Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВСЕ - prevod na Енглеском

• should be all
• must be all

Примери коришћења Должны быть все на Руском и њихови преводи на Енглески

Должны быть все.
Got to be all of them.

И они должны быть все невинными.
And they have to be maidens.

Должны быть все.
This should be everything.

Неужели у меня должны быть все ответы?
Must I have all the answers?

Мы должны быть все вместе.
We should be united.

Почему у этих женщин должны быть все козыри?
Why should these women have all the advantages?

Такими ведь и должны быть все хорошие актеры.
That's what all good actors are supposed to be.

Ты же мужчина, у которого должны быть все ответы!
You're the me that's supposed to have all the answers!

В этой тьме мы должны быть все время начеку.
In such dark as this, we must be ever vigilant.

Там должны быть все эти крутые старые игры.
They're supposed to have all these really cool vintage games.

Это действенный и живой организм, частью которого должны быть все мы.
It's a living, breathing organism we all must be a part of.

Весь багаж и коробки должны быть все время на виду.
All luggage and cartons must be attended at all times.

На рисунках должны быть все элементы, перечи¬ сленные в 2- 3а.
The drawings should have all the elements to contradict¬ calculus in 2- 3a.

Предметом пристального внимания должны быть все этапы незаконного оборота оружия.
All stages of illicit arms trafficking should be the focus of scrutiny.

У них постоянно должны быть все мои книги, начиная с:" Леди Ирэнии.
That shop should have everything from Lady Irania onwards on permanent display.

Когда ты соберешь своих друзей вместе… а это должны быть все, все те кто уехал.
And once you get all of your friends together-- and it must be all of them, everyone who left.

Ее активными участниками должны быть все слои африканской общественности.
All levels of African society need to be active participants.

На упаковке должны быть все оригинальные этикетки, пленка безопасности и другие маркировки.
On the packaging must be all original labels, safety film and other markings.

Одно правительство выдвинуло предложение о том, что субъектом в пункте 2 проекта статьи 6 должны быть все государства, а не государства водоносного горизонта.
One Government suggested that the subject of paragraph 2 of draft article 6 should be all States rather than aquifer States.

У немецкой компании должны быть все необходимые документы по поставке proofs of delivery.
German company must have all the necessary documents for the delivery proofs of delivery.

Я разложила« рабочие» нити, их количество всегда должно быть кратное трем и они должны быть все одной длины( в четыре раза больше желаемой длины изделия).
First of all I prepared the yarn for“knotting” since they have to be in multiples of 3 and they all have to be the same length(4 times the desired length of the finished garment).

Его участниками должны быть все ядерные державы, а также все пороговые государства, обладающие соответствующим ядерным потенциалом.
Its parties should be all the nuclear Powers as well as all the threshold States possessing the relevant nuclear potential.

Сентября 1796 года король покинул Россию, причем императрица предупредила сына:« Они простятся с вашими сыновьями и их супругами, но ваши четыре дочери должны быть все нездоровы простудою».
On 22 September 1796 the Swedish King had left Russia, with the Empress warned his son:"They're just your sons and their wives, but your four daughters should all be ill with colds.

Но бенефициариями этой борьбы должны быть все мужчины и женщины на земле, а не только те, кому повезло родиться на Севере.
But the beneficiaries of this struggle must be every man and woman on earth, and not only those with the good fortune to have been born in the North.

Что касается рабочих языков, то в Суде и в Ассамблее они не должны быть одними и теми же; он полагает, что рабочими языками Ассамблеи должны быть все рабочие языки Организации Объединенных Наций.
With regard to working languages, the working languages of the Court and the Assembly need not be the same; he thought that the working languages of the Assembly should be all the working languages of the United Nations.

Среди участников этой региональной рабочей группы должны быть все государства, которые возникли на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, их соседи, а также определенные другие государства- участники СБСЕ.
Participants in this regional working group should be all the States which have emerged on the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, their neighbours as well as certain other CSCE participating States.

В этой связи вызывают обеспокоенность последствия испытаний ядерного оружия, а также действие ионизирующего излучения, возникающего в результате аварий на атомных электростанциях, которые должны быть все поставлены под гарантии МАГАТЭ.
It was impossible not to be concerned about the fallout from weapons testing or the consequences of ionizing radiation produced by accidents in nuclear power plants, which should all be placed under the safeguards of the International Atomic Energy Agency.

На сайте туроператора должна быть вся информация, которая нужна для клиента.
The website of tour operator should have all the information, which is needed for the client.

Мы должны были все сделать это!
We have all had to do that!

Почва должна быть все время влажной.
The ground should be always a little wet.