Sta znaci na Engleskom ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• ancient greek
• greek

Примери коришћења Древнегреческих на Руском и њихови преводи на Енглески

Это было величайшее соревнование в Древнегреческих играх.
It was the supreme contest in ancient Greek games.

В древнегреческих текстах название города передавалось как Опис Ὦπις.
In medieval Greek texts, the name is spelled as Τζασϑλάβος.

Как звали посланника древнегреческих богов?
Who was the messenger of the gods of the ancient Greek?

Самые ранние мулы встречаются среди древнеримских и древнегреческих монет.
The earliest mules are found among ancient Greek and Roman coins.

Имел большую известность как переводчик древнегреческих и латинских текстов.
He was best known as a translator of ancient Greek and Latin.

Название Кносс[ en] осталось от древнегреческих упоминаний на главный город Крита.
The name, Knossos, survives from ancient Greek references to the major city of Crete.

Помимо пьес древнегреческих авторов, в репертуаре была и классика европейских писателей.
Besides plays by Ancient Greek authors, the repertoire contained European classics.

Пифагор- представитель первых древнегреческих философов и математиков.
Pythagoras represents the first Greek philosophers and mathematicians.

В одной из популярных древнегреческих историй рассказывается о споре между известными художниками.
A version of an oft-told ancient Greek story concerns a contest between two renowned painters.

В 1905 году он защитил диссертацию о древнегреческих отыменных глаголах.
In 1905 he defended his dissertation on ancient Greek denominal verbs.

В мае 2006 суд Афин вынес официальное решение в пользу почитания древнегреческих богов.
In May 2006 an Athens court granted official recognition to the veneration of the Ancient Greek pantheon.

Название рода происходит от древнегреческих слов ὕδωρ(« вода»)+ κύων« собака».
The genus name is derived from Ancient Greek ὕδωρ("water")+ κύων"dog.

Atelornis происходит от древнегреческих слов ateles« неопределенный или неполный» и ornis« птица».
Atelornis comes from the Ancient Greek words ateles"indeterminate or incomplete," and ornis"bird.

Название вида происходит от древнегреческих слов leuko-« белый» и pteron« крыло».
The species names is derived from the Ancient Greek words erythros"red" and pteron"wing.

Мы даже добавили три древнегреческих Новых Завета( SBLG, TR1624, TR1894) для ученых нашего сообщества!
There are even three ancient Greek New Testaments( SBLG, TR1624, TR1894) for the scholars among us!

Похожие выводы дали исследования древнегреческих олимпийских датировок 2.
The research of the ancient Greek Olympic dating gave the similar results 2.

Фарнезе был покровителем Федерико Коммандино, известного переводчика древнегреческих математических трудов.
Farnese was patron to Federico Commandino, an important translator of ancient Greek mathematical works.

Название является производным двух древнегреческих слов: καυλός(« стебель») и ἕρπω« ползать».
The term is derived from two words of Ancient Greek, ἔνθεος(éntheos) and γενέσθαι genésthai.

Начиная с древнегреческих времен Канарские острова известны своими оздоровительными свойствами и лечебным эффектом своего климата.
Since Ancient Greek times the Canary Islands have been famous for their healthy climate.

Главная река- Риони, который хорошо известен из древнегреческих источников как река Пазиси.
The main river of Imereti is Rioni, well known from ancient Greek sources as river Pazisi.

Слово« ортопедия» происходит от древнегреческих слов« orthos»- прямой и« paidion»- воспитание, ребенок.
The name was derived from two ancient greek words of"Orthos" meaning"Straight" and"paidion" meaning child.

Парк полностью повторяет греческий стиль- скульптуры древнегреческих богов, Критский лабиринт, подземная река.
It was made in the Greek style with sculptures of Greek Gods, Cretan labyrinth, underground river.

Слово« пантеизм» происходит от древнегреческих слов παν( пан)-« все, всякий» и θεός( теос)-« Бог, божество».
Pantheism derives from the Greek πᾶν pan(meaning"all, of everything") and θεός theos meaning"god, divine.

Изображения художников за работой встречаются в древнеегипетской живописи, а также на древнегреческих вазах.
Images of artists at work are encountered in Ancient Egyptian painting, and sculpture and also on Ancient Greek vases.

Родовое название гриба Gyromitra происходит от древнегреческих слов γυρος-« круглый» и μιτρα-« головная повязка».
The genus name is derived from the Greek terms gyros/γυρος"round" and mitra/μιτρα"headband.

В 481 г. до н. э. состоялся конгресс 30 древнегреческих государств, на котором было принято решение сообща отражать предстоящее вторжение персов.
In 481 BC, a congress of Greek city-states was held, during which 30 or so states agreed to ally themselves against the forthcoming invasion.

В« Теросе» мы старались передать атмосферу древнегреческих богов, чье могущество распространяется повсюду.
In Theros, we were trying to capture the feel of the ancient Greek gods, that their influence was everywhere.

В июле- августе в крепости Платамонас проводится международный фестиваль Олимпа, где ставятся спектакли древнегреческих авторов, выступают фольклорные и музыкальные коллективы.
Annually(July-August) the International Olympus festival takes place here: performances of Ancient Greek authors, folk and musical groups.

Видовое название chrysaetos происходит от двух древнегреческих слов- др.- греч. χρῡσός( золотой) и ἀετός орел- птица, посвященная Зевсу.
The etymology of the species name derives from the two ancient greek words χρυσός(khrusós), gold, and οὐρά(ourá).

Фасад украшен персонажами древнегреческих мифов, а ниши стен украшают бюсты Гете, Вагнера, Бетховена, Шекспира, Шиллера и других деятелей театра мирового масштаба.
The facade is decorated with characters of Greek mythology, and the niches of the walls decorated with busts of Goethe, Wagner, Beethoven, Shakespeare, Schiller, and others theater workers from around the world.