Sta znaci na Engleskom ДОКУМЕНТАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• documentary
• documented
• documentaries

Примери коришћења Документальным на Руском и њихови преводи на Енглески

Что" Рыцарь дорог" был документальным сериалом.
That"knight rider" was a documentary.

Какое кино можно считать документальным?
What a movie can be regarded as a documentary?

Полного доступа ко всем документальным материалам, имеющим отношение к мандату;
Full access to all documentary material relevant to the mandate;

Отличия между игровым и документальным кино.
The difference between fiction and documentary film.

E' стало искусством, когда оно перестало быть документальным.
E'became an art when it ceased to be a documentary.

В каждую книгу вложен CD- ROM с документальным фильмом.
Every book has an enclosed CD with a documentary film.

Каждый из этих этапов является достаточно сложным документальным процессом.
Each of these steps is quite complex documentary process.

Аликовская средняя школа по документальным свидетельствам открыта в 1854 году.
Based on documented evidence, Alikovsky High School was established in 1854.

Располагает библиографическим и документальным фондами.
Bibliographic and documentary collection.

Такой вид планировки является документальным воплощением функциональной концепции будущего офиса.
This kind of layout is a documented form of the office functional concept.

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.
I can compare the field experience with the documentary series.

Возможно использование в качестве саундтрека к научно-популярным и документальным фильмам.
It also can be used as a soundtrack for the popular science and documentary films.

Удостоверения в таком случае являются документальным подтверждением непосредственного факта награждения.
Identity in this case is documentary evidence of direct fact rewarding.

Оформление сметы подчиняется строго фиксированным документальным формам.
Making estimates are subject to strict fixed documentary form.

The Guardian назвала фильм« очень тревожным документальным видео преедчаи Би-би-си Панорама».
The Guardian referred to it as"a very disturbing video documentary for the BBC programme Panorama.

Ќаконец, наконец,€ буду убеждать мир моим документальным голосом!
At last, at last, I shall convince the world with my documentary voice!

Основной нарратив повествования является документальным и воспроизводит реальную жизненную ситуацию.
The main narrative code employed is the documentary one, which reproduces a true-to life situation.

Напротив, надлежит уделить его заявлениям и всем представленным документальным доказательствам.
Instead, due weight must be given to his allegations and all the documentary evidence provided.

Это отно- сится к документальным доказательствам, а также к другим видам доказательств см. ниже, Комментарий 16.
This applies in relation to documentary evidence as well as other evidence see below, Note 16.

От естественности не остается и следа, следовательно, такой фильм можно называть документальным с большой натяжкой.
Of course not a trace remains, therefore, such a film can be called a documentary with a big stretch.

Здесь имя человека, убившего твоих родителей. С документальным подтверждением: сообщники, мотивы, почему, как и кто.
This is the name of the man who killed your parents… with documentary proof-- accomplices, motives, why, how and who.

Первая картина является документальным фильмом- портретом человека, создавшего инфраструктуру кинопоказа в Татарстане.
The first picture is a documentary film-portrait of a man who created an infrastructure for a film screening in Tatarstan.

Документальным результатом, подтверждающим наличие или отсутствие отклонений в состоянии здоровья человека, является медицинская справка установленного образца.
Documented results confirming the presence or absence of abnormalities in human health, a medical certificate is a standard pattern.

В результате автору сообщения было отказано в доступе к документальным доказательствам, касающимся дел, в отношении которых он направил соответствующее представление.
As a consequence, the communicant was denied access to documentary evidence relating to the cases it had reported.

В то же время, согласно документальным свидетельствам, заявители не проживали в штате Идальго в течение трех месяцев в период их пребывания в Мексике в 2002 году.
In addition, the documentary evidence shows that the complainants were not in the State of Hildago during their three-month visit to Mexico in 2002.

Музей располагает богатым художественным и документальным материалом, предоставленным семьей художника,- эскизы, рукописи, фотографии, личные вещи.
The museum contains rich artistic and documental materials, provided by the artist's family: sketches, layouts, handwritings, photos and private things.

Группа считает, что, согласно документальным доказательствам, строительство турбин и модернизация сетей были проведены после окончания периода, подпадающего под компенсацию в связи с оказанием чрезвычайной гуманитарной помощи репатриантам.
The Panel finds that the documentary evidence indicates that construction of the turbines and the improvements to the networks took place outside the compensable period for humanitarian relief to returnees.

В то же время перкуссионист Крэхан работал над« Voliminal: Inside the Nine», документальным видео о процессе создания альбома и последующих гастролей.
During this time, percussionist Crahan worked on Voliminal: Inside the Nine, a video documenting the creation process of the album and the touring which would follow.

Фильм оставался единственным документальным фильмом, выигравшим« Золотую пальмовую ветвь» до победы фильма« Фаренгейт 9/ 11» в 2004 году.
He remained the only person to win a Palme d'Or for a documentary film, until Michael Moore won the award in 2004 for Fahrenheit 9/11.

А сейчас отложите телефон: чтобы получить доступ к результатам исследования, ссылкам и документальным видео, которые все вместе составляют портрет, нужно зайти на этот сайт с компьютера.
Drop your phone from here on: to access the results of the survey, the reference sheet and the video documentaries composing this portrait, you need to access this site from a computer.