Примери коришћења Долгожитель на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вот так дерево- долгожитель!
Look at that old tree!Долгожитель Список старейших мужчин.
Finish List Senior Men.Напиток« АКТИВНЫЙ ДОЛГОЖИТЕЛЬ»- настоящий эликсир молодости.
ACTIVE CENTENARIAN» is a real elixir of youth.Косил гектары травы за один день»,- рассказывает долгожитель.
Mowed hectares of grass in one day," says long.Долгожитель заявил, что ему было очень приятно получить этот титул.
The survivor said that he was happy to get the chance to do so.Несмотря на небольшие размеры,это растение- долгожитель( до 10 лет).
Despite its small size,this plant is a long-liver(up to 10 years).Овертон, Ричард Арвин( 112)- американский долгожитель, старейший верифицированный ветеран Второй мировой войны в США.
Richard Arvine Overton is now the oldest surviving American World War II veteran.Начните с того, чтов один прекрасный день скажите себе:« Я долгожитель.
Start with thefact that one day, tell yourself:"I am a survivor.Поэтому долгожитель- это вечный студент, он обречен вечно учиться, постоянно воспринимать и перерабатывать новую информацию.
So survivor- it is an eternal student, he is doomed forever to learn constantly to accept and process new information.Угорь, как крепость- основательный и сильный долгожитель.
Eel might be symbolically compared to Daugavpils fortress- substantial, strong and long-liver.В других интервью долгожитель говорил о генетике, упражнениях и здоровом питании, но превыше всего ставил« волю к жизни».
In another interview, the centenarian talked about genetics, exercise, and a healthy diet, but put"the will to survive" above everything else.Не стоит срочно раздеваться до трусов и бегать по улицам,попутно сообщая всем, что вы долгожитель.
Not necessary urgently to strip to underwear and run through the streets,along the way telling everyone that you are a survivor.Практически сразу после начала проблем в проекте BITC 1 и его последующего закрытия, уже другой долгожитель переживает критические времена.
Practically right after the beginning of problems in BITC 1 project and its closing, another long-liver has critical times.ВТБ Кубок Кремля- это самое крупное соревнование- долгожитель в нашей стране, соревнование мирового уровня, событие, выходящее за рамки спорта.
VTB Kremlin Cup is the greatest competition long-liver in our country, the international competition of world importance, the event that goes beyond sports limits.Итак, в нормальных условиях система работает безупречно,но договоримся о том, что долгожитель должен тренировать все, что только можно тренировать.
So, in normal conditions, the system works flawlessly,but agree that the survivor must train all that is possible to train.Этот мир- долгожитель, автор наших измен, предложил нам забыть их и за это в обмен ворох новых событий взял для нас у грядущего в плен.
This world long-liver, the author of our betrayals, proposed us to forget them and for this in exchange took for us a heap of new events in captivity from the forthcoming one.В числе других музыкантов,работающих с этой студией« пионер этно- джаза» Мулату Астатке,« гитарист Motown» Dennis Coffey, певец- долгожитель из Ганы Ebo Taylor и другие.
Other musicians signed to Strutinclude"Ethio-Jazz pioneer Mulatu Astatke, Motown guitarist Dennis Coffey and Ghanaian highlife singer Ebo Taylor.Маргарет Энн Неве( англ. Margaret Ann Neve; урожденная Харви, англ. Harvey; 18 мая 1792, Гернси- 4 апреля 1903,там же)- первый зарегистрированный долгожитель женского пола и второй подтвержденный человек, достигнувший 110 лет после Герта Адрианса Бомгарда.
Margaret Ann Neve(née Harvey; 18 May 1792- 4 April 1903)was the first recorded female supercentenarian and the second validated human to reach the age of 110 after Geert Adriaans Boomgaard.В 2012 году провели вечер, посвященный духовному наследию поэта,2013 год ознаменован премьерой сценической постановки« Дуб- дерево долгожитель», подготовленной силами студентов университета и посвященной жизни и творчеству С. Сейфуллина, в нынешнем году 27 февраля студенты вуза представили на суд зрителей постановку-« На распутье».
The evening dedicated to the spiritual heritage of the poet was held in 2012,the year of 2013 is marked by the premiere of the stage play"Oak- survivor tree", prepared by the students of the university and devoted to the life and work of S. Seifullin, and this year on the 27th of February university students presented to the audience a play-"At the Crossroads.".Долгожители, которым больше 100 лет, пользуются специально установленными государством для них социальными благами.
Macrobians over 100 years old receive the social benefits specified by the state.Долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше.
Centenarians are people aged 90 years and older.Долгожители всегда подвижны и активны, постоянны в профессии.
Centenarians always lively and active, standing in the profession.О китайских долгожителях ходят целые легенды.
About Chinese centenarians go whole legend.Долгожители составляют относительно небольшую, но важную группу в общем населении.
Centenarians represent a relatively small but important proportion of the total population.Муравьи- долгожители и некоторые рекорды.
Long-lived ants and some records.Город славиться своими долгожителями, и мы совместно постараемся узнать их секрет!
The city is famous for its longevity, and together we will try to find out their secret!Ведь именно здесь используются рецепты грузин- долгожителей!
It is here that recipes of Georgians- long-livers are used!Кои- уникальный вид, прошедший несколько селекционных отборов и настоящие долгожители.
Koi- a unique species that has passed several selections and real long-livers.Но в целом симпатотоники болеют чаще и среди них меньше долгожителей.
But overall sympathotonics get sick more often, and among them less than centenarians.Все люди стареют, и мы с вами, и долгожители, но по-разному.
All people get older we 
