Sta znaci na Engleskom ДОМАШНЕГО ОБИХОДА - prevod na Енглеском

• household goods
• household items
• household effects
• home furnishings
• housewares

Примери коришћења Домашнего обихода на Руском и њихови преводи на Енглески

Ремонт мебели и предметов домашнего обихода.
Repair of furniture and home furnishings.

Предметы и вещи домашнего обихода- в пределах личных потребностей;
Household goods- within the personal needs;

В других галереях представлены предметы домашнего обихода.
The other galleries exhibit household goods.

Предметы домашнего обихода, бытовая техника и повседневная деятельность по содержанию жилищ.
Household goods, domestic appliances and routine home maintenance.

Приложение IV Перевозка личного имущества и предметов домашнего обихода.
IV. Shipment of personal effects and household goods-- lump-sum option.

И в“ стенах домашнего обихода”, и в незнакомых ситуациях, и в экстремальных условиях.
Both‘within the walls of homestead', and in unknown situations, and in extreme conditions.

В результате пожара огнем уничтожено помещение сауны и вещи домашнего обихода.
The fire destroyed overlap and coverage sauna, damaged household items.

Многие обычные средства домашнего обихода имитируют свойства частей человеческого тела, как дыня, арбузы или пуддинг.
Many common household items mimic the properties of human body parts, like cantaloupe melons, or pudding.

Мы постоянно стремимся к тому, чтобы стать поставщиком reputated в отрасли домашнего обихода.
We keep striving hard to become a reputated supplier in the housewares industry.

Она знакомит с искусством и предметами домашнего обихода, которые украшены цветочными мотивами с нарциссами.
Here visitors will be able to view art pieces and household items which are decorated with narcissus flower motifs.

Наш магазин стремится быть больше, чем просто магазином мебели и предметов домашнего обихода.
Our shop intends to be more than just a shop selling furniture and home furnishings.

Личные вещи, предметы домашнего обихода и мебель свободны от ввозной пошлины при условии, что они предназначены для личного использования.
Personal effects, household goods and furniture can be free of import duty, if they are for personal use.

Оптовая и розничная торговля; ремонт транспортных средств, товаров личного и домашнего обихода.
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods.

Согласно соннику Гришиной, моль, которая поедает одежду или другие вещи домашнего обихода, свидетельствует о грядущих тратах.
According to the dream book Grishina, the moth, which eats clothes or other household items, indicates future spending.

Против оценки здравого смысла как действующего лишь в“ стенах домашнего обихода”.
Against the valuation of common sense as of working only'within the walls of homestead'.

Характеристики горючести мебели, предметов домашнего обихода, оборудования, игрушек и т. д., изготовленных из синтетических материалов.
Burning behaviour of furniture, household utensils, equipment, toys, etc. made of synthetic materials Test methods.

Тем не менее, наблюдается небольшое замедление роста цен на предметы домашнего обихода и бытовые приборы.
However, there has been a slight slowdown in prices for household goods and appliances.

Огнем уничтожено отопительный котел, кухонная мебель, бытовую технику и повреждены вещи домашнего обихода.
The fire destroyed the boiler, kitchen furniture, appliances, etc. and damaged household items.

Изменившись от женской одежды до мужской одежд, а также предметов домашнего обихода, Desigual недавно стал хорошо узнаваемым на международной арене.
Ranging from womenswear to menswear to household goods, Desigual has recently exploded into the international scene.

Неполная установка приведет к капанью воды из прибора, намоканию и повреждению предметов домашнего обихода.
Incomplete installation will cause water to drip from the unit, soaking and damaging household goods.

Торговля предметами домашнего обихода и кухонными приборами, торговля металлическими изделиями, инструментами для строительства и работ по дому.
Household goods and kitchen appliances, household goods trade, metal goods, building and DIY supplies trade.

Он может также воспретить ответчику распоряжаться движимым имуществом, таким как мебель и предметы домашнего обихода.
It can also prohibit the respondent from taking possession of movables such as furniture and household effects.

Широкий ассортимент материалов доступен для печатных приложений, включая одежду, предметы домашнего обихода, домашний текстиль и многое другое.
Wide ranges of materials are available for print applications, including apparel, home furnishings, home textile and more.

Огнем уничтожено перекрытие и кровля здания на площади 40 м кв. повреждены стены здания и вещи домашнего обихода.
The fire destroyed the roof and floors on an area of?? 70 sq. M, about 1.5 tons of forage, damaged household items.

Группа рассмотрела также претензию в отношении предметов домашнего обихода, которыми, как яствует из доказательств, заявитель продолжал владеть вплоть до конца 1993 года.
The Panel also considered a claim for household goods which appeared, from the evidence, to have been in the possession of the claimant as late as 1993.

В деревнях и заброшенных местах обитания в Месхети сохранились многие архитектурные памятники и предметы домашнего обихода, отображающих древний образа жизни населения региона.
The villages and abandoned dwelling places of Meskheti have preserved many architectural monuments and household goods depicting the ancient way of life.

Здесь можно увидеть утварь и предметы домашнего обихода сельских жителей этой местности, окунуться в атмосферу вековой давности, посетить мастер-классы по рукоделию.
Here you can see utensils and household goods of the rural residents of this area, plunge into the atmosphere of centuries ago, visit master classes in needlework.

Исполнительный директор Фонда вручил семье Тагиевых личные подарки Мехрибан ханум- ключи от приобретенной в центре Москвы квартиры и предметы домашнего обихода.
Executive director of the Foundation presented the Tagiyevs the personal gifts of Mrs Mehriban Aliyeva- keys of the flat bought in center of Moscow, domestic appliances.

Список является исчерпывающим и охватывает такие статьи, как одежда и обувь, жилье, топливо и свет, предметы домашнего обихода, услуги здравоохранения, средства личной гигиены и образование.
The list is exhaustive, covering items like clothing and footwear, shelter, fuel and light, household goods, health services, personal care, and education.

Официально сухопутная торговля с соседними государствами почти не существует, однако Группа контроля узнала о контрабандной торговле предметами домашнего обихода из Сомали в Эфиопию.
Official overland trade with neighbouring States has been virtually nonexistent, but the Monitoring Group has learned of the smuggling of household goods from Somalia to Ethiopia.