Sta znaci na Engleskom ДРЕНАЖИ - prevod na Енглеском

• drainages
• drainage

Примери коришћења Дренажи на Руском и њихови преводи на Енглески

Проверьте дренажи.
Check the test tube.

Эти дренажи чертовски болят.
These drains hurt like hell.

Каждые 2 часа проверяйте дренажи на кровь.
Check the drains for blood every two hours.

Дренажи в хирургии рефрактерной глаукомы.
Drainages in refractory glaucoma surgery.

Храните дренажи и заглушки в фильтрующей сетке.
Store drains and plugs in the strainer basket.

Дренажи удаляются в течение 1 недели после операции;
Drains are removed within 1 week after the surgery;

Улавливающие дренажи удалены на 3- 4- е сутки рис.
Absorbing drainage was removed on day 3-4 Figure 3.

В это время пациенту будут установлены капельницы, дренажи и катетеры.
During this time, patients will attached to several tubes, drips and drains.

Дренажи обеспечивают высокую степень равномерности промывки по площади фильтров.
Drainages ensure a high level of uniformity of washing across the filters' area.

При контрольном исследовании БМТ признан успешным и дренажи были удалены.
In control examination, BMPT was considered to be a success and the drains were removed.

Многие сооружения, такие как виадуки, дренажи, переезды и другие, пришли в негодность.
Many structures, such as viaducts, drainage infrastructure and crossings, have fallen into disrepair.

Устройство вторичных барьеров безопасности обвалования, поддоны, дренажи, гидроизолирующие геомембраны.
Construction of secondary safety barriers levees, trays, drains, waterproofing geomembranes.

Повторные пластика и БМТ с положительным результатом произведены через 2 и 3 мес, дренажи удалены.
Repeated cholangioplasty and BMPT were carried out with a positive results after 2 and 3 months, the drains being removed.

Животовский[ 15] создал дренажи из полихлорвинила и полиэтилена в виде микротрубочек с внутренним просветом, 5 мм и нити.
Zhivotovsky[15] created drainages from polyvinylchloride and polyethylene in the form of microtubes with an internal clearance of 0,5mm long and filament.

Utför гравий транспорт, земельная и строительная промышленность, вал, дренажи, VA и машина транспорт.
Utför gravel transport, land and construction industries, shaft, drainages, VA and machine transport.

Продукты МТС, пионер высококачественных компонентов ABS, таких как скиммеры, подводные прожекторы, впускные сопла и дренажи для пола.
MTS-Produkte, the pioneer of high-quality ABS components such as Skimmers, Underwater Lights, Inlet Nozzles and Floor Drains.

Ледники часто формируются на границах ледниковых полей и служат как гравитационные дренажи ледникового поля, которое в свою очередь восстанавливается снегопадами.
Glaciers often form on the edges of ice fields, serving as gravity-propelled drains off the ice field which is in turn replenished by snowfall.

Мы предлагаем надежные решения для полного спектра водоотвода плоских кровель- воронки, вентиляцию, пожарозащиту, дренажи и санацию.
We offer compelling solutions for the entire range of flat roof drainage- drains, ventilation, fire protection, drainage and renovation.

Дренажи и повязки после процедуры снимают на второй день, а швы удаляют через две недели, после чего на их место наклеивают пластырь, который обеспечивает быстрое формирование рубца и делает его менее заметным.
Drainages and dressings after the procedure are removed on the second day, and the sutures are removed after two weeks, after which a patch is applied to their place, which ensures the rapid formation of the scar and makes it less noticeable.

Специальный порт позволяет производить целенаправленное введение препарата во время операции, а также введение в послеоперационном периоде через дренажи.
Special port allows targeted administration of the drug during surgery, as well as administration in the postoperative period through the drainage tubes.

В зависимости от результатов математического моделирования гидрогеологической ситуации на защищаемой территории и гидрогеологических расчетов устраиваются трубчатые дренажи кольцевого, линейного или систематического( площадного) типа.
Depending on the results of the mathematical simulation of the hydrogeological conditions on the protected area and hydrogeological calculations pipe drainages of perimeter, linear or systematic(areal) type are constructed.

Цвет алюминиевой фольги широко используется в области строительства и декора( двери гаража, потолки и др.), электронные приборы, украшение освещения, кондиционирования воздуха трубы, сэндвич- панелей и дренажи и др.
Color Aluminum Foil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.

Одними из перспективных являются дренажи пористого типа, разработанные в Ростовском НИИ АКХ: дренаж из пористого полимербетона на основе эпоксидных вяжущих и трубчато- пористый дренаж с защемленным пористым слоем.
One of the advanced types is porous drainage developed by the experts of Rostov NII AKKH: porous polymer concrete drainage on the basis of epoxy bonding agents and tubular-porous drainage with fixed porous layer.

Цвет алюминиевой фольги широко используются в области строительства и отделки( гаражных дверей, потолков и т. д.), электронные приборы, украшение освещения, Кондиционер воздуховодов, сэндвич- панели и дренажи и т. д.
Color Aluminum Foil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.

Основные фонды включают благоустройство территории( заборы, траншеи, дренажи и другое); заводы, оборудование, покупку оборудования, строительство дорог, железные дороги и тому подобное, включая школы, офисы, больницы, частное жилое жилье, коммерческие и промышленные здания.
Fixed assets include land improvements(fences, ditches, drains, and so on); plant, machinery, and equipment purchases; and the construction of roads, railways, and the like, including schools, offices, hospitals, private residential dwellings, and commercial and industrial buildings.

С покрытием алюминиевой катушкой широко используются в области строительства и отделки( гаражных дверей, потолков и т. д.), электронные приборы, украшение освещения, Кондиционер воздуховодов, сэндвич- панели и дренажи и т. д.
Coated Aluminum Coil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.

В то же время наблюдаются подвижки в обеспеченности питьевой водой( с 63% в 1987 году до 74, 8% в 2011 году) и услугами базовой санитарии( дренажи, отхожие места и прочие условия, способствующие охране здоровья), которые выросли с 32% в 1990 году до 48, 4% в 2011 году см. расширенный доклад Гватемалы.
On the other hand, there has been progress in drinking water coverage, which increased from 63 per cent in 1987 to 74.8 per cent in 2011, and sanitation(drainage, latrines and other basic services that support health), which rose from 32 per cent in 1990 to 48.4 per cent in 2011 see the State party report.

Расположение трубопроводов охладителя и дренажа Fig. 5- 7.
Refrigerant and drainage piping locations Fig.5-7.

Недостаточный дренаж приводит к заболачиванию и засолению почвы.
Inadequate drainage contributes to waterlogging and soil salinity.

Убедитесь в дренаже воды из выходного отверстия дренажной.
Check for water drainage at the outlet of the drainage pipe.