Sta znaci na Engleskom ДОМОПРАВИТЕЛЬНИЦА - prevod na Енглеском

• housekeeper
• housemother

Примери коришћења Домоправительница на Руском и њихови преводи на Енглески

Моя домоправительница.
My housekeeper.

Кухарка и домоправительница.
Cook and housekeeper.

Это- домоправительница.
This is because of the housekeeper.

Как постоянная домоправительница?
As permanent house mother?

Твоя домоправительница сказала мне.
Your housekeeper told me.

Я- миссис Пирс, домоправительница.
I'm Mrs. Pearce, the housekeeper.

Домоправительница и ее два сына.
Household staff and her two sons.

Это миссис Кресвелл, домоправительница.
This is Mrs Creswell, the housekeeper.

Не считая что я домоправительница 50 девчонок.
Not to mention I'm the house mother to 50 girls.

Понго А, вот и Нэнни, прекрасная повариха и домоправительница.
Pongo Oh, that's Nanny, a wonderful cook and housekeeper.

Я домоправительница и, как домоправительница, я могу делать все, что хочу.
I'm housemother, and as housemother, I can do whatever I want.

Так это вы, собственно, давали объявление, что вам нужна домоправительница?
So it was you then, who placed the advertisement, that you need a housekeeper?

Домоправительница сказала, что собака укусила хозяйку за ногу несколькими днями ранее.
The housekeeper said the dog had turned on its mistress a couple of days before.

Например, многие филиппинские женщины мигрируют и становятся нянями или домоправительницами.
For instance, many Filipinas migrate to become nannies or housekeepers.

Все что мне нужно- это выпивка, спутниковое ТВ и домоправительница, и я смогу выжить даже в пещере.
All I need is booze, satellite TV and a housekeeper and I could survive in a cave.

Тем временем, моему племяннику пришлось пойти в школу а за маленькой Флорой сейчас присматривает моя домоправительница, миссис Гроуз.
Meantime, my nephew had to be sent off to school and the little girl, Flora, is being chaperoned by my housekeeper, Mrs Grose.

Домоправительница Кримсон( Маргарет Кэбурн- Смит)- хотя и бывшая домоправительница, но поместье почему-то покидать не собирается.
Housekeeper Crimson Carmichael(Margaret Cabourn-Smith)- Housekeeper Crimson is apparently the'Former Housekeeper', but doesn't seem to be leaving the manor any time soon.

Я разговаривала со всеми девушками из женского сообщества, и они ничего не знали о скрытой комнате, но пару лет назад там была домоправительница.
I was talking to all of these sorority girls, and they didn't know anything about a hidden room, but a couple years ago, there was this housemother.

Поведу свою домоправительницу.
I'm taking my housekeeper.

Я даже подумываю устроиться на должность домоправительницы в ZBZ.
I have even been thinking about taking up the house mother position at ZBZ.

Ты ревновала из-за моей домоправительницы.
You, uh, were jealous of my housekeeper.

Это миссис Грунвальд, нашей бывшей домоправительницы.
That was Mrs. Grunwaltz, our former house mother.

Рецепт достался мне от мамы а ей- от ее домоправительницы.
This was handed down by my mother from her housekeeper.

В том числе руки домоправительницы.
Including house mother hands.

Вы раньше никогда такой не знали. И это после долгих месяцев одиночества здесь, в Торнфилде, и общения лишь с маленьким ребенком и домоправительницей.
Is it not, such as you have never known, and after the long months here alone at thornfield with only the child and the housekeeper.

В качестве ответа« Поколениям» в начале 1990- х Тони Ли Уильямс и Виктория Роуэлл присоединились к сериалу в ролях сестер Бербер- Оливии и Друсиллы, племянниц домоправительницы Эбботов Мэйми.
As a response, Tonya Lee Williams and Victoria Rowell joined The Young and the Restless in the early 1990s as the Barber sisters, Olivia and Drucilla, nieces of the Abbott's maid Mamie Johnson Veronica Redd.

Где самая измотанная из мамочек- домоправительниц может стать ребенком на ночь.
Where even the most frazzled of house mothers can be a kid for a night.

Взрывом оторвало руки его домоправительницы, когда она попыталась открыть пакет.
It blew off the hands of his housekeeper when she attempted to open the package.

Не могу поверить, что мне придется нанимать новую домоправительницу.
I can't believe you're making me hire a new house mom.

В январе 1837 года она была назначена королем главной домоправительницей Кенсингтонского дворца, где и скончалась через три месяца.
In January 1837, she was appointed State Housekeeper of Kensington Palace, where she died three months later.