Sta znaci na Engleskom ДРАХМЫ - prevod na Енглеском

• drachmae
• drachma
• drachmas
• drams

Примери коришћења Драхмы на Руском и њихови преводи на Енглески

Только драхмы.
Drachmas only.

Драхмы, драхмы.
The drachma. The drachma!

Золотые драхмы.
Gold drachmas.

Но драхмы больше нет.
But there is no drachma anymore.

И гвоздику, две драхмы.
And dianthus, two drams.

Эти монеты назывались драхмы и чеканились по типу греческих образцов.
These coins were called drachmas and were minted the same way as Greek coins.

Розовый мед, 3 драхмы.
Honey of roses, three drams.

За символическую плату в две драхмы.
For a weefee of two drachmas.

В 500 г. до н. э. большой расписной сосуд стоил около одной драхмы, что составляло дневной заработок каменотеса.
Around 500 BC, a large painted vase cost about one drachma, equivalent to the daily wage of a stonemason.

Афиняне и иностранцы, свободные и порабощенные, работали в этом проекте, получая зарплату в размере одной драхмы в день.
Athenians and foreigners, free and enslaved alike, worked on this project, receiving a salary of one drachma per day.

Согласно Агапитосу, чтобы остановить падение стоимости драхмы, процентные ставки должны быть увеличены до 30- 40 процентов.
To stop the falling value of the drachma, interest rates would have to be increased to as high as 30 to 40 per cent, according to Agapitos.

Марки продавались в почтовых отделениях по цене выше номинала из-за обесценивания драхмы.
These stamps were sold at the post offices at a price higher than the face value, due to the depreciation of the drachma.

Надпечатки были двух типов: горизонтальная( на марках номиналом в 1, 2, 3 и 15 лепт и 2 драхмы) и вертикальная на марке номиналом в 20 лепт.
There were two types of overprint; horizontal(applied to the 1 lepton, 2, 3, and 15 lepta and 2 drachmae values) and vertical applied to the 20 lepta.

Параллельно с запуском Драхмы на Агистри, Брайан Келли Капитал будет делать начальное инвестирование в новый проект, который развернет эту экосистему в глобальном масштабе.
In parallel with the Drachmae launch on Agistri, Brian Kelly Capital(BKCM LLC) will be making a seed investment in a new entity that will deploy this ecosystem globally.

В этот день в рамках проводимой после окончания оккупации денежной реформы вышли три марки из« Исторического выпуска»( номиналом в 50 лепт, 2 и 5 драхм) с надпечаткой« ΔΡΑΧΜΑΙ ΝΕΑΙ»« Новые драхмы».
On that date, to accompany a post-occupation money reform, three stamps from the"Historical" set(the 50 lepta and 2 and 5 drachmae values) were issued with the overprint ΔΡΑΧΜΑΙ ΝΕΑΙ New Drachmae.

Однако лидер СИРИЗА, Алексис Ципрас, заявил, что Греция не должна выходить из еврозоны и возвращаться к драхме, потому что«… у нас будут бедные люди, у которых есть драхмы, и богатые люди, которые купят все за евро».
However, SYRIZA's leader, Alexis Tsipras, has stated that Greece should not leave the eurozone and return to the drachma because"… we will have poor people, who have drachmas, and rich people, who will buy everything with euros.

Ведомость X: поддержка Средиземноморского плана действий( греческие драхмы): поступления и расходы и изменения остатков средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, и активы, пассивы и остатки средств на 31 декабря 2001 года.
Statement X. Support of the Mediterranean Action Plan(Greek drachmae): income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 2001, and assets, liabilities, and fund balances as at 31 December 2001.

Некоторые эксперты утверждают, что наилучшим вариантом для Греции и всего ЕС будет проведение« организованного дефолта», позволяющего стране выйти из еврозоны и вернуться к использованию национальной валюты со сниженным курсом драхмы.
Some economic experts argue that the best option for Greece, and the rest of the EU, would be to engineer an"orderly default", allowing Athens to withdraw simultaneously from the eurozone and reintroduce its national currency the drachma at a debased rate.

В сентябре 1900 года на некоторых марках серии« Малая голова Гермеса»( синяя- номиналом в 25 лепт и фиолетовая- номиналом в 40 лепт) были сделаны надпечатки различных номиналов( 20 лепт, 1 и 2 драхмы) в связи с задержкой печати нового выпуска« Летящий Меркурий».
In September 1900 some of the small Hermes head stamps(blue 25 lepta and violet 40 lepta) were surcharged with different values(20 lepta, 1 drachma and 2 drachmae) due to the delay in printing the new Flying Mercury issue.

Сторонники этого предложения утверждают, что выход из Евро и возобновление драхмы, резко повысит экспорт и туризм, и в то же время будет препятствовать дорогому импорту, и тем самым даст греческой экономике возможность восстановиться и встать на ноги.
Proponents of the proposal argue that leaving the euro and reintroducing the drachma would dramatically boost exports and tourism and while discouraging expensive imports and thereby give the Greek economy the possibility to recover and stand on its own feet.

Клише изготовила лондонская фирма Thomas McDonald, а сами марки печатались в типографии Aspiotis Bros. Дополнить эту серию был призван ряд позднейших выпусков: республиканская серия 1933 года( 50, 75 и 100 драхм), марка с изображением стадиона в Афинах 1934 года( 8 драхм) и марка с изображением Мистры 1935 года 4 драхмы.
The printing plates were manufactured by the firm Thomas McDonald of London and printing took place at Aspiotis Bros. Several later issues were intended to supplement this set; the 1933 Republic set(50, 75 and 100 drachmae), the 1934 Athens Stadium stamp(8 drachmae) and the 1935 Mystras stamp 4 drachmae.

В том числе( в дополнение к стимуляции, как и в других европейских странах, предусмотренной планом Маршалла) резкая девальвация драхмы, привлечение иностранных инвестиций, значительное развитие химической промышленности, развитие туризма и сферы услуг в целом и, не в последнюю очередь, массовое строительство, связанное с масштабными инфраструктурными проектами и восстановлением греческих городов.
They also included a drastic devaluation of the drachma, attraction of foreign investments, significant development of the chemical industry, development of tourism and the services sector in general and massive construction activity connected with huge infrastructure projects and rebuilding in the Greek cities.

Чтобы завтра доставили в Аид 250 драхм.
You want an overnight shipment to Hades, that will be 250 drachmas.

Национальная валюта и единица измерения: греческая драхма в миллионах.
National currency and unit of measure: 1,000,000 Greek drachmas.

Надеюсь, драхм.
Drachmas, I hope.

Смета работ составляет 3, 3 млрд. драхм 9 680 000 евро.
Its budget is 3.3 billion drachmas 9,680,000 euros.

На сегодняшний день объем затрат составляет 300 млн. драхм( 880 000 евро);
The cost incurred to date is 300 million drachmas(880,000 euros);

Государство дает Вам субсидию в 4 миллиона драхм.
The state will subsidize you with 4 million drachmas.

Расходы на похороны- один миллион драхм.
Funeral expences are one million drachmas.

Тысяч 950 драхм.
Thousand 950 drachmas.