Sta znaci na Engleskom ДОРСАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• dorsal

Примери коришћења Дорсальной на Руском и њихови преводи на Енглески

Длина ребер от дорсальной линии разреза.
Length of rib from dorsal cutting line.

Глазной сте¬ бель имеет гранулы на дорсальной стороне.
Eye stalk has granules on dorsal side.

Седловидные отметины на дорсальной поверхности тела отсутствуют.
It has keeled scales on the dorsal surface of the body.

Глазной стебель имеет гранулы на дорсальной поверхности.
Ocular peduncle has some granules on the dorsal surface.

На дорсальной поверхности диска и хвоста имеются шипы.
There are also thorns on the dorsal surface of the disc and tail.

Дамы и господа, работа над дорсальной артерией завершена.
Ladies and gentlemen, Completes the work on this dorsal artery.

По ответвляющимся от дорсальной аорты артериям кровь поступает во все части тела.
The blood flows from the dorsal aorta throughout the body.

Морские котики: Приборы следует прикрепить точно на дорсальной линии на уровне лопаток.
Fur seals: Instruments should be positioned along the dorsal mid-line at the level of the scapulae.

Глазные стебельки имеют гранулы на дорсальной поверхности и малень¬ кий бугорок на крае.
Ocular peduncles have granules on the dorsal surface along with a small.

Вид легко отличить от других пауков из-за зеленовато-желтого или пурпурного панциря в дорсальной поверхности.
The species is easily distinguishable by other tiger spiders due to greenish yellow or purplish carapace in dorsal surface.

На дорсальной поверхности симфиза расположена пара гребней, похожих на те, что наблюдаются у Alanqa и Argentinadraco.
On the dorsal surface of the mandibular symphysis are a pair of ridges, similar to those seen in Alanqa and Argentinadraco.

Число ребер и ширина( расстояние между дорсальной и вентральной поверхностями реберных секций) определяются покупателем.
The purchaser shall specify the number of ribs and the width(distance between the dorsal and ventral sides) of the rib sections.

Когда люди осуществляли сложные движения, основанные на сенсорных ориентирах( например, следовали вербальным инструкциям), усиливался кровоток в дорсальной премоторной коре.
When people made complex sensory-guided movements such as following verbal instructions, more blood flow was measured in the dorsal premotor cortex.

Пингвины: Приборы следует прикрепить точно на дорсальной линии птицы, как можно ближе к хвосту но не доходя до копчиковой железы Bannasch, 1994.
Penguins: Instruments should be attached as far caudally as possible on the dorsal midline of the back but anterior to the penguin's preen gland Bannasch, 1994.

Кроме того, ампулы покрывают лишь ограниченную площадь, хотя и не такую маленькую, как у орляковых скатов, и равномернее распределены по вентральной и дорсальной поверхностям.
The ampullae also cover a smaller area, though not as small as in eagle rays, and are more evenly distributed between the ventral and dorsal surfaces.

Если обрезание приводит к слишком тугой коже на дорсальной( верхней) стороне полового члена, для устранения проблемы могут быть необходимы трансплантация ткани или использование кожных лоскутов.
If circumcision leads to tightness of skin dorsally(top of penis), tissue grafts or flaps may be necessary to correct the problem.

Например, дневные охотники, такие как деревенская ласточка, и хищные птицы имеют несколько разноцветных капель, в то время как у крачек, охотящихся у поверхности воды, в дорсальной сетчатке сосредоточено большое количество красных и желтых капелек.
As examples, diurnal hunters like the barn swallow and birds of prey have few coloured droplets, whereas the surface fishing common tern has a large number of red and yellow droplets in the dorsal retina.

Поскольку образцы имплантировали на дорсальной стороне животного, движение крысы могло оказывать механическую нагрузку на эластичный материал, вследствие чего образец растягивался.
Since the specimens were implanted on the dorsal side of the animal, rat movements could exert a mechanical load on the elastic material causing a stretch.

Кроме того, имеется соматотропия связанная с α- МН, иннервирующими сгибатели и разгибатели: α- МН, иннервирующие мышцы- сгибатели как правило расположены в дорсальной части пластинки ІХ; те, что иннервируют разгибатели как правило расположены более вентрально.
There is similar somatotopy associated with α-MNs that innervate flexor and extensor muscles: α-MNs that innervate flexors tend to be located in the dorsal portion of lamina IX; those that innervate extensors tend to be located more ventrally.

На всех 3- х диаграммах показаны основные кости в дорсальной или вид сзади( розовый цвет), вентральной или вид спереди( зеленый цвет) и латеральной или вид сбоку( желтый цвет) позициях.
These three diagrams show the major bones of the chicken in dorsal or back view(in blue), ventral or breast view(in orange), and lateral or side view in yellow.

Она берет начало на медиальной( локтевой) стороне дорсальной венозной сети руки и идет до основания предплечья, где ее ход обычно заметен под кожей, поскольку вена проходит в подкожно- жировой клетчатке между листков поверхностной фасции.
It originates on the medial(ulnar) side of the dorsal venous network of the hand and travels up the base of the forearm, where its course is generally visible through the skin as it travels in the subcutaneous fat and fascia lying superficial to the muscles.

Жировое отложение, расположенное на дорсальном крае, удаляется вместе с рыхлой мышечной тканью.
The fat deposit located at the dorsal edge is removed along with loose muscle tissue.

Линия дорсального разруба.
Dorsal cutting line.

Линия дорсального разруба может включать реберный участок пашины.
Dorsal cutting line may include rib portion of Flap.

Дорсальная вена выглядит хорошо.
Dorsal veins look good.

Прямая часть или дорсально- поясничная часть ободочной кишки- 7576.
Robe- 7576 Straight part or dorsal lumbar part of the colon.

Анатомически ППК может быть разделена на когнитивную( дорсальную) и эмоциональную( рострально- вентральную) компоненты.
The anterior cingulate cortex can be divided anatomically based on cognitive(dorsal), and emotional(ventral) components.

Орбиты глаз заходят на дорсальную поверхность головы, позволяя акулам смотреть вверх.
The orbits extend onto the dorsal surface of the head, allowing the eyes to orient upwards.

Когда дорсальная артикуляция опускается, обычно подразумевается.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.

Дорсальная поверхность диска покрыта многочисленными белыми пятнышками.
The dorsal surface is mixed with numerous white flecks.