Sta znaci na Engleskom ДОКУМЕНТАРНЫЕ - prevod na Енглеском

• documentary
• documentation

Примери коришћења Документарные на Руском и њихови преводи на Енглески

Документарные расчеты и гарантии.
Documentary payments and guarantess.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции.
Crediting, fiduciary services, documentary operations.

Документарные расчеты и гарантии.
Documentary settlement and guarantees.

Гарантийные, аккредитивные и другие документарные операции;
Guarantees, letters of credit and other documentary operations;

Документарные расчеты и гарантии.
Documentary transactions and guarantees.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы.
Crediting, fiduciary services, documentary operations, safe boxes.

Документарные требования для пользователей.
Documentation requirements for users.

Методы использования архивов; исторические и документарные исследования.
Methods of exploitation of archives; historical and documentary studies.

Документарные инструменты внутри страны помогут Вам.
Within Ukraine, trade finance instruments will help you.

Наиболее важные документарные функции могут быть разбиты на следующие категории.
The most important documentary functions can be categorized as follows.

Документарные требования должны быть сведены к минимуму.
Documentary requirements should be kept to a minimum.

Биржевые облигации процентные неконвертируемые документарные на предъявителя с.
Interest-bearing non-convertible certificated bearer exchange bonds with mandatory.

Документарные операции( аккредитивы и т. д.) Трастовые услуги.
Documentary operations(letters of credit etc.) Trust services.

Когда существовала такая возможность, Группа использовала полностью проверенные документарные доказательства.
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.

Документарные операции включают в себя: аккредитивы и банковские гарантии.
Documentary operations include: Letters of Credit and Bank Guarantees.

Новое экспортное финансирование( выданные кредиты) и документарные операции в целях поддержки экспорта.
New export financing(granted credits) and documentary operations for the purposes of export support.

Документарные процентные неконвертируемые биржевые облигации на предъявителя серии.
Certificated interest payable to bearer unconvertible commercial papers of series BO-01.

Депозиты, ценные бумаги, брокерское обслуживание, трастовые операции, документарные операции, валютные операции, кредитование.
Deposits, Investments, Brokerage Service, Trust activities, Trade finance, Exchange transactions, Credits.

Документарные аккредитивы, гарантии, инкассо и финансирования международной торговли.
Documentary letters of credit, guarantees, collections and international trade finance.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы, номерные счета, брокерские услуги, покупка золота.
Crediting, fiduciary services, documentary operations, safe boxes, numbered accounts, brokerage services, purchase of gold.

Документарные процентные неконвертируемые биржевые облигации на предъявителя серии.
Certificated interest payable to bearer unconvertible exchange-traded bonds of series BO-06 with.

В отношении рекомендации 36 было достигнуто согласие о включении ссылки на" бумажные", а не на" документарные" уведомления.
With respect to recommendation 36, it was agreed that it should refer to"paper" rather than to"paper-based" notices.

Документарные функции в области транспортировки могут быть разбиты на следующие категории.
The documentary functions in the field of transport can be categorized as follows.

Некоторые схемы перестали также требовать бланк A свидетельства о происхождении, что облегчило документарные требования.
Some schemes have also eliminated the need to provide the Form A certificate of origin, thus easing documentation requirements.

Документарные операции и торговое финансирование- это инструменты, которые действительно эффективно работают.
Documentary operations and trade finance- are really effectively working instruments.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы, услуги электронной коммерции по приему платежных карт в интернете.
Loans, fiduciary services, documentary operations, safe box, e-commerce services for accepting payment cards in the Internet.

Документарные и гарантийные операции коммерческих банков при финансировании международных соглашений.
Documentary and guarantee operations of commercial banks in financing of international agreements.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы, Valletta Fund Services Ltd предоставляет услуги по обслуживанию фондов.
Crediting, fiduciary services, documentary operations, safe boxes, Valletta Fund Services Ltd provides services for maintenance of funds.

Документарные аккредитивы также влекут более высокие операционные издержки по сравнению с другими методами расчетов.
Documentary credits will also have higher transaction costs than other settlement methods.

Формулировка третьего предложения главы 1. 7" Документарные требования для пользователей" изменена следующим образом:" Руководство пользователя имеется на английском, французском, немецком и голландском языках.
The third sentence of section 1.7"Documentation requirements for users" is modified to read:"The user manual shall be available in English, French, German and Dutch.