Sta znaci na Engleskom ДОТАЦИОННЫЙ - prevod na Енглеском

• endowment
• grant
• subsidized

Примери коришћења Дотационный на Руском и њихови преводи на Енглески

Дотационный фонд.
Endowment Fund.

Всего, Дотационный фонды.
Total, Endowment Fund.

Дотационный фонда.
Endowment Funda.

Перевод средств в Дотационный фонд за текущий период.
Transfer to Endowment Fund- Current period.

Дотационный компонент.
Grant component.

Премия Сасакавы за предотвращение стихийных бедствий, Дотационный фонд.
Sasakawa Disaster Prevention Award 124.7 150.0 Endowment Fund 160.0.

Дотационный библиотечный фонд.
Library Endowment Fund.

Для проектов МОМ было одобрено в целом 4, 7 млн. долл. США через дотационный механизм Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
A total of $4.7 million was approved for IOM projects through the grant facility.

Дотационный фонд для УООН/ МИП.
Endowment Fund for UNU/IIST.

Призывает международное сообщество вносить добровольные взносы в Университет, в частности в его Дотационный фонд.
Appeals to the international community to make voluntary contributions to the University, in particular to its Endowment Fund.

Дотационный фонд на конец периода.
Endowment Fund- end of period.

Кроме того, был учрежден дотационный фонд в области образования, куда поступает часть средств от инвестиций в развитие газовых месторождений Катара.
In addition, an endowment fund for education expenditure had been set up from part of the investment in Qatar's gas wealth.

Дотационный фонд на начало периода.
Endowment Fund- beginning of period.

Группа участников задала вопрос о том, почему Дотационный фонд Университета Организации Объединенных Наций все еще находится под управлением Отдела.
The participants group inquired why the United Nations University Endowment Fund was still under the management of the Division.

Дотационный фонд, предназначеный для УООН/ МИП.
Endowment fund earmarked for UNU/IIST.

Несмотря на объявление взносов в Дотационный фонд и оперативный вклад государств- членов, финансовое положение Университета остается неустойчивым.
Despite the pledges to the Endowment Fund and operating contributions by Member States, the University's financial situation remained serious.

Дотационный фонд, предназначенный для УООН/ МИП.
Endowment fund earmarked for UNU/IIST.

N Представляет собой реинвестирование совокупного положительного сальдо в размере 100 000 долл. США и 370 000 долл. США в Дотационный фонд МИР УООН и БИОЛАК УООН соответственно.
N Represents reinvestment of cumulative surplus of $100,000 and $370,000 into the Endowment Fund of UNU-ILI and UNU-BIOLAC, respectively.

Дотационный фонд УООН представляет собой фонд оборотного капитала;
The Endowment Fund of UNU represents its working capital funds;

Нашими недостатками по. прежнему остаются моноэкономика, дотационный бюджет, законодательные ограничения закрытого города, угроза безработицы, ограниченные энергоресурсы.
Our drawbacks still include mono-economy, subsidized budget, legislative limitations of the closed city, risk of unemployment and limited energy resources.

Несмотря на дотационный характер этой помощи, она по-прежнему составляет относительно ограниченную сумму.
Despite the grant nature of this assistance, it remains a relatively limited amount.

Для проектов Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) было одобрено в целом 25, 2 млн. долл. США через дотационный механизм Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
A total of $25.2 million was approved for World Health Organization(WHO) projects through the Central Emergency Response Fund grant facility.

Дотационный фонд представляет собой фонд оборотного капитала Центра УООН и некоторых институтов.
The Endowment Fund represents the working capital fund of the UNU Centre and certain institutes.

Для проектов Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) было одобрено в целом 1, 7 млн. долл. США через дотационный механизм Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
A total of $1.7 million was approved for United Nations Population Fund(UNFPA) projects through the grant facility.

Vi Дотационный фонд Университета Организации Объединенных Наций представляет собой фонд оборотного капитала;
Vi The Endowment Fund of the United Nations University represents the working capital funds;

Для проектов Всемирной продовольственной программы( ВПП) было одобрено в общей сложности 108 млн. долл. США через дотационный механизм Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
A total of $108 million was approved for World Food Programme(WFP) projects through the Central Emergency Response Fund grant facility.

Отдел и Дотационный фонд не согласовали официальный порядок оказания этих услуг.
Formal arrangements between the Division and the Endowment Fund regarding these services have not been agreed upon.

Для одного проекта Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) было одобрено в целом 230 000 долл. США через дотационный механизм Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
A total of $230,000 was approved for one United Nations Office for Project Services(UNOPS) project through the grant facility.

Университет имеет Дотационный фонд и отдельные фонды оборотных средств для финансирования его институтов и штаб-квартиры.
The University maintains an Endowment Fund and separate operating funds for its headquarters and institutes.

Для проектов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) было одобрено в целом 8, 7 млн. долл. США через дотационный механизм Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
A total of $8.7 million was approved for United Nations Development Programme(UNDP) projects through the Central Emergency Response Fund grant facility.