Sta znaci na Engleskom ДРЕНАЖНОЕ - prevod na Енглеском

• drain
• draining

Примери коришћења Дренажное на Руском и њихови преводи на Енглески

Дренажное отверстие: G½" BSP.
Drain port: G½" BSP.

Используйте дренажное гнездо H для дренажа.
Use H drain socket for drainage.

Дренажное оборудование и трубы.
Drainage equipment and piping.

Оказывает дренажное и укрепляющее действие.
Has a draining and firming effect.

Вентиляционные отверстия и дренажное устройство не закреплены.
Apertures for ventilation and drainage device not secured.

При этом дренажное полотно может выполнять следующие функции.
In this case, a drain cloth can perform the following functions.

Убедитесь, что коллекторные трубы на 10 cm ниже, чем дренажное отверстие корпуса прибора, как показано на иллюстрации 2.
Ensure that collected pipes are 10 cm lower than the unit body's drain port as shown in 2.

Дренажное отверстие, используемое при обслуживании системы( с резиновой заглушкой) 6.
Drain outlet for maintenance(with rubber drain plug) 6.

Не используйте дренажное гнездо 1 в холодном регионе.
Do not use the drain socket 1 in the cold region.

При влажности выше 80% может образовываться конденсат, если заблокировано дренажное отверстие или загрязнен фильтр.
Condensation may form if the humidity is above 80%, if the drain outlet is blocked or the filter is polluted.

Дренажное отверстие используется для слива воды, если отсутствует дренажный насос или перед обслуживанием блока.
The drain outlet is only used to discharge water if the drain pump is not used or before maintenance.

Проверьте, чтобы дренажный приемни( С) был правильно соединен с выст пами на дренажное нездо( A) и дренажный олпачо B.
Check that the drain receiver(C) is correctly engaged with the projections of the drain socket(A) and drain cap B.

Дренажное отверстие, используемое при обслуживании системы( с резиновой заглушкой)( Это отверстие используется для слива воды из дренажного поддона.) 3.
Service drain outlet(with rubber plug)(Use this outlet to drain water from the drain pan) 3.

Проверьте, чтобы дренажный приемниê( С) был правильно соединен с выстóпами на дренажное ãнездо( A) и дренажный êолпачоê B.
Check that the drain receiver(C) is correctly engaged with the projections of the drain socket(A) and drain cap B.

Содержит по меньшей мере в одном из воздушных резервуаров дренажное и очистительное устройство, установленное в надлежащем и легкодоступном месте.
Shall contain in at least one of the air reservoirs a device for draining and exhausting in an adequate and easily accessible position.

Затем удалите пробку и изоляционный материал из дренажного гнезда на левой стороне и вставьте их в дренажное гнездо на правой стороне.
Then, remove the drain socket cap and insulation material applied to left side drain socket and apply them to the right side drain socket.

Выдув для сброса давления b Дренажное отверстие( только для EHVX) Выдув подсоединяется к соответствующему сливу согласно действующим нормативам.
Pressure relief blow-out b Drain outlet(only for EHVX) The blow out should be connected to an appropriate drain according to the applicable legislation.

Если дренажное отверстие закрыто основанием для монтажа или поверхностью пола, поместите под опоры наружного агрегата дополнительные подкладки высотой не менее 1- 1/ 4 дюйма 30 мм.
If the drain port is covered by a mounting base or floor sur- face, place additional foot bases of at least 1-1/4 inch(30mm) in height under the outdoor unit's feet.

В косметическом грязевом обертывании используется созревшая термальная грязь с добавлением фитосомальных косметических препаратов на основе растительных стволовых клеток дуба и экстрактов центеллы азиатской, за счет чего повышается дренажное действие процедуры.
A new take on mud therapy based on a cool mud-fango pack with added cosmeceuticals, formulated with stem cells of the oak tree and phytosomes of centella that boost the draining action of the matured mud-fango and the thermal waters.

Если дренажное отверстие закрыто монтажным основанием или поверхностью пола, установите под ножками наружного блока дополнительные опоры высотой минимум 30мм.
If the drain port is covered by a mounting base or fl oor surface, place additional foot bases of at least 30mm in height under the outdoor unit's feet.

Насадка для глубокого очищения пор 9 Зарядное устройство 10 Разъем прибора 11 Дренажное отверстие 12 Защитный колпачок 13 Маленький штекер 14 Адаптер 15 Дорожный чехол( только для некоторых моделей) Набор входящих в комплект насадок отличается в зависимости от модели прибора VisaPure Essential.
Deep pore cleansing brush head 9 Charging stand 10 Appliance socket 11 Draining hole 12 Protection cap 13 Small plug 14 Adapter 15 Travel pouch(specific types only) The types of brush heads included depend on the VisaPure Essential type purchased.

Если дренажное отверстие закрыто основанием для монтажа или поверхностью пола, поместите под опоры наружного агрегата дополнительные подкладки высотой не менее 30 мм.
If the drain port is covered by a mounting base or floor surface, place additional foot bases of at least 30mm in height under the outdoor unit's feet.

Общее описание( Fig. 1) 1 Ручка 2 Индикатор зарядки и индикатор низкого заряда аккумуляторов 3 кнопка включения/ выключения 4 Разъем для подключения 5 Разъемы для зарядки 6 Фиксатор 7 Насадка 8 Зарядное устройство 9 Разъем прибора 10 Дренажное отверстие 11 Защитный колпачок 12 Маленький штекер 13 Адаптер.
General description(Fig. 1) 1 handle 2 Charging light and battery low indication 3 On/off button 4 Connection pin 5 Charging pins 6 Anti-roll ridge 7 Brush head 8 Charging stand 9 Appliance socket 10 Draining hole 11 Protection cap 12 Small plug 13 Adapter 3 Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Вставьте дренажное нездо и дренажные олпач и в соответств ющие дренажные отверстия; Дренажное нездо( A) в дренажное отверстие, а дренажные олпач и( B) в дренажные отверстия и.
Insert drain socket and drain caps into their matching drain hole; Drain socket(A) into drain hole and drain caps(B) into drain hole and.

Соединение трубопровода газообразного хладагента( соединение с накидной гайкой Ø15, 9) b Соединение трубопровода жидкого хладагента( соединение с накидной гайкой Ø9, 5) c Внутренний сервисный порт 5/ 16" d Соединение электронных компонентов и клемма заземления М5( в распределительной коробке) e Ввод трубопровода хладагента f Ввод проводки питания( выбивное отверстие Ø34) g Ввод проводки питания( выбивное отверстие Ø27) h Дренажное отверстие i Местоположение анкера( болт 4× M12) 14 Технические данные.
Gas pipe connection(Ø15.9 flare connection) b Liquid pipe connection(Ø9.5 flare connection) c Internal service port 5/16" d Electronic connection and earthing terminal M5(in the switch box) e Refrigerant piping intake f Power supply wiring intake(knockout hole Ø34) g Control wiring intake(knockout hole Ø27) h Drain hole i Anchor point(bolt 4× M12) 14 Technical data.

Хирургия с Имплантами и Дренажными Клапанами Molteno, Ahmed.
Surgery with Drainage Implants and Valves Molteno, Ahmed.

KDR 14- соединяет дренажные трубы ø 72- ø 100мм.
KDR 14- connects ø 72- ø 100 mm drainage pipes.

Где дренажная трубка?
Where's that chest tube?

Однако дренажная хирургия не лишена недостатков.
However, drainage surgery has certain disadvantages.

Дренажная Тележка для Обезвоживания Сырной Массы I Применение.
Drainage Trolleys for Cheese Curd.