Sta znaci na Engleskom ДОРСЕТА - prevod na Енглеском

• dorset

Примери коришћења Дорсета на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто возьмет Дорсета?
Who 's got Dorset?

Был заместителем лорда- лейтенанта Дорсета.
He is a Deputy Lieutenant for Dorset.

Быстро возьми Дорсета.
Take dorsett down quickly.

Я убедила Дорсета, что у меня на примете есть богатый клиент.
I convinced dorsett i have a wealthy client.

Она двоюродная сестра маркиза Дорсета.
She's the cousin of the marquess of dorset.

В разное время служил шерифом Дорсета и Сомерсета.
He was sometime sheriff of Somerset and Dorset.

Также является административным штабом Северного районного совета Дорсета.
It is the administrative headquarters of North Dorset District Council.

Пул» выиграл Главный кубок Дорсета в 12- й раз в 1998 году.
Poole won the Dorset Senior Cup for the 12th time in 1998.

Титул был создан в 1720 году для Лайонела Крэнфилда Сэквилла, 7- го графа Дорсета.
It was created in 1720 for the politician Lionel Sackville, 7th Earl of Dorset.

По некоторым оценкам, в сфере туризма Дорсета работает около сорока тысяч человек.
It is estimated that 37,500 people work in Dorset's tourism sector.

Название рода происходит от латинского названия нынешнего Дорсета- Duria, и греческого titan.
The generic name is derived from the Latin name for Dorset, Duria, and Greek Titan.

Клуб успешно выступает в Главном кубке Дорсета в свои ранние годы, выиграв его уже пять раз к 1907 году.
The club enjoyed success in the Dorset Senior Cup in their early years, winning it for the fifth time in 1907.

Ту ночь мы провели в доме епископа в городе, а следующий день в доме милорда Дорсета Копт- холле.
They conducted us that night to the Bishop's house in the city, and the next day to my Lord Dorset's at Copt-Hall.

Он выиграл снова Главный кубок Дорсета в 1927 году и достигал первого раунда Кубка Англии три сезона подряд.
They won the Dorset Senior Cup again in 1927 and reached the First Round of the FA Cup three seasons in a row.

В сезоне 2008/ 09« Пул» завоевал титул чемпиона Премьер дивизиона Лиги Уэссекса и Главный кубок Дорсета обыграв« Дорчестер» 2-.
The 2008-09 season saw Poole win the Wessex Premier title and Dorset Senior Cup beating Dorchester 2-0 aet.

Сын адвоката Джона Черчилля из Дорсета и Сары Уинстон, дочери сэра Генри Уинстона.
Churchill was the son of Sir John Churchill of Dorset, a lawyer and politician, and his wife Sarah Winston, daughter of Sir Henry Winston.

В 1604 году титул графа Дорсета был воссоздан для Томаса Сэквилла, 1- го барона Бакхерста, лорда- казначея Англии.
In 1604, the estate was purchased by Sir Thomas Sackville, 1st Earl of Dorset the Lord Treasurer of England.

После еще четырех побед в Старшем кубке Дорсета, клуб вошел в Первый дивизион Юг Южной Лиги в 1972 году.
Following four more victories in the Dorset Senior Cup, the club entered the Southern League(Division One South) in 1972.

Один из коллег Гаскойна, судья Гандри, написал помощнику шерифа Дорсета, который лично знал Гиббонса и Кларка.
Gascoyne's colleague on the bench, Mr Justice Gundry, had written to the Undersheriff of Dorset, who knew John Gibbons and William Clarke.

Происходит от названия графства Саффолк( Суффолк) Третье создание герцога Саффолка было для Генри Грея, 3- го маркиза Дорсета, в 1551.
The third creation of the dukedom of Suffolk was for Henry Grey, 3rd Marquess of Dorset, in 1551.

Единственный клуб Дорсета,« Борнмут», выступает в Премьер-лиге, первой по уровню в системе английских футбольных лиг.
Dorset's only Football League club is A.F.C. Bournemouth who play in the Premier League-the highest division in the English football league system.

Протянувшись от вокзала Ватерлоо в Лондоне до станции Exeter St Davids в Девоне, данная дорога используется жителями западных районов Дорсета.
Running west from London Waterloo to Exeter St Davids in Devon, it provides a service for those who live in the western districts of Dorset.

Территория Дорсета меньше подвержена воздействию интенсивных ветров Атлантического океана, чем территории таких теплых регионов Англии, как Корнуолл и Девон.
The third most southerly county in the UK, Dorset is less affected by the more intense Atlantic winds than Cornwall and Devon.

В том же году он стал наследственным великим камергером Шотландии, великим адмиралом Шотландии и лордом- лейтенантом Дорсета.
In that same year he was created Hereditary Great Chamberlain of Scotland, Hereditary Great Admiral of Scotland, and Lord-Lieutenant of Dorset.

Местное самоуправление Дорсета представлено Советом графства и двумя унитарными органами власти: городскими Советами Борнмута и Пула.
Local government in Dorset consists of a county council(Dorset County Council) and two unitary authorities Bournemouth Borough Council and Poole Borough Council.

Основанный в 1880 году,« Дорчестер Таун» был дважды финалистом Главного кубка Дорсета в 1888 и 1890, прежде чем присоединился к Лиге Дорсета в 1896 году.
Founded in 1880, Dorchester Town were Dorset Senior Cup finalists in 1888 and 1890 before joining the Dorset League in 1896.

В начале 1778 года стали распространяться слухи о романе леди Елизаветы и Джона Саквилля, 3- го герцога Дорсета,« самого известного повесы тех дней».
In early 1778, rumours began spreading that Lady Derby was having an affair with John Sackville, 3rd Duke of Dorset,"the most notorious rake of the day.

Большая часть пустошей Дорсета имеет статус участков особого научного значения, а три области Рамсарской конвенцией признаны объектами международного значения.
Most of the Dorset heathland has Site of Special Scientific Interest(SSSI) status with three areas designated as internationally important Ramsar sites.

Епархия Плимута включает в себя большую часть Дорсета, за исключением Крайстчерча и части Борнмута, которые принадлежат епархии Портсмута.
The Roman Catholic Diocese of Plymouth incorporates most of Dorset with the exception of Christchurch and a portion of Bournemouth which belongs to the Diocese of Portsmouth.

Реки Акс и Йео, которые главным образом протекают в графствах Девон и Сомерсет соответственно, берут начало в северо-западной части Дорсета.
The rivers Axe and Yeo, which principally drain the counties of Devon and Somerset respectively, have their sources in the north-west of the county.