Sta znaci na Engleskom ДОПОДЛИННО НЕИЗВЕСТНО - prevod na Енглеском

• it is not known
• is unknown

Примери коришћења Доподлинно неизвестно на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто его придумал, доподлинно неизвестно.
The artist who created it is unknown.

Доподлинно неизвестно, когда он был основан.
It is not known when, exactly, it was built.

Происхождение документа доподлинно неизвестно.
The documents' origin remains unknown.

Доподлинно неизвестно, кто послужил моделью для картин.
It is unclear as to who commissioned the painting.

Когда он был построен, доподлинно неизвестно.
When it was built is unknown.

Происхождение его современного названия доподлинно неизвестно.
The origin of its current name is not known.

Имя создателя сада доподлинно неизвестно.
The name of the creator of the garden is for certain unknown.

Чем занимался в течение следующего года доподлинно неизвестно.
Their performance the next year is unknown.

Доподлинно неизвестно кем и когда был основан этот монастырь.
It is not known exactly when the monastery was founded.

Происхождение слова« дойна» доподлинно неизвестно.
The origin of the word doina is unknown.

Доподлинно неизвестно, какие услуги и каким клиентам она оказывает.
It's not known who its clients are or what kind of services it offers.

Местонахождение этой горы доподлинно неизвестно.
The exact location of the village is unknown.

Доподлинно неизвестно, имелись ли какие-то хроникальные съемки Распутина.
It is unknown if there was a portrait of Corporal Schiess.

Когда стали применять чагу- доподлинно неизвестно.
When they began to use chaga- is not known.

На данный момент доподлинно неизвестно, разойдутся ли они или же столкнутся.
It is unknown to date whether or not there was success.

Число носителей греческого в Албании доподлинно неизвестно.
The number of people fluent in German is unknown.

Доподлинно неизвестно, какими делами он там занимался в течение двух лет.
It was not known what he had been doing in the intervening two years.

Являлся ли целью Аристоника классовый переворот, доподлинно неизвестно.
Yates' was a batting style is unknown.

Доподлинно неизвестно, сам ли он призвался в действующую армию, или же был призван.
It's not known if he took the action on his own or if he was ordered to.

По другим данным- в Туркестане, однако доподлинно неизвестно, где именно.
There are several places called Neuenburg, and it is uncertain which one this was..

Доподлинно неизвестно, чем занимался Гримсгорд- Офстад после возвращения в Осло.
It is not known what happened to Berenice after her final dismissal from Rome.

Точное место рождения Иоанна доподлинно неизвестно, считается, что он родился в Риме.
Givins place of birth is unknown, but it has been suggested he was born in Ireland.

Доподлинно неизвестно, когда именно поместье Лопухиных перешло в собственность Потемкиных.
It is not known definitively when the Buchans gained their lands of Auchmacoy.

Происхождение торта доподлинно неизвестно, и оно необязательно связано с одноименным регионом Германии.
The origin of the cake is not known, and it is not necessarily associated with the same region of Germany.

Доподлинно неизвестно кем был этот человек, однако возникают определеные ассоциации со Стиви.
It is unknown if this is the same Stevie, however the association with stolen cars indicates that he may be..

Происхождение IX Испанского легиона доподлинно неизвестно, однако он был замечен еще в 90 г. до н. э. при осаде Асколия во время Союзнической войны.
The origin of the legion is uncertain, but a 9th legion seems to have participated in the siege of Asculum during the Social War in 90 BC.

В более позднее время наставники царских потомков также занимали должность руководителя Александрийской библиотеки, но доподлинно неизвестно, удостоился ли такой чести Филит.
Later tutors of royal offspring in Ptolemaic Egypt generally headed the Library of Alexandria, but it is unknown whether Philitas held that position.

Историки до сих пор пытаются найти истоки пьянства на Руси, но даже сегодня доподлинно неизвестно, кто стал основоположником традиции принимать алкоголь.
Historians are still trying to find the origins of alcoholism in Russia, but even today, is not known who was the founder of the tradition of taking alcohol.

Доподлинно неизвестно когда именно появился рюкзак, но никто даже и не сомневается, что было это еще в сивую давнину за царя Гороха, а то и еще раньше.
It is not known exactly when there was a backpack, but nobody even doubt that it is still in the sivuyu davninu for the king of peas, and sometimes even earlier.

Что касается остальных компонентов, таких как пептидаза, отрезающая сигнальную последовательность, и рецептор SRP- частица, то доподлинно неизвестно насколько прочно они связаны с комплексом и насколько такая связь длительна.
For further components, such as signal peptidase complex and the SRP receptor it is not clear to what extent they only associate transiently to the translocon complex.