Sta znaci na Engleskom ДОЛЯ ЭКСПОРТА - prevod na Енглеском

• share of exports
• percentage of exports
• export ratio
• proportion of exports
• share of export

Примери коришћења Доля экспорта на Руском и њихови преводи на Енглески

Доля экспорта в ВВП.
Trade as percentage of GDPv.

N РПООНОПР: доля экспорта в ВВП.
N UNDAF: share of exports in GDP.

Обслуживание задолженности доля экспорта.
Debt service share of exports, per cent.

В целом доля экспорта выросла до 73%.
Overall, the export ratio rose to 73%.

Доля экспорта составляет около 70.
Export accounts for approximately 70% of the traffic.

В это время доля экспорта составляет около 25 процентов.
At that time, the export share is just over 25 per cent.

Доля экспорта ИКТ в совокупном экспорте..
ICT exports as a percentage of total exports..

Одним из часто используемых показателей является доля экспорта в ВВП.
One frequently used measure is the share of exports in GDP.

Доля экспорта в производстве важнейших товаров.
The Share of Export in Production of Major Goods as.

Стоимость обслуживания внешней задолженности, как доля экспорта.
Debt service as a percentage of exports of goods and services.

Доля экспорта немного выросла до 52, 9% в прошлом году 52, 7.
The export ratio grew slightly to 52.9% previous year 52.7.

Гн Эль- Кешен указал, что доля экспорта в показателе ВВП в Африке не растет.
Mr. El-Keshen pointed out that exports as a share of GDP have stagnated in Africa.

Доля экспорта компании составляет более 50.
With an export share of over 50%, OKW is an export-oriented company.

Стоимость обслуживания внешней задолженности как доля экспорта товаров и услуг.
External debt service as a percentage of exports of goods and services.

Доля экспорта продолжила расти до 53, 2% в прошлом году она составила 52, 9.
The export ratio grew further to 53.2% previous year 52.9.

На сегодняшний день доля экспорта составляет около 50% в производственном портфеле предприятия.
Nowadays the share of export is about 50% in the production portfolio of the company.

Доля экспорта составляет около одной трети от общего объема производства E- Betoonelement.
The export share accounts for about one third of the total production of the E-Betoonelement.

Ее доля составляет 9% мирового производства, тогда как доля экспорта достигает уже 19.
The market share is 9% of world production, while the share of exports has already reached 19.

В 2014 г. доля экспорта упала практически на 5% и составила 64 млн.
In 2014, the share of exports fell almost by 5%, comprising $64 million.

Реализация нефти от СП показала соответственное сокращение на 6%, и доля экспорта была снижена с 49% до 44.
Oil sales of JV showed decrease by 6% respectively and the share of exports fell from 49% to 44.

Тем не менее доля экспорта в ВВП снизилась с 15, 4% в 2008 году до 13, 1% в 2010 году.
However, export share of GDP declined from 15.4 per cent in 2008 to 13.1 per cent in 2010.

Поскольку на секторы, испытавшие довольно серьезный удар кризиса, приходится значительная доля экспорта, их воздействие существенно.
Since those sectors relatively strongly affected by the crisis represent sizable proportion of exports, their impact is important.

Доля экспорта( в стоимостном выражении и за исключением оружия), допускаемая на рынки без пошлин и квот.
Proportion of exports(by value and excluding arms) admitted free of duties and quotas.

Например, в Замбии доля экспорта машиностроительной продукции уменьшилась примерно на 50% в 1990- х годах.
The export share of engineering products in Zambia declined, for example, by about 50 per cent during the 1990s.

Доля экспорта в доходах компании достаточно высока, что в условиях колебаний валютных курсов повышает уровень финансовых рисков.
The share of exports in the company's income is high enough, which, given the exchange rate fluctuations, means higher financial risks.

Также значительно выросла доля экспорта услуг в Китай в общем объеме экспорта услуг- хотя и с изначально низкого уровня.
The share of exports of services to China in total exports of services also increased considerably, albeit from a low base.

Доля экспорта в доходах компании достаточно высока, что в условиях колебаний валютных курсов повышает уровень финансовых рисков.
The share of exports in the company's income is high enough, which means heightened financial risks at by sharp exchange rate fluctuations.

Другие страны 16% Наибольшая доля экспорта Таджикистана направляется в Российскую Федерацию, а наибольшая доля импорта поступает из Узбекистана.
Tajikistan's highest share of exports is to the Russian Federation, while its highest share of imports is from Uzbekistan.

В завершившемся 2014/ 15 маркетинговом году рост объема продаж зерновых и масличных составил 37%, при этом доля экспорта продолжает расти.
In 2014/15 marketing year the growth of sales of grain and oilseeds amounted to 37%, in addition the share of exports continued to rise.

За тот же период доля экспорта в Европу сократилась с 21 до 19, 7 процента, а в Северную Америку- с 25 до 15, 4 процента.
Over the same period, the percentage of exports to Europe fell from 21 to 19.7 per cent and to North America from 25 to 15.4 per cent.