Sta znaci na Engleskom ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ - prevod na Енглеском

• traffic
• road traffic
• accidents

Примери коришћења Дорожно-транспортные на Руском и њихови преводи на Енглески

Дорожно-транспортные нарушения.
Traffic offences.

Лица, осужденные за дорожно-транспортные или другие незначительные правонарушения;
Persons convicted of traffic or other minor offences;

Дорожно-транспортные происшествия.
Road accidents.

Также, в 2000 году дорожно-транспортные происшествия были 9- ой по частоте причиной смерти.
Also in the year 2000, road traffic crashes ranked as the ninth leading cause of death.

Дорожно-транспортные травмы.
Road injury accidents.

Включая TA и TP, Вы можете автоматически настраиваться на станцию FM, передающую дорожно-транспортные объявления.
By activating TA and TP, you can automatically tune in to an FM station broadcasting traffic announcements.

Дорожно-транспортные происшествия.
Vehicle accidents.

Для наших детей и молодых людей в возрасте от 10 до 24 лет дорожно-транспортные травмы являются главными причинами гибели.
For our youth aged 10 to 24 years, road traffic injuries have become the number-one cause of death.

Дорожно-транспортные травмы.
Traffic Injury Prevention.

Основными причинами травматизма являются дорожно-транспортные происшествия, отравления, межличностное насилие и насилие, направленное на себя.
The leading causes of injury are road traffic accidents, poisoning, interpersonal violence and selfdirected violence.

Дорожно-транспортные происшествия.
Accidents Incidents.

Эту графу следует заполнять только в случаях, когда в связи с перевозкой МДП были выявлены нарушения или дорожно-транспортные происшествия.
This box should be filled-in only in cases where irregularities, accidents or incidents have been detected in connection with the TIR transport.

Дорожно-транспортные происшествия.
Road traffic injuries.

Персональный трекер GPS Free имеет нормальный, спутниковое телевидение, местности, Bicycliing, дорожно-транспортные карты, чтобы найти помощь вождению, прогулки маршрут.
Personal Tracker GPS Free has Normal, Satellite, Terrain, Bicycliing, Traffic maps to find help your driving, walking route.

Дорожно-транспортные происшествия 23.
Traffic accidents24.

Расходы на воздушно- транспортные и дорожно-транспортные средства, необходимые для перевозки материалов и оборудования для выборов, будут покрываться из бюджета НСИК.
The cost of air and road transportation required for the delivery of electoral materials and equipment would be funded from the CEMI budget.

Дорожно-транспортные происшествия.
Road traffic accidents.

Исследовательский доклад" Pannes, accidents et incendies dans les tunnels routiers français, S. Lingelser"(" Поломки, дорожно-транспортные происшествия и пожары во французских автодорожных туннелях", С. Ленжельсер), май 1998 года.
Research report on breakdowns, accidents and fires in French road tunnels, S. Lingelser, May 1998.

Дорожно-транспортные происшествия 10.
Road traffic accident 10.

Случаи летального исхода были обусловлены следующими причинами: 7- поражение электрическим током, 6- ожоги, 6- падение с высоты, 8- механическое воздействие, 2- дорожно-транспортные и иные происшествия.
Fatal accidents were attributed to the following causes: 7 to electrocution, 6 to burns, 6 to falling from heights, 8 to machinery, and 2 to accidents involving motor vehicles.

Дорожно-транспортные происшествия( ДТП).
Road traffic accidents(RTA).

Либерализовать на двустороннем, субрегиональном и региональном уровнях дорожно-транспортные услуги с учетом особых обстоятельств развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита;
At the bilateral, subregional and regional levels, road transport services should be liberalized, taking into account specific circumstances in landlocked and transit developing countries;

Дорожно-транспортные происшествия с нанесением травмы.
Road injury accidents R.I.A.

Дети должны обладать соответствующими знаниями и понимать различные дорожно-транспортные ситуации и правила поведения участников дорожного движения, а также осознавать потребность в сотрудничестве участников дорожного движения всех категорий.
Children should have both knowledge and understanding of different traffic environments and road users as well as the need for cooperation among all road user groups.

Дорожно-транспортные происшествия со смертельным исходом.
Road traffic accident fatalities.

Если правительства действительно стремятся обеспечить, чтобы дети выживали и развивались в нормальных условиях, то руководители стран должны признать, что дорожно-транспортные травмы являются серьезным препятствием на пути осуществления этого основного права ребенка.
If indeed Governments are to ensure that children survive and develop healthily, leaders must admit that road traffic injuries are seriously challenging their ability to deliver on this essential right of the child.

Дорожно-транспортные происшествия, травматизм и смертность.
Road traffic accidents, injuries and deaths.

За прошедшее время в этих международных правовых документах, разумеется, были отражены новые дорожно-транспортные условия и связанные с ними правила с целью введения согласованных национальных правовых требований и практики в интересах безопасности дорожного движения.
Indeed, over time, new traffic conditions and their subsequent legal rules have been added to these international legal documents in order to introduce harmonised national legal requirements and practices in the name of road safety.

Дорожно-транспортные происшествия с подвижным составом( единиц) 2010 2011.
Road-traffic accidents with motive power(units) 2009 2010.

Употребление наркотиков и наркозависимость имеют целый ряд медицинских и социальных последствий для отдельных лиц, их семей и общины, таких как ВИЧ/ СПИД, гепатит, туберкулез, психические расстройства, преступность и насилие, дорожно-транспортные и иные происшествия и снижение производительности труда.
Drug use and drug dependence have a range of health and social consequences for individuals, their families and the community, such as HIV/AIDS, hepatitis, tuberculosis, mental health disorders, crime and violence, traffic and other accidents and lost productivity in the workplace.