na Енглеском

• report of the global environment facility

Примери коришћења Доклад глобального экологического фонда на Руском и њихови преводи на Енглески

FCCC/ CP/ 2003/ 3 Доклад Глобального экологического фонда.
FCCC/CP/2003/3 Report of the Global Environment Facility.

КС имела в своем распоряжении доклад Глобального экологического фонда.
The COP had before it the report of the Global Environment Facility.

Доклад Глобального экологического фонда( см. пункт 72 ниже);
Report of the Global Environment Facility(see paragraph 72 below);

Финансовый механизм: доклад Глобального экологического фонда для Конференции;
Financial mechanism: report of the Global Environment Facility to the Conference;

Доклад Глобального экологического фонда для Конференции;
Report of the Global Environment Facility to the Conference;

Принимая к сведению доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон FCCC/ CP/ 2006/ 3 и Corr. 1.
Noting the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties FCCC/CP/2006/3 and Corr.1.

Доклад Глобального экологического фонда для Конференции.
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties.

FCCC/ CP/ 1997/ 3 Финансовый механизм: доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон на ее третьей сессии.
FCCC/CP/1997/3 Financial mechanism: report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its third session.

Доклад Глобального экологического фонда Конференции Сторон 53.
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties 41.

Другие документы, которые имелись на сессии FCCC/ CP/ 2010/ 5 и Add. 1 Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон.
Other documents before the session FCCC/CP/2010/5 and Add.1 Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties.

Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон на ее пятой сессии.
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its fifth session.

Записка секретариата FCCC/ SBI/ 2010/ 25 Доклад Глобального экологического фонда о прогрессе, достигнутом в осуществлении Познаньской стратегической программы в области передачи технологий.
Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.

Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон на ее третьей сессии.
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its third session GE.97-65019.

Принимая к сведению доклад секретариата, содержащийся в документе ICCD/ CRIC( 8)/ 3, и доклад Глобального экологического фонда, содержащийся в документе ICCD/ CRIC( 8)/ 3/ Add. 1.
Taking note of the report of the secretariat contained in document ICCD/CRIC(8)/3 and the report of the Global Environment Facility contained in document ICCD/CRIC(8)/3/Add.1.

Рассмотрев доклад Глобального экологического фонда, содержащийся в документе ICCD/ CRIC( 12)/ 6.
Having considered the report of the Global Environment Facility, contained in document ICCD/CRIC(12)/6.

В 2012 году, который является переходным годом для начала деятельности ПК, ВОО на своей тридцать седьмой сессии рассмотрит доклад Глобального экологического фонда и подготовит проект руководящих принципов для рассмотрения КС;
In 2012, a transitional year for the operationalization of the SC, the SBI, at its thirty-seventh session, will consider the report of the Global Environment Facility and prepare draft guidance for consideration by the COP;

Доклад Глобального экологического фонда о прогрессе, достигнутом в осуществлении Познаньской стратегической программы.
Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.

В ходе этой сессии КС получила и рассмотрела доклад Глобального экологического фонда о разработке оперативной стратегии и первоначальных мероприятиях в области изменения климата.
At the same session, the COP received and reviewed a report from the Global Environment Facility on the development of an operational strategy and on initial activities in the field of climate change.

Доклад Глобального экологического фонда о стратегической программе по наращиванию уровня инвестиций для передачи технологий.
Report of the Global Environment Facility on a strategic programme to scale up the level of investment for technology transfer.

На 3- м пленарном заседании 3 декабря Главный управляющий и Председатель Глобального экологического фонда( ГЭФ) в своем выступлении внес на рассмотрение третьей сессии Конференции Сторон доклад Глобального экологического фонда FCCC/ CP/ 1997/ 3.
At the 3rd plenary meeting, on 3 December, the Chief Executive Officer and Chairman of the Global Environment Facility(GEF) made a statement introducing the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its third session FCCC/CP/1997/3.

Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон и руководящие указания для Глобального экологического фонда;.
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties and guidance to the Global Environment Facility;.

Принимает во внимание пункт 5 раздела III a приложения к докладу Конференции Сторон о работе ее первой сессии, в котором говорится, что Конференция Сторон должна получать и рассматривать на каждой сессии доклад Глобального экологического фонда;
Takes note of section III(a), paragraph 5, of the addendum to the report of the Conference of the Parties at its first session which states that the Conference of the Parties should receive and review at each of its sessions a report from the Global Environment Facility;

Рассмотрев доклад Глобального экологического фонда, содержащий информацию о его основной деятельности в период с 1 июня 2002 года по 30 июня 2003 года.
Having considered the report of the Global Environment Facility containing information on its major activities in the period 1 June 2002 to 30 June 2003.

Принимая к сведению доклад о работе двадцать второго совещания Группы экспертов по наименее развитым странам1, доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон на ее восемнадцатой сессии2 и обобщающий доклад, подготовленный секретариатом3.
Noting the report on the twenty-second meeting of the Least Developed Countries Expert Group, the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its eighteenth session and the synthesis report prepared by the secretariat.

Доклад Глобального экологического фонда о ее стратегиях, программах и проектах для финансирования согласованных дополнительных затрат на деятельность, касающуюся опустынивания.
Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.

Принимая также к сведению подготовленный секретариатом сводный доклад по обзору финансового механизма1, доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон на ее восьмой сессии2 и второе исследование общих показателей работы Глобального экологического фонда..
Noting also the synthesis report prepared by the secretariat on the review of the financial mechanism, 1 the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its eighth session, 2 and the Second Overall Performance Study of the Global Environment Facility..

Доклад Глобального экологического фонда о его стратегиях, программах и проектах для финансирования согласованных дополнительных расходов на мероприятия, касающиеся опустынивания.
Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.

Принимая также к сведению обобщающий доклад о финансовом механизме, подготовленный секретариатом( FCCC/ SBI/ 2006/ 7), доклад Глобального экологического фонда одиннадцатой сессии Конференции Сторон, а также третье исследование общих показателей работы Глобального экологического фонда..
Noting also the synthesis report on the financial mechanism prepared by the secretariat(FCCC/SBI/2006/7), the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its eleventh session, and the Third Overall Performance Study of the Global Environment Facility..

Доклад Глобального экологического фонда о его стратегиях, программах и проектах для финансирования согласованных дополнительных расходов на деятельность, касающуюся опустынивания ICCD/ CRIC( 12)/ 6.
Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification ICCD/CRIC(12)/6.

Принимая также к сведению обобщающий доклад о финансовом механизме, подготовленный секретариатом( FCCC/ SBI/ 2006/ 7), доклад Глобального экологического фонда одиннадцатой сессии Конференции Сторон( FCCC/ SBI/ 2006/ 3), а также третье исследование общих показателей работы Глобального экологического фонда GEF/ C.
Noting also the synthesis report on the financial mechanism prepared by the secretariat(FCCC/SBI/2006/7), the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its eleventh session(FCCC/SBI/2006/3), and the Third Overall Performance Study of the Global Environment Facility GEF/C.22/10.