Примери коришћења Должно взять на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этой связи правительство должно взять на себя свою долю ответственности.
Ответственность за питание заключенных должно взять на себя правительство.
Государство должно взять на себя больше ответственности перед жертвами изнасилования.
Просто беря путешествие, которое кто-то должно взять прежде.
Мы считаем, что движение против СПИДа должно взять на вооружение этот план и действовать согласно ему.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Више
Употреба са прилозима
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Више
Употреба са глаголима
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Више
Поэтому функцию" арбитра" и контролера должно взять на себя государство.
Международное сообщество должно взять на себя ответственность по обеспечению защиты и безопасности персонала.
В таких случаях ответственность за защиту меньшинств должно взять на себя центральное правительство.
Международное сообщество должно взять на себя твердое обязательство поддерживать такие усилия африканских стран.
Вместе с тем, поскольку в рамках семьи существует целый ряд проблем,общество должно взять на себя ответственность за защиту ребенка.
Однако, ваше нынешнее беспокойство должно взять золотую возможность, которая манит покинуть дуальность навсегда.
В тех случаях, когда проект не является полностью жизнеспособным с коммерческой точки зрения,правительство должно взять на себя некоторые коммерческие риски.
Инициативу в этой области должно взять на себя международное сообщество во главе с Организацией Объединенных Наций.
А НАТО должно взять на себя такую же ответственность- все ракеты, которые полетят на нас над Европой, все они должны быть сбиты войсками США или НАТО».
Индонезийское государство должно взять на себя ответственность за оказание помощи этим женщинам в воспитании их детей.
Таким образом, по чисто эмпирическим причинам государство,в котором находится виновное предприятие, и является юридическим лицом, которое должно взять на себя ответственность за причиненный ущерб.
В этих обстоятельствах правительство Того должно взять на себя исключительную и полную ответственность за вопросы своей внутренней безопасности.
Правительство должно взять на себя ответственность и обеспечить доступ для каждого гражданина, в том числе, представителей целевых групп к многообразным телевизионным каналам.
Скорее, гражданское общество в целом должно взять собственную судьбу в свои руки и вынудить политические институты найти решения.
Международная бдительность в этих вопросах может по-прежнему оказаться наиболее соответствующим методом обеспечения выполнения обязательств, которые государство должно взять для защиты личности.
Высшее руководящее звено должно взять на себя основную ответственность и обеспечивать подотчетность отдельных сотрудников и организационных подразделений.
Однако для того чтобы это произошло,каждое государство- член должно взять на себя свою долю ответственности и начать с приведения в порядок своего собственного дома.
Международное сообщество должно взять на себя твердые обязательства по искоренению всех форм насилия в отношении женщин и девочек, и в частности.
При обсуждении общихвыводов была высказана обеспокоенность относительно того, сможет ли ЮНКТАД выполнить функции, которые, по мнению экспертов, должно взять на себя международное сообщество.
Суд также дал ясно понять, что государство должно взять на себя полную ответственность за стабилизацию положения всех перемещенных лиц.
Правительство Зимбабве должно взять на себя ответственность и в срочном порядке принять меры исходя из рекомендаций, содержащихся в докладе Организации Объединенных Наций.
Совершенно ясно, я считаю,что наше поколение должно взять на себя задачу вновь открыть мир и построить в нем новые отношения взаимопомощи.
Международное сообщество должно взять на себя ответственность по защите мирных жителей Дарфура и положить конец повсеместной безнаказанности, которая царит там в настоящее время.
Г-н Автономов заявляет, что международное сообщество должно взять на себя определенную ответственность за трагические события, происшедшие в Боснии и Герцеговине.
Оно должно взять на себя такое обязательство и направить все свои экономические, людские, технологические и политические ресурсы на эту борьбу, которая, по сути, является самой ожесточенной борьбой на нашем континенте.