Sta znaci na Engleskom ДРАГОЦЕННЫЙ ПОДАРОК - prevod na Енглеском

• precious gift

Примери коришћења Драгоценный подарок на Руском и њихови преводи на Енглески

Такой драгоценный подарок!
Such a precious gift!

Драгоценный подарок от твоей матери.
A precious gift from your mother.

Жизнь- это дорогой, драгоценный подарок.
Life is a precious, precious gift.

Этих собак не продавали, а преподносили как драгоценный подарок.
Korats were not sold, but only given as gifts.

Прибалтийский янтарь- драгоценный подарок природы.
Baltic amber is precious gift of nature.

Дайте этот драгоценный подарок своим дорогим друзьям, знакомым и родственникам.
Give this precious gift to your dear friends, acquaintances and relatives.

Послушай, женщина, жизнь- самый драгоценный подарок Бога.
I tell you, woman, life is God's most precious gift.

Он сжимал в руках кружку с чаем- драгоценный подарок стрелка, припрятавшего немного заварки на дне ранца.
He was cradling a mug of tea, a precious gift from one of the Riflemen who had hoarded the leaves in the bottom of his ammunition pouch.

Знаешь, Менди, смерть- это… это драгоценный подарок.
You know, Mandy, death is a… it's a precious gift.

Вечный Отец даровал этот драгоценный подарок всем Его детям.
The Eternal Father bestowed that precious gift upon all of His children.

Их нашли на следующее утро в доме рядом с голубым фонарем мертвая девушка и великий воин его шею обвивал драгоценный подарок Чень Хуаня.
They found them there the next morning… in their room above the Blue Lantern… the dead child and the warlord… with Cheng Huan's love gift coiled about his neck.

Сознание как отдельное состовляющее“ Я” само по себе не понимает и игнорирует самый драгоценный подарок Божедственного Разума: Свою Индивидуальность, Свое“ Я”.
Consciousness working alone is ignorant of Divine Intelligence's most precious gift: Self I-Dentity.

И есть две главные темы, о которых надо забыть: это зло, причиненное вам, и добро, сделанное вами для других.« Конечно же, о смерти надо помнить постоянно, ибо тогда будет сделано много хорошего и много дурного будет избегнуто!»[ 79]« Время- самый драгоценный подарок в мире.
And there are two main themes that one should forget: the evil caused by others to you and the good done by you to others.“Of course, it is essential to remember about death, because this helps one to do many good things and avoid doing many bad things!”[35]“Time is the most precious gift in this world.

Обширные природные набор с тренером Кубок является идеальным, драгоценный подарок для всех беременных женщин и новых родителей и их маленьких землян.
The extensive Natural Set with Trainer Cup by Philips Avent is an ideal and valuable gift perfect for expecting and/ or new parents and their little ones.

Мы учим, что жизнь держится на страдании так что, если пришло счастье то мы знаем, что это- драгоценный подарок который есть у нас только короткое время.
We are taught that suffering is the one promise life always keeps, so that if happiness comes we know it is a precious gift, which is ours only for a brief time.

Дети- это драгоценные подарки, не так ли, Джана?
Children are such precious gifts, aren't they, Jana?

Победители конкурса были награждены почетными грамотами и драгоценными подарками.
Winners of the quiz were awarded honorary diplomas and precious gifts.

Природа щедро одарила Оренбуржье драгоценными подарками.
The nature has generously presented the Orenburg region with precious gifts.

Самсара спонсирует церемонию датской футбольной премии 2008 деньгами и драгоценными подарками.
Samsara sponsors the 2008 Danish Football Awards night ceremony with cash and jewellery gifts.

Цари наносят друг другу визиты, князья дарят друг другу драгоценные подарки.
Kings visit each other, and princes present each other precious presents.

Каждый, кто был добр ко мне получит драгоценные подарки. Что я получу?
Everybody who have been kind to me will be getting precious gifts.

Украинская вышиванка является лучшим и драгоценнейшим подарком или сувениром с незапамятных времен.
Ukrainian embroidered shirt is the best and most precious gift or souvenir for a very long time.

В сердцах любителей, которые купаются в любви, шоколад известен как" Шоколад", это розы День Святого Валентина, чтобы соответствовать самым драгоценным подарком.
In the hearts of lovers which are bathing in love, chocolate known as"Chocolat", it is Valentine's Day roses to match the most precious gift.

Мы живем во вселенной, где правит величайшая любовь и свободная воля является драгоценным подарком.
We live in a universe where love reigns supreme and where free will is a precious gift.

На Императорском фарфоровом заводе традиция исполнения драгоценного подарка в честь праздника Пасхи существовала уже в XVIII веке.
By the eighth century, the tradition of making precious presents for the Easter holiday had already existed at the Imperial Porcelain Factory.

Он носит имя« Воронцовы» в честь графа Михаила, канцлера Российской империи, выстраивавшего отношения с иностранными гостями и преподносившим драгоценные подарки.
It carries the name"The Voronstovs" in honour of count Mikhail, the chancellor of the Russian Empire, who built relationships with foreign guests and presented precious gifts.

Три Волхва( библейских« Мага»), пришедшие к младенцу- Царю с драгоценными подарками, были представителями языческих народов.
The Three Wise Men(the"Magi" of the Bible) who sought out the infant King with precious gifts were pagan foreigners.

Наше национальное управление защиты интересов детей осуществляет многочисленные программы по борьбе с жестоким обращением и насилием в отношении детей и обеспечению их защиты, а также соблюдению права свободно радоваться самому драгоценному подарку этой жизни-- детству.
Our National Child Protection Authority implements many programmes to eliminate abuse and violence against children and to ensure their protection as well as their right to freely enjoy life's most precious gift, childhood.

Спикеры перечислили наиболее значимые драгоценные подарки, сделанные в ходе подобных путешествий и отметили проявившиеся в них особенности восточного менталитета, национальных и религиозных традиций региона, для которого они предназначались.
Speakers named most significant precious gifts, prepared specially for such travels and marked features that influenced their design, such as specialties of eastern mentality, national and religious traditions of the region they were meant for.

Он является не только традиционным зеленым украшением, но также драгоценным подарком.
Not only is it a traditional decorative plant, it is also a valuable gift.