Sta znaci na Engleskom ДОСТОИНСТВАМ - prevod na Енглеском

• advantages
• merits
• virtues

Примери коришћења Достоинствам на Руском и њихови преводи на Енглески

Добавь храбрость к своим вновь обретенным достоинствам.
Add courage to your newfound virtues.

Было объявлено, как компромисс достоинствам размера модели поезда.
It was billed as a lively give-and-take on the merits of model train sizes.

Что же еще нужно прибавить к сим достоинствам?
But what does one yet need to add to these dignities?

К достоинствам этого вида брусчатки относятся, гладкая и ровная поверхность.
Advantages of this type of paving stone include plain and smooth surface.

О поправке, предлагаемой сегодня, мы судим по ее собственным достоинствам.
We are considering today's amendment on its own merits.

К достоинствам перспективного двигателя NRL относит существенную экономию топлива.
The advantages of long-term motor NRL carries substantial fuel savings.

Лютер наконец понял важность доверия достоинствам Христа для прощения.
Luther finally understood the importance of trusting in the merits of christ for forgiveness.

К достоинствам можно отнести оптимальную цену и простоту эксплуатации.
It is possible to carry to advantages an optimal price and simplicity of operation.

Помимо высокого качества продукции, к достоинствам TapBox стоит отнести гибкость и скорость.
In addition to high quality products, the advantages of TapBox include flexibility and speed.

К достоинствам программы относится не только интуитивно понятный интерфейс, но и высокая скорость работы.
The advantages of the program are not only intuitive, but also high speed.

Кроме того, экономический спад заставляет нас более сдержанно относиться к достоинствам глобализации.
The economic downturn has also made us more humble about the virtues of globalization.

Благодаря этим достоинствам TryMarkets удалось стать одним из наиболее надежных форекс- брокеров.
Thanks to these advantages, TryMarkets managed to become one of the most reliable forex brokers.

Представленный видеоролик посвящен достоинствам каждой из разыгрываемых компанией ИнстаФорекс спортивных машин.
The video is dedicated to advantages of each of the sport cars raffled by InstaForex.

К достоинствам прохождения задания можно отнести возможность спрятаться от вражеских пуль за стеной.
The advantages of passing the job include the ability to hide from enemy bullets behind the wall.

Вместо этого каждую страну, а также ее валюту и фондовый рынок нужно оценивать по ее индивидуальным достоинствам.
Instead, each country and its currency and stock market must be evaluated on its own merits.

К достоинствам любого шарового крана можно отнести длительный срок службы, даже в сложных условиях эксплуатации.
The advantages of any ball valve include long service life, even under difficult operating conditions.

Мы анализируем продукт или услугу по его предполагаемым достоинствам, предыдущий опыт и отзывы других пользователей.
We analyze the product or service on its alleged merits, prior experience and reviews of other users.

К достоинствам проекта можно отнести и высокий уровень мобильности, который обеспечивает удачное месторасположение объекта.
Benefits of the project include a high mobility level provided by a good location of the object.

Благодаря указанным выше достоинствам Вы сможете получать настоящее удовольствие от комфортного использования сервиса.
Due to the above mentioned advantages you can get real pleasure from the comfortable use of the service.

Мы не всегда будем соглашаться со всеми предложениями, и о любых предложениях мы по-прежнему будем судить по их достоинствам.
We will not always agree on all proposals, and we will continue to judge proposals on their merits.

К достоинствам отеля относятся: качественная техническая оснащенность номеров, высокий уровень комфорта, безопасность.
The advantages of the hotel include high-quality technical equipment room, a high level of comfort and safety.

Мы должны создать условия для оценки предложений по их достоинствам, а не по тому, как они влияют на посторонние проблемы.
We must make it possible to judge proposals on their merits, rather than on how they affect extraneous issues.

К достоинствам предыдущего вида платьев можно также добавить возможность скрыть все недостатки фигуры в области талии.
The advantages of the previous types of dresses, you can also add the option to hide all figure flaws in the waist area.

Проведенное группой по оценке небольшое обследование, посвященное конкретным достоинствам ДТР, подтвердило общую позитивную оценку.
A small survey on specific qualities of the TDR undertaken by the evaluation team confirms the positive overall assessment.

Отдельное внимание уделено достоинствам расчета плотности на жидкостной ветви линии фазового равновесия в пакете MathCAD.
The separate attention is given advantages of calculation of density on a liquid branch of a line of phase equilibrium in package MathCAD.

Те могут иметь влияние, но они не смогут принять окончательную оценку по достоинствам программы устойчивого развития; они должны быть выбраны индивидуально.
Those can have influence, but they cannot make the final estimation on the worthiness of the sustainability programs; that must be chosen personally.

Оба нас учат особым достоинствам, которые нас должны привести ближе к Богу и сделать из нас добрых людей и ответственных христиан.
Both of them teach us special virtues that are supposed to bring us closer to God and make us better persons and more responsible Christians.

Несмотря на то, что у Саса скептическое отношение к достоинствам психотропных препаратов, он поддерживает отмену запрета на наркотики.
Although Szasz was skeptical about the merits of psychotropic medications, he favored the repeal of drug prohibition.

К неоспоримым достоинствам ЭкоБазара стоит отнести комфорт и культуру работы- чистые сухие помещения, аккуратные прилавки, высокий уровень обслуживания.
Among EcoBazaar's undeniable advantages are its comfort and work culture- clean dry facilities, neat, tidy counters, high level of service.

В более поздних стихах этот список был сведен к пяти достоинствам тем же исследователем, путем объединения и создания более широкой концепции.
In later verses, this list was reduced to five virtues by the same scholar, by merging and creating a more broader concept.