Sta znaci na Engleskom ДОМКРАТА - prevod na Енглеском

• jack
• jacking

Примери коришћења Домкрата на Руском и њихови преводи на Енглески

Домкрата от в общественные!
Jacking off in public!

Место для домкрата.
That will be the spot for the jack.

Оптимизированный код для меньшего использования домкрата.
Optimized code for less ram usage.

Резиновая подошва для домкрата, 39 мм.
Rubber protective strap for jack, 39 mm.

Ты когда-нибудь пыталась поменять колесо без домкрата?
Have you ever tried to change a tire without a jack?

Необходимо, чтобы подъемная сила домкрата соответствовала весу обмотчика.
Lifting jack must be suited to weight of wrapper.

Опустите домкрат, сняв вес с прицепного устройства домкрата.
Lower hitch jack taking the weight off the hitch clevis.

Необходимо, чтобы подъемная сила домкрата соответствовала весу граблей.
Lifting jack must be suited to weight of rotary rake.

Перед укладкой домкрата на свой место, полностью вкрутите рычаг домкрата.
Before placing the lifting jack back into its storage area, screw in the arm of the lifting jack fully.

Необходимо, чтобы подъемная сила домкрата соответствовала весу прицепа.
Lifting jack must be suitable for the weight of trailer.

В конструкцию такого домкрата входит рычаг с подъемной пятой, который выдвигается плунжером гидравлического насоса.
The design of such a jack includes a lever with a lifting heel, which extends the plunger of a hydraulic pump.

Но материал двери намного мягче чем домкрата, так, что дверь разорвало.
But the door material is much softer than the jack, so it tore.

Мягкое скользкое основание под ногой домкрата может привести к тому, что автомобиль соскользнет с домкрата.
Ground below the lifting jack which is soft and slippery can cause the vehicle to slip off the jack.

При необходимости смазывайте подвижные части домкрата универсальной пластичной смазкой.
If necessary, the moving parts of the jack should be lubricated with a suitable lubricant.

Мягкое, скользкое основание под опорой домкрата может привести к его смещению и падению автомобиля с домкрата..
A soft and slippery ground under the base plate may move the lifting jack, causing the vehicle to fall down.

Если эта функция эксплуатируется, пользователь будет иметь возможность непреднамеренные операций по имени“ Tap Attack домкрата”.
If this feature is exploited, a user will be allowed to unintended operation named“Tap Jacking Attack”.

Необходимо, чтобы подъемная сила домкрата соответствовала весу разбрасывателя.
Lifting jack must be suited to weight of manure spreader.

Перед началом работы необходимо ознакомиться с руководством по эксплуатации домкрата и выполнять рекомендации производителя.
Before commencing work the user must read the instructions for lifting and adhere to the manufacturer's instructions.

Убедитесь, что багажник тоже чистый с домкрата и запасное колесо хранится правильно.
Make sure that the boot is also clean with the jack and spare tire stored correctly.

Когда трасса начала подсыхать, гонщики стали переобуваться на слики; машина Шумахера во время этого пит-стопа упала с домкрата.
As the track began to dry out drivers stopped for dry tyres and during Schumacher's pit-stop his car fell off its jack.

Получается, ты должен снять пластину, чтобы добраться до домкрата, а потом еще вернуть все на место… работы много.
Okay, you would have to remove the plate to get to the jackscrew and then reattach it… pretty big job.

Карбоновое волокно облегчает вес домкрата на 30%, если сравнивать с обычным« толстостенным» домкратом с аналогичными характеристиками;
Carbon fiber lightens the weight of the Jack is 30% if to compare with the usual"thick" Jack with similar characteristics;

Подложить под колеса прицепа клинья или какие-либо другие неострые предметы и по очереди приподнимать колеса при помощи соответствующего домкрата.
Place blocking chocks or other objects without sharp edges under trailer wheels and raise wheels in succession using the appropriate lifting jack.

Гидравлический принцип действия бутылочного домкрата дает возможность опускать и подымать тяжелые грузы без рывков, плавно.
The hydraulic principle of the bottle jack action makes it possible to lower and lift heavy loads without jerking smoothly.

Подложить под колеса бункера- накопителя клинья или какие-либо другие неострые предметы и по очереди приподнимать колеса при помощи соответствующего домкрата.
Place blocking wedges or other objects without sharp edges under the trans-shipment trailer wheels and raise wheels in succession using the appropriate lifting jack.

После установки кровли на место, силос поднимают равномерно с помощью каждого домкрата до максимальной высоты подъема домкратов, на высоту ок. 120 см.
Once the roof is in place, jack up the silo evenly, using all the jacks in turns, all the way to the maximum lifting height of the jacks, which is about 120 cm.

Утеря/ повреждение/ кража ключей, антенн, домкрата, аварийных треугольников, жилетов, стеклоочистителей, крышки от бензобака, подставок багажного отделения и других подвижных и фиксированных компонентов автомобиля.
Loss/Damage/Theft of keys, aerials, jack, safety triangles and vests, windscreen wipers, petrol cap, luggage covers, or any other fixed or mobile component of the vehicle.

В системе используется простой кулачковый зажим, что позволяет просто опускать ходовые винты домкрата, а не вывинчивать их, и, после того как зажимы вошли в зацепление, приступать к регулировке и контролю давления.
Supplied with a simple to use cam lock system allowing the jacking screws to slide out of the bridge instead of unscrewing and once the locks are engaged, the pressure can be adjusted and monitored.

Убедитесь в том, что опора домкрата опирается на ровное основание всей своей поверхностью, и располагается строго вертикально под точкой, в которой захват установлен на ребро порога» илл. 163.
Support the base plate of the jack with its full area resting on level ground and ensure that the jack is located in a vertical position at the jacking point» Fig. 163.

Смена колесных пар производится в ангарах, в которых имеется двойная европейская и русская колея и домкраты грузоподъемностью 40 т, позволяющие менять тележки со скоростью 25 вагонов за 65 минут 1 работник и 4 домкрата на вагон.
The wheels are changed in a covered building equipped with double European and Russian gauge rail tracks and 40 t lifting capacity jacks at the pace of 24 wagons per 65‟ 1 man/4 jacks per wagon.