Sta znaci na Engleskom ДОЛГОЖИТЕЛИ - prevod na Енглеском

• centenarians
• long-livers
• long-lived
• long living

Примери коришћења Долгожители на Руском и њихови преводи на Енглески

Все мои родные- долгожители.
My family is long-living.

Муравьи- долгожители и некоторые рекорды.
Long-lived ants and some records.

Почему наши цветы долгожители ваз?
Why our flowers live longer in vase?!

Интересный факт: Черные какаду- долгожители.
Interesting fact: The Black Cockatoo- centenarians.

Долгожители всегда подвижны и активны, постоянны в профессии.
Centenarians always lively and active, standing in the profession.

Все люди стареют, и мы с вами, и долгожители, но по-разному.
All people get older we are, and are long-lived, but in different ways.

Кои- уникальный вид, прошедший несколько селекционных отборов и настоящие долгожители.
Koi- a unique species that has passed several selections and real long-livers.

Долгожители составляют относительно небольшую, но важную группу в общем населении.
Centenarians represent a relatively small but important proportion of the total population.

Ru, в 2011 году с эксплуатации будут сняты такие поезда- долгожители, как« Сибелиус» и« Репин».
Ru, in 2011 such long-lived trains as the“Sibelius” and“Repin” will be cancelled.

Долгожители, которым больше 100 лет, пользуются специально установленными государством для них социальными благами.
Macrobians over 100 years old receive the social benefits specified by the state.

Продолжительность жизни черных грифов в дикой природе составляет в среднем 39 лет, но долгожители могут достигать 50- ти летнего возраста.
Life expectancy of black vultures in the wild is an average of 39 years, but centenarians could reach 50 years of age.

Сигналы- долгожители: аналитик NordFX о том, какая прибыль лучше: 300% в месяц или 300% в год- NordFX.
Long living signals: NordFX analyst comments on what kind profit is better: 300% per month or 300% per year- NordFX.

В пожилом возрасте происходит обратная ситуация, снижается усвоение пищевых продуктов, не зря многие долгожители худеют.
The situation gets reversed at the old age, when digestion of nutrition products is slowing down; it is for this reason that many long-livers become skinnier.

Кроме того, долгожители не склонны вести здоровый образ жизни в юном возрасте, но и редко ведут очень нездоровый.
Moreover, centenarians did not tend to live healthy lifestyles throughout their younger years, although they were rarely very unhealthy.

Кстати, спортсмены большого спорта- не долгожители, потому что у них постоянные перегрузки, они черпают силы из своего резерва, истощая себя.
By the way, the sportsmen of sports- not long-lived, because they had constant overload, they take strength from its reserve, exhausting themselves.

Особое внимание уделялось редактированию данных по некоторым мелким группам населения, таким, как долгожители, младенцы, жители приграничных районов, работающие в другой стране.
Particular attention was reserved to the editing of some small groups in the population, such as the centenarian, babies, frontier workers.

Не случайно многие долгожители планеты ежедневно употребляют слабоминерализованную талую воду, стекающую с вершин гор.
No accident that many centenarians of the planet every day drink slightly mineralized melt water, which flowing down from the mountain tops.

Интересно, что генетика в вопросах долголетия играет более важную роль, так как долгожители часто имеют родителей и других родственников, которые достигают очень преклонного возраста.
Interestingly, in centenarians genetics seems to play a more important role as these individuals often have parents and other relatives that reach very old age.

В большинстве случаев, хайпы долгожители, испытывают некоторые трудности, когда сумма выплат по процентам начинает превышать сумму доходов.
In most cases, HYIPs long-livers, experience some difficulties when the sum of payments start to exceed the sum of incomes.

Первыми в праздничной программе в рамках республиканской акции« Крепкие семьи Татарстана» приняли участие казанские семьи- долгожители, отметившие 60- летний, так называемый« бриллиантовый» юбилей совместной жизни.
The first to participate in the celebratory program were the remarkable Kazan families, long-livers, who marked the 60-year-old, the so-called"diamond" anniversary of a joint life.

Тем не менее, как я уже говорила, долгожители« по наследству», переносят и плохую экологию, и скромное питание, и недостаточный медицинский уход, оставаясь, в большинстве своем, активными и жизнерадостными.
However, as I mentioned, long-livers"inherited", transfer and bad ecology, and modest food, and inadequate medical care, remaining mostly, active and cheerful.

Среднесрочные проекты, доходность которых варьируется в районе от 15% до 60%, могут существовать значительно дольше и срок их жизни, как правило, 3- 6 месяцев, хотя нередко встречаются« долгожители», которые могут работать от года и более.
The intermediate term projects, which profitableness varied in the area from 15% to 60%, could exist much more long, as a rule 3-6 months, though quite often you can find"long-livers" which could work from a year and more.

Дольше всех продержались в столице улицы- долгожители: Путовского, Каратагская, Курган- Тюбинская, Красноармейская, Красных партизан, и до наших дней дошли наименования улиц- Пионерская и Интернациональная.
The longest lasted cross-street in the capital of centenarians: Putovskogo, Karatag, Kurgan-Tyubinskaya, Red Army, the Red guerrillas and to have survived the names of streets- and Pioneer International.

Широкую популярность получил показатель роста числа людей, достигших столетнего возраста, и увеличение группы населения в возрасте 80- 100 лет." Долгожители" образовали особый сегмент возрастной структуры населения, настоятельно требующий мер в области попечительства.
More popular an indicator is the growing number of people reaching their hundred years and the growing group of population between the ages of 80 and 100. The„very old" became a particular segment in the distribution of ages which requires most a custodial care.

Деревья- долгожители сосны обыкновенной имеют возраст около 300 лет, лиственницы сибирской- более 200, ели сибирской и ели колючей( голубой формы)- около 70, кедра сибирского- около 60, липы мелколистной- около 125, березы повислой- 110, дуба черешчатого- 140, черемухи Маака- 60 лет.
The centenarians of common pine are about 300 years old, Siberian larch- more than 200, Siberian spruce and Blue(Colorado) spruce- about 70, Siberian stone pine- about 60, Little leaf linden- about 125, Silver birch- 110, Common oak- 140, Amur choke- cherry- 60.

Долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше.
Centenarians are people aged 90 years and older.

О китайских долгожителях ходят целые легенды.
About Chinese centenarians go whole legend.

Ведь именно здесь используются рецепты грузин- долгожителей!
It is here that recipes of Georgians- long-livers are used!

Но в целом симпатотоники болеют чаще и среди них меньше долгожителей.
But overall sympathotonics get sick more often, and among them less than centenarians.

Овертон, Ричард Арвин( 112)- американский долгожитель, старейший верифицированный ветеран Второй мировой войны в США.
Richard Arvine Overton is now the oldest surviving American World War II veteran.