Sta znaci na Engleskom ДОНЕЦ - prevod na Енглеском

• donets
• donetz
• donez

Примери коришћења Донец на Руском и њихови преводи на Енглески

Александр Донец.
Alexander Donat.

Северский Донец( Российская Федерация, Украина);
Seversky Donets(Russian Federation, Ukraine);

Река Северский Донец.
River Seversky Donets.

Северский Донец, река( Европа Восточная)-- Шлюзы-- Проектирование.
Seversky Donets, the river(Europe Eastern)- Gateways- Design.

Гостиница Северный Донец.
Hotel North Donetz.

Так, Дмитрий Донец стал партнером объединения и возглавил практику разрешения споров.
Thus, Dmytro Donets became a partner of the association and headed the dispute settlement practice.

Гостиница Северный Донец.
Hotel Northern Donetz.

Так, Северский Донец является основной водной артерией как города Лисичанска, так и всей области.
Siverskyi Donets River is the main water artery of the Lysychansk and the whole region.

Часто называется просто Донец.
It is often simply called Douglass.

Там перед нами поставили задачу сделать переправу через Северский Донец, по которой могли бы пройти танки.
We were given a task to build a crossing across Seversky Donets, through which tanks could pass.

Пляжи реки Северский Донец.
Northern Rivers Vaccination Supporters.

Названия Дон, Донец и Танаис по распространенной версии происходят от скифского( древне- иранского)« дану»- река.
The name Don and its diminutive, Donets are derived from Iranic, Sarmatian Dānu"the river.

В ходе боевых действий произошла авария на наносной станции, подающей воду в канал« Северский Донец».
The military actions damaged the pumping station that supplies water to the Severskiy Donets Canal.

Известный ареал охватывает бассейн реки Северский Донец и смежные районы Донецкого кряжа.
The known species range covers the basin of Siverskyi Donets River and the adjacent areas of Donets Ridge.

Административный центр Комсомольского поселкового совета, в который, кроме того, входят поселки Благодатное и Донец.
The administrative center of Komsomol village Council, which also includes the towns of grace and Donets.

Или, например, прекращение подачи воды из канала Северский Донец- Донбасс: без воды останавливаются коксохимические предприятия.
If the water from Severskiy Donets- Donbass Canal is not supplied, the coking plants stop.

Свое название« Донецк», получил от названия реки Северский Донец, которая протекает на севере Донецкой области.
The name«Donetsk», obtained from the name of Seversky Donets River, which flows to the north of Donetsk region.

Круглый стол по вопросам взаимодействия общественности и военных состоялся в кризисном медиа- центре« Северский Донец».
The Roundtable of the interaction of the public and military was held in crisis media center"Seversky Donets.

Отчет совместной программы по управлению водными ресурсами реки Донец, Статистический ежегодник по окружающей среде Украины, 2007.
Report of the Joint Programme on management of the Donets River, Statistical yearbook“Environment of Ukraine” 2007.

Совещание было также проинформировано о завершении проектов по линии программы Tacis по рекам Кура, Припять, Северский Донец и Тобол.
The Meeting was also informed of the completion of the Tacis projects on the rivers Kura, Pripyat, Severski Donets and Tobol.

Снижение уровня воды привело к тому, что краевые участки дельты реки, например, Мертвый Донец и Свиное гирло, стали отмирать.
The lowering of the water level has led to a situation where the peripheral edges of the river delta such as Mertvyi Donets and Svinoye Girlo are dying off.

Червоный Донец- название населенных пунктов на Украине: Червоный Донец- до 2016 года название поселка городского типа Донец в Балаклейском районе Харьковской области.
Donets(Ukrainian: Донець, Russian: Донец), until May 2016 Chervonyi Donets(Ukrainian: Червоний Донець, Russian: Червоный Донец), is an urban-type settlement in Balakliia Raion, Kharkiv Oblast.

Река Оскол, трансграничный приток Северского Донца, берет свое начало в Российской Федерации и впадает в Северский Донец на территории Украины.
The Oskol River, a transboundary tributary to the Severski Donez, originates in the Russian Federation and joins the Severski Donez in Ukraine.

Река Северский Донец берет свое начало на Среднерусской возвышенности к северу от Белгорода, течет на юго-восток через Украину( пересекая Харьковскую, Донецкую и Луганскую области) и затем снова появляется на территории Российской Федерации, где впадает в реку Дон в Ростовской области ниже Константиновска, приблизительно в 100 км от Азовского моря.
The River Severski Donez originates in the central Russian upland, north of Belgorod, flows south-east through Ukraine(traversing the oblasts of Kharkiv, Donetsk and Luhansk) and then again into the Russian Federation to join the River Don in the Rostov oblast below Konstantinovsk, about 100 km from the Sea of Azov.

В программе: ансамбль« Польские цветы», камерный хор« Кредо», лауреат международного конкурса вокалистов в Беллини( Италия) Маргарита Арабей, Александра Донец,« Веселая академия».
The programme included the following performance items: the band"Polish flowers", the chamber chorus"Credo", the laureate of Bellini's International vocalists contest(Italy) Margarita Arabei, Alexandra Donets,"Fun Academy.

Пилотные проекты, осуществляемые по Водной Конвенции ЕЭК ООН в странах региона ННГ по мониторингу и оценке трансграничных вод( реки Кура, Припять, Северский Донец и Тобол) финансируются программой ЕС ТАСИС.
Pilot projects under the UNECE Water Convention in the NIS on monitoring and assessment of transboundary waters(rivers Kura, Pripyat, Severski Donets and Tobol), are funded by the EU TACIS programme.

Практическое применение ИУВР обеспечивают бассейновые водохозяйственные организации в бассейновых округах Днепр, Дунай, Южный Буг, Западный Буг, Северский Донец, Днестр- Прут, Десна, Рось, Тиса, Крым.
Aligned to the Council IWRM is implemented via river basin management organisations for the districts of Dnieper, Danube, South Bug, West Bug, Seversky Donets, Dniester-Prut, Desna, Ros, Tisa and Crimea.

Григорий Петрук, Украина, подчеркнул необходимость в разработке и реализации программ по восстановлению водных ресурсов рек Днепр, Северский Донец, Днестр, Дунай, Южный и Западный Буг.
Mr. Grigory Petruk, Ukraine, stressed the need for development and implementation of programs to rehabilitate water resources of the rivers Dnieper, Seversky Donets, Dniester, Danube, and Southern and Western Bug Rivers.

К вопросу о ритмике суточной активности серой цапли в долине Северского Донца.
Some notes on the 24 hours' activity pattern of Grey Heron in the Severski Donets valley.

Перенесение требования в отношении полого или жесткого донца из классификации в минимальные требования;
Moving the requirement on hollow or tough stems from classification to the minimum requirements;