Примери коришћења Дошкольники на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что должны знать и уметь дошкольники?
What you must know and be able to preschoolers?Все жертвы- дошкольники в школе Маргарет Фулер.
All of the victims are preschoolers at Margaret Fuller.В эксперименте участвовали дошкольники в возрасте 5- 6 лет.
Preschool children aged 5-6 years participated in the experiment.Ключевые слова: дошкольники, робототехника, LEGO Education WeDo, исследовательская деятельность.
Keywords: preschool children, robotics, LEGO Education WeDo, research activity.Дошкольники, Сколари или Все дети являются три категории, предоставляемые приложением.
Preschoolers, Scolari or All the children are the three categories provided by the application.Ключевые слова: старшие дошкольники, медиакружок, игровые технологии, творчество, мультфильмы.
Keywords: senior preschoolers, media educational society, gaming technology, art, cartoons.Но если маленькие дети всего лишь наблюдают всем, то дошкольники могут еще и над происходящим проводить анализ.
But if little kids only see everything that preschoolers can even over analyze.Детство изменилось- дошкольники и подростки растут в непонятных взрослым реалиях.
Childhood has changed: children and teenagers are growing up in a reality that is barely understood by adults.Дошкольники по всем миру с удовольствием смотрят его, параллельно усваивая необходимые им знания.
Pre-school children all over the world love watching it, parallel assimilating knowledge necessary for them.Ключевые слова: адаптация; дошкольники; фазы адаптации; ДОУ; факторы адаптации; аспекты адаптации.
Key words: adaptation; a preschool child; adaptation stages; a kindergarten, factors and aspects of adaptation.Есть дошкольники, учащиеся младших, средних и старших классов, а также студенты.
We have pre-school children, schoolchildren and Итоги подводились в 3 возрастных категориях: дошкольники, школьники младших и средних классов, старшеклассники.
The results were summed up in three age groups: preschool children, students of middle and high classes.Во-первых, дети- дошкольники в большинстве своем не имеют осознанного отношения к своему речевому дефекту.
First, preschool children, for the most part, do not have a conscious attitude to their speech defect.В общегородском флешмобе под названием« Гимн молодым» приняли участие дети с мамами, дошкольники, подростки и студенты.
In a citywide flashmob called Hymn of Youth took part babies with their mothers, preschool children, teenagers and students.Ключевые слова: старшие дошкольники, программирование, робототехника, LEGO Education WeDo,« ПервоЛого»,« ПиктоМир».
Keywords: senior preschoolers, programming, robotics, LEGO Education WeDo, MicroWorlds JR, PiktoMir.В выполнении проекта могут участвовать дети одного илиразных возрастов- в таких группах младшие и старшие дошкольники работают вместе.
This Project can be done with a same-age ormulti-age group- where elder and younger children work together.СТОИМОСТЬ: дошкольники бесплатно; детский билет( от 8 до 18 лет)- 300 рублей; сопровождающий взрослый- 300 руб.
PRICE: Free admission for preschoolers; children(8- 18 years old)- 300 roubles; accompanying adults- 300 roubles.Нельзя использовать сложные многоуровневые рисунки, обладающие массой разнообразных деталей, есливаша целевая аудитория- дошкольники.
You can not use complex multi-level images, which have lots of variety of parts,if your target audience- preschoolers.Это нужно для того, чтобы дошкольники анализировали свои знания и могли потом на практике показать свои умения;
This is to ensure that the preschool children analyzed their knowledge and could then in practice to show their skills;Стоимость билета: для взрослых- 150 грн, для пенсионеров и студентов- 100 грн.,для школьников- 50 грн., дошкольники- бесплатно.
Ticket price: for adults- 150 UAH, for pensioners and students- 100 UAH.,For schoolchildren- 50 UAH., Preschoolers- for free.Школьники, дошкольники, студенты, родители- каждый найдет здесь что-то интересное и познавательное для себя.
Schoolchildren, preschoolers, students, and parents- everyone will find something interesting and educational for themselves here.Ключевые слова: агрессивность, открытое агрессивное поведение, потенциальная агрессивность, профиль фрустрационных реакций,дизартрия, дошкольники.
Keywords: aggressiveness, open aggressive behavior, potentially aggressive, the profile of frustration reactions,dysarthria, preschool children.Ключевые слова: качество воздуха, индекс загрязнения атмосферы,дети, дошкольники, физическое развитие, уровень развития, гармоничность развития.
Key words: air quality, index of atmospheric pollution,children, preschool children, physical development, level of development, harmony of development.Ученики школ и дошкольники собирают пустые бутылки для сдачи в пункты стеклотары и утилизации, а вырученные деньги направляются на приобретение корма для обитателей приюта Общества защиты животных.
Members of the club are schoolchildren and preschoolers who collect empty bottles for recycling and use the deposit refunds to buy food for the animals at the shelter.Заданные предметы на детально прорисованных картинках ищут дошкольники, подростки, уставшие офисные сотрудники и даже пенсионеры, освоившие правила обращения с компьютером.
The specified items on the detail traced pictures look preschoolers, teens, tired office workers and even retirees who have mastered the rules of access to the computer.В ходе проведенного в 1996 году обследования было установлено, что в большинстве случаев общей проблемой является анемия,от которой страдают главным образом дошкольники( 26%) и женщины фертильного возраста 18.
The 1996 Survey determined that the main general problem is anaemia,which primarily affects preschool-age children(26%) and women of childbearing age 18.9.Право на бесплатное посещение имеют: дошкольники, дети- сироты, многодетные семьи, инвалиды, ветераны ВОВ и боевых действий, солдаты и матросы срочной службы, сотрудники музеев.
Free entry is granted to: preschool children, orphans, large families, people with disabilities, veterans of the Great Patriotic War and military operations, National Service soldiers and sailors, museum employees.В сфере дошкольного образования: уже с 1 сентября 2011 года все дошкольники Донецкой областизанимаются по новым развивающим программам, которые в занимательной форме позволяют детям подготовиться к школе.
In preschool education: as early as 1 September 2011 all preschoolers in the Donetsk Oblast started to attend new development programmes that feature entertainment activities helping the children to get ready for school.Воспроизведено помещение для дошкольников начала 20 века с мебелью и играми.
It is a reproduced room for preschoolers of the early 20th century with furniture and games.Школьникам и дошкольникам- персональные стикеры для одежды, обуви и школьных принадлежностей.
To schoolboys and preschoolers- personal stickers for clothes, shoes and school supplies.
