Sta znaci na Engleskom ДОСТАТОЧНО ПОЛНО - prevod na Енглеском

• well enough
• fairly comprehensively
• fairly full
• quite fully
• rather fully

Примери коришћења Достаточно полно на Руском и њихови преводи на Енглески

Планшет достаточно полно в этой точке.
The tablet is very thorough at this point.

Ну, как я заметила, ты владеешь материалом достаточно полно.
Well, as I noticed you possess the material well enough.

В Узбекистане женщины достаточно полно представлены в органах судебной власти.
Women in Uzbekistan are rather well represented in the judicial branch.

Мы не считаем, что дело ТРП было обсуждено в Комитете достаточно полно.
We do not think that the case of TRP has been exhaustively discussed in the Committee.

В Узбекистане женщины достаточно полно представлены в органах судебной власти.
Generally speaking, women are adequately represented in Judiciary bodies.

Лангман, шурпа, самса, плов, манты и прочее представлено достаточно полно.
Langman, shourpa, samosa, rice, manty(big dumplings) and other represented adequately.

Коллекция достаточно полно отражает богатое содержимое фондов Российской государственной библиотеки.
This collection fully reflects the rich funds of the Russian State Library.

Да, мы гордимся тем, что наши дети достаточно полно отвечают на вопросы Что?
Yes, we are proud to say that our children can give comprehensive enough answers to What?

Независимый эксперт сформулировал замечания по существу затронутых вопросов и достаточно полно ответил на эти вопросы.
The independent expert provided substantive comments and responded satisfactorily to the questions posed.

Впрочем ничейный результат 3: 3 достаточно полно отражает реальную расстановку сил на футбольном поле.
However, a draw 3:3 adequately reflect the real balance of forces on the football field.

Кроме того, было отмечено, что предмет проекта статьи 11 достаточно полно охватывается в проекте статьи 10.
In addition, it was observed that draft article 10 sufficiently covered the matter.

Информация о подобной деятельности достаточно полно отражена в Регистре систем вооружений Организации Объединенных Наций.
Reports of those activities are well documented in the United Nations arms register system.

То есть, достаточно полно доказано, что Мухаммад не является Духом Истины, Утешителем, чей приход предсказал Иисус.
So it is abundantly proved that Muhammad is not the Spirit of Truth, the Comforter, whose coming Jesus foretold.

В докладах должны отражаться не только достижения, но и трудности, которые не всегда освещаются достаточно полно.
Reporting should focus not only on the achievements but also on the constraints, which were not always well covered.

Качества, нужные для ученика, перечислены достаточно полно, но любовь из всех них будет качеством наивысшим.
The qualities necessary for the pupil, are listed rather fully, but the love from all of them will be quality the highest.

Авторы достаточно полно обосновали эту жалобу, чтобы считать ее приемлемой, и она должна быть рассмотрена по существу.
The authors have substantiated this claim sufficiently for the purposes of admissibility and it should be examined on the merits.

Результаты пересмотра были достаточно полно представлены в опубликованном в 2003 году сборнике<< Национальные счета.
The results of the review were set out fairly fully in the handbook entitled"National Accounts" published in 2003.

Рукописи о« виманах» начали попадать в Европу со времен английской колонизации Индии, но не были поняты достаточно полно.
The manuscripts about the vimanas appeared in Europe since the times of British colonization of India, but they were not understood well enough.

Исходя из положений Конвенции, трудовое законодательство России достаточно полно регламентирует защиту детей от эксплуатации.
On the basis of the provisions of the Convention, the labour legislation of Russia lays down fairly full regulations to protect children from exploitation.

В целом, он достаточно полно охватывает работу, проведенную Конференцией в нынешнем году, и обеспечивает хорошую основу для дальнейших консультаций.
Overall, it covers the work carried out by the Conference this year fairly comprehensively and provides a good basis for further consultations.

Общее, абстрактное решение, основанное на самых разнообразных параметрах, не может достаточно полно учитывать особые характеристики каждого туннеля.
A general and abstract solution covering a large variety of parameters cannot adequately take the specific characteristics of each tunnel into consideration.

Вопросы культурной жизни достаточно полно освещаются в большинстве газет, где им посвящаются специальные приложения или отдельные рубрики.
A majority of newspapers provides adequate information and coverage of culture-related matters with special supplements or separate columns sections.

Основополагающие принципы Всеобщей декларации прав человека достаточно полно отражены в Конституции Кыргызской Республики, принятой 5 мая 1993 года.
The fundamental principles of the Universal Declaration of Human Rights are reflected quite fully in the Constitution of the Kyrgyz Republic adopted on 5 May 1993.

Решение этой задачи требует отечественной наукометрической надстройки над библиометрической платформой, в которой достаточно полно представлены публикации украинских ученых.
The solution of this task requires the domestic science-based superstructure over the bibliometric platform, in which the publications of Ukrainian scientists are quite fully represented.

Позиция Италии в вопросах предоставления убежища достаточно полно отражена в Законодательном указе№ 140 от мая 2005 года и Президентском указе от 13 мая 2005 года.
Italian commitment in the matter of asylumseekers is well represented by Legislative Decree No. 140 of May 2005 and by Presidential Decree of 13 May 2005.

В этот период четко обозначаются принципы создания карт, возникают школы, появляются достаточно полно проработанные концепции картографических проекций.
In this period principles of plotting maps were clearly defined, schools appeared and conceptions on cartographic projections were developed as they had been studied fairly well.

Результаты проведенного исследования необходимо описывать достаточно полно, чтобы читатель мог проследить его этапы и оценить обоснованность сделанных автором выводов.
The research results should be described adequately, so that the reader can trace the process and assess the validity of the conclusions made by the author.

Процесс пакетирования проходит на специальных машинах, которые способны в ходе производства достаточно полно сохранять качественные показатели фасуемого чайного продукта.
The process takes place in special packaging machines, which are capable in the production of full enough to maintain the qualitative indicators of packed tea product.

Теория твердых растворов( ТТР) разработана достаточно полно; ТТР описала поведение пар элементов в различных минералах и установила степень их изоморфофильности.
The theory of hard solutions(THS) is developed full enough; THS has described behavior of pairs elements in various minerals and has established their degree isomorphophillen.

Знающие геологи( с большим практическим опытом) могут возразить, что им, мол, нет никакого дела до« высоких теорий», но поверхность- то Земли и доступные горизонты изучены достаточно полно.
Competent geologists with wide practical experience may argue that they don't care about the"high theory", but the surface of Earth and the accessible depths are studied well enough.