Sta znaci na Engleskom ДОСТАТОЧНО ДОРОГИЕ - prevod na Енглеском

• are quite expensive
• rather expensive

Примери коришћења Достаточно дорогие на Руском и њихови преводи на Енглески

Они достаточно дорогие.
They're expensive enough.

Некоторые достаточно дорогие.
Some are rather expansive.

Они достаточно дорогие, семнадцать шиллингов и шесть пенсов.
They're quite expensive, seventeen and six.

Снимки высокого пространственного разрешения достаточно дорогие.
Images of high spatial resolution are quite expensive.

Да, его туфли достаточно дорогие, потому что он не создает массовый продукт.
But his shoes are quite expensive, because he does not make shoes for the masses.

Фестивали еды проводятся в Саду Эрмитаж регулярно и несмотря на достаточно дорогие билеты( 500 рублей), его посещает много людей.
Food festivals are held in the Hermitage garden regularly, and despite the rather expensive tickets(500), it is visited by many people.

Некоторые из них достаточно дорогие, но не менее популярны у туристов благодаря местной кухне.
Some of them are quite expensive, but no less popular with tourists thanks to the local cuisine.

В сервисных центрах, где проводят ремонт проекторов с довольно сложными поломками, зачастую тратят на это очень много времени и заказывают у производителя достаточно дорогие компоненты.
Service centers, which hold with a fairly complex breakdowns, often spend a lot of time and bought from the manufacturer are quite expensive components.

Самые разные фирмы, специализирующиеся на производстве детских товаров, каждый сезон выпускают новые модели, в том числе достаточно дорогие, дизайнерские, которые не каждому по карману.
Every season different companies specializing in children's products release new models, including rather expensive designer strollers unaffordable to the majority of consumers.

Ипотечные кредиты на сегодняшний момент достаточно дорогие, поэтому востребованы клиентами, у которых есть 50- 70% своих средств, или если заемщик планирует погасить кредит за 2- 3 года, а не за 10- 15 лет.
Mortgage loans for now are reasonably expensive, that is why they are demanded by clients, who 50-70% of own funs if the borrower plans to pay out the loan in 2-3 years, but not in 10-15.

Кроме того, имеются признаки того, что потребители по-прежнему любят покупать достаточно дорогие товары, такие как крупногабаритную бытовую технику и мелкие бытовые электроприборы, в обычных магазинах, занимающихся розничной торговлей.
In addition, there are indications that consumers still prefer to buy these rather expensive products, such as white goods and small household appliances, in traditional retail stores.

Однако, химические пестициды- это, с одной стороны, достаточно дорогие вещества, а с другой стороны, они оказывают негативное воздействие на организм человека при употреблении в пищу продуктов, их содержащих.
However, chemical pesticides- is, on the one hand, the relatively expensive material, while on the other hand, they have a negative impact on the human body when used in food products containing them.

Ром- популярный, востребованный и достаточно дорогой в России крепкий спиртной напиток.
Rum- a popular, popular and quite expensive in Russia, a strong alcoholic drink.

Возможно, Нью-Йорк в вашем вкусе, однако жизнь там достаточно дорогая.
New York City can satisfy your tastes but living there is quite expensive.

GreenHouse- одна из достаточно дорогих компаний.
GreenHouse is one of the rather expensive companies.

Также, хорошие зажимы из нержавейки могут быть достаточно дорогими.
Cart grills can also be quite expensive.

Эти ошейники считаются наиболее безопасными и эффективными, хоть и достаточно дорогими.
These collars are considered the safest and most effective, although quite expensive.

На первый взгляд, муляжи блюд могут показаться достаточно дорогими.
At first glance, plastic food replicas may seem quite expensive.

Он знал достаточно, дорогая.
He knew enough, darling.

Надеюсь, она достаточно дорогая, чтобы внести залог, когда нас арестуют.
I hope it's worth enough. For bail. When we get arrested.

Согласитесь, это достаточно дорогой для сердца и оригинальный презент.
Agree, it is quite dear to the heart and the original show.

Может быть, тебе достаточно, дорогая?
You think maybe you had enough, hon?

Но за счет оперативности, такой вид грузоперевозок выступает достаточно дорогим удовольствием.
But because of the terms of transportation, this type can be quite expensive.

Сделан в Америке, начало XIX века, достаточно дорогой.
It's American made, early 19th century and fairly valuable.

Хорошее образование всегда было достаточно дорогим.
Good education has always been fairly expensive.

Однако эти корабли оказались еще и достаточно дорогими.
Nevertheless, the ships turned tightly and were very maneuverable.

Акриловые сополимеры являются достаточно дорогими материалами, но зато значительно увеличивают срок годности и эксплуатации окрашенного изделия.
Acrylic copolymers are quite expensive materials, but they significantly increase the shelf life of the painted product.

Внимание к этому сектору опосредовано тем, что автомобиль- это предельно ясное, достаточно дорогое и сугубо личное имущество; в большинстве случаев второе по значимости после квартиры.
The attention to this sector is explained by the fact, that the automobile is proverbially clear, quite expensive and particularly personal property- in many cases the second by significance after an apartment.

Речь идет об имперской тональности, а не о наличии металоллома в Севастополе, который достаточно дорогой в обслуживании.
It is all about imperial tone, rather then presence in Sevastopol of scrap metal, rather expensive in maintenance.

Чтобы заказать достаточно дорогую высокоточную спутниковую съемку на район поиска, необходимо сделать прогноз возможного местоположения судна за прошедшее время.
Before ordering quite expensive highly accurate satellite imaging over the search region a prediction is to be made as for possible late location of the ship.