Sta znaci na Engleskom ДОМРАБОТНИЦЕ - prevod na Енглеском

• housekeeper
• maid

Примери коришћења Домработнице на Руском и њихови преводи на Енглески

Тебе и моей домработнице Оксане.
You and my housekeeper, Oksana.

Моей домработнице нужен вид на жительство.
My housekeeper needs a green card.

Я звонил своей домработнице Доре.
I was calling my housekeeper Dora.

Она была домработницей в Бискейн. Бэй.
She was a housekeeper in Biscayne Bay.

Потому что папочка заделал ребеночка домработнице.
Cause daddy made a baby with the housekeeper.

Благодаря домработнице, умел считать до 10 по-испански.
Could count up to 10 in Spanish, thanks to the servant.

То же самое ты говорил о своей домработнице.
That's exactly what you said about your housekeeper.

Я сказала домработнице, чтобы она их выложила в комнате Елены.
I told the maid to put them out in Elena's bedroom.

Я только что заплатил своей домработнице$ 200 за свою же футболку.
I just paid my cleaning lady $200 for my own T-shirt.

Она была домработницей в семье миллиардера на Лонг-Айленде.
She was a housekeeper for this billionaire family out in long island.

Это как диктовать свой номер мобильника домработнице.
It's like trying to give my cell phone number to the housekeeper.

Она устраивается домработницей к владельцу парикмахерской Голикову и его супруге.
She is hired as a maid by Mr. Golikov, owner of a hairdressing salon.

Я склонна присудить наследство этой домработнице, если вам нечего больше возразить.
I am prone to reward this housekeeper the inheritance unless there's anything more.

Ваша честь, мы полагаем, что картина Шагала была завещана домработнице миссис Смалдерс.
Your Honor, we believe that the Chagall painting was left to Mrs. Smulders' housekeeper.

В 1869 году Пецваль женился на своей домработнице, но она умерла четыре года спустя.
In 1869, at the age of 62, Petzval married his housekeeper, but she died four years later.

Ты разругался с Шерил, ночевал у меня дома, и в 2 ночи звонил своей домработнице?
You have a fight with Cheryl, you sleep at my house, and at 2:00 a.m. you call your housekeeper?

Он сидит в кафе и рассказывает друзьям о своей домработнице и о крушении самолета.
Sasha sits in a cafe and talks about his housekeeper and a plane crash, his friends say.

Она даже отдает домработнице свою старую одежду но на самом деле она вовсе не хочет узнать ее получше.
She even gives her old clothes to the maid… but she doesn't really want to know her.

Завтра утром я первым делом позвоню домработнице, чтобы начали все приготовления.
I will call the housekeeper first thing in the morning and have them start getting the place ready.

Уже будучи доктором наук в Институте геронтологии я даже не задумывалась о домработнице, все делала сама.
Being a PhD at the Institute of gerontology I didn't even think about housekeeper, everything by yourself.

Это перечень знаний и навыков, позволяющий вашей домработнице соответствовать вашим ожиданиям и выполнять возложенные на нее обязанности.
This is a list of knowledge and skills allowing your housekeeper to meet your expectations and fulfill all functions.

После сентябрьского турнира 2011 года он объявил о своей женитьбе на 32- летней домработнице из префектуры Тиба.
After the September 2011 tournament, he announced his engagement to a 32-year-old domestic helper from Chiba Prefecture.

В 1887 году Гиббонс женился на своей помощнице и домработнице, Маргарет Кейси, а в 1890 году продал свой бизнес Чарльзу Филлипсу из Бирмингема за 25 тысяч фунтов стерлингов и вышел на пенсию. вначале он был предложен Теодору Булю( Theodor Buhl) за 20 тысяч ф.
In 1887, Gibbons married his assistant and housemaid, Margaret Casey and in 1890, sold his business to Charles Phillips of Birmingham for £25,000 and retired.

У вас не было бы никакой возможности узнать это, если только вы не знаете его домработницу, сказавшую моей домработнице… и да, его домработница легальна, так что не трудитесь заходить с этой стороны.
You wouldn't have any way of knowing unless you know his housekeeper who told my housekeeper… and yes, his housekeeper is legal, so don't bother starting with that angle.

Домработница не может унаследовать ее.
The housekeeper can't inherit it.

Моя домработница умерла.
My maid died.

Ее домработницы не было прошлым вечером.
Her housekeeper was off last night.

Домработница позвонила.
The housekeeper called.

Вот почему домработница вернулась снова в дом.
That's why the maid went back inside.

В понедельник у его домработницы был выходной, а Маркус дирижировал в Осло.
His housekeeper had the Monday off as Markus had a concert in Oslo.