Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ - prevod na Енглеском

• must comply with all
• must respect all
• should comply with all
• shall observe all
• should observe all
• must follow any

Примери коришћења Должны соблюдать все на Руском и њихови преводи на Енглески

Международное право должны соблюдать все.
International law must be respected by all.

Учащиеся должны соблюдать все правила и положения, установленные семей.
Students must respect all rules and regulations set by families.

Все нанятые нами лоббисты должны соблюдать все действующие законы и нормативные акты.
Any lobbyists we retain must comply with all applicable laws and regulations.

Вы должны соблюдать все правила и условия, доступные вам в Сервисе.
You must follow any policies made available to you within the Service.

Деловые партнеры должны соблюдать все применимые природоохранные нормы.
Environmental authorisations Business partners shall comply with all applicable environmental regulations.

Вы должны соблюдать все правила, с которыми вам будет предложено ознакомиться при использовании Служб.
You must follow any policies made available to you within the Services.

Находясь на территории Клуба, дети должны соблюдать все правила поведения в Клубе.
Staying in the territory of the Club, children should observe all rights of behavior in the Club.

Победители должны соблюдать все местные законы в отношении ограничений на проживание.
Winners must obey all local laws with regard to lodging restrictions.

В случае получения такого согласия Поставщики должны соблюдать все соответствующие инструкции и указания.
If consent is given, Suppliers must comply with all related instructions and directions.

Вы должны соблюдать все применимые законы при выполнении своих обязанностей по данному заказу.
You must comply with all applicable laws in performing your obligations under this order.

Местные поставщики должны соблюдать все действующие законы в отношении осуществления бизнеса в другой.
Local vendors must comply with any applicable laws regarding doing business in other currencies.

Судьи должны уважать права человека обвиняемых и должны соблюдать все процессуальные нормы.
Judges needed to honour the human rights of defendants and must observe all the rules pertaining to procedural affairs.

Мы должны соблюдать все аспекты законодательства и быть готовыми к инспектированию.
We must comply with all aspects of the legislation and feel confident in the event of an inspection.

Полноправные члены ВТО должны соблюдать все соглашения, действующие в рамках многосторонней торговой системы.
Full members of the WTO must comply with all agreements in force within the framework of the multilateral trading system.

Вы должны соблюдать все правила и требования, относящиеся к сбору, использованию и хранению персональных данных.
You must comply with all policies and requirements that apply to the collection, use and retention of Personal Information.

Правительство открыто заявило, что исполнительные органы должны соблюдать все принципы Закона о правах человека 1993 года.
The Government had made it clear that the executive must comply with all the principles of the Human Rights Act of 1993.

Все пользователи должны соблюдать все действующие законы, правила и требования операторов сотовой связи.
All users must comply with all applicable laws, regulations and network operator requirements.

В нем излагаются нормы поведения, которые должны соблюдать все согласно Уставу и Правилам и положениям о персонале.
It explains the standards of conduct that all are expected to adhere to under the Charter and the Staff Regulations and Rules.

Поставщики должны соблюдать все применимые законы и нормативные требования, касающиеся защиты окружающей среды, здоровья людей и техники безопасности.
Suppliers are expected to comply with all applicable laws and regulations regarding environment, health and safety.

Com вы считаетесь импортером и должны соблюдать все законы и правила страны, в которой вы получаете товар.
Com, you are considered the importer of record and must comply with all laws and regulations of the country in which you are receiving the goods.

Вы должны соблюдать все применимые законы о неприкосновенности данных, а также принципы и практику компании« ЭНКА» по обработке данной информации.
You must follow all applicable data privacy laws and ENKA's policies and practices regarding the handling of such information.

Все противоборствующие группировки в Афганистане должны соблюдать все международные обязательства, принятые этой страной в области прав человека.
All the rival factions in Afghanistan must respect all of that country's international human rights commitment.

Вы должны соблюдать все применимые законы, касающиеся передачи технических данных из Соединенных Штатов или страны, в которой вы проживаете.
You must comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside.

Все государства- участники должны соблюдать все свои обязательства в отношении всех и каждой из статей Договора.
All States parties must comply with all their obligations in accordance with each and every one of the articles of the Treaty.

Компании должны соблюдать все соответствующие законы и стандарты в области прав человека, в частности касающиеся детского труда и обычаев, сходных с рабством.
Companies should comply with all applicable laws and respect human rights standards, particularly those on child labour and slavery-like practices.

Правила предусматривают, что медработники центров должны соблюдать все соответствующие профессиональные нормы, касающиеся неразглашения медицинской тайны.
The Rules provide that members of the health-care team shall observe all applicable professional guidelines relating to medical confidentiality.

Они должны соблюдать все обязательства и договоренности, взятые и заключенные в рамках ДНЯО и в соответствии с заключительными декларациями конференций по рассмотрению действия Договора.
They must honour all the commitments and undertakings made under the NPT and under the final declarations of the review conferences.

Все подрядчики и рабочие, привлекаемые к работе на выставке, должны соблюдать все требования законодательства, прямо или косвенно регулирующие их деятельность.
All contractors and handymen working at the exhibition should obey all law requirements directly or indirectly regulating their work.

Тем не менее первое требование ко всем участникам<< Глобального договора>> заключается в том, что они должны соблюдать все применимые национальные и международные законы.
Nevertheless, the first requirement of all Global Compact participants is that they should comply with all applicable national and international law.

Сходным образом государства- участники должны соблюдать все положения Факультативного протокола, касающиеся мандата и деятельности их национальных превентивных механизмов.
Similarly, the States parties must comply with all the provisions of the Optional Protocol regarding the mandate and operation of their national preventive mechanism.