Sta znaci na Engleskom ДРОБНЫМИ - prevod na Енглеском

• fractional

Примери коришћења Дробными на Руском и њихови преводи на Енглески

Они могут быть дробными и отрицательными.
They can be fractional and negative.

Настой выпить в течение дня дробными порциями.
Infusion drink during the day fractional portions.

Другой вопрос с дробными весами& 150; округление.
Another problem with fractional weights is rounding.

Доля выделяемого на растре цвета теперь указывается с дробными цифрами;
Percentage of color being extracted is now specified with fractional part;

Пищевой режим: прием пищи дробными порциями, запрещение алкоголя и переедания.
Diet: meal fractional portions, the prohibition of alcohol and overeating.

Нажмите клавиши[ 2nd][ F D] и[ ENTER] для конвертации между десятичными и дробными результатами.
To convert between a decimal and fractional result, press[ 2nd][ F D] and ENTER.

Рекомендуется также вакцинотерапия, переливание крови дробными дозами, криотерапия замораживание углекислотой.
It is also recommended that the vaccine therapy, blood transfusions, fractional doses, cryotherapy freezing with carbon dioxide.

Именно это немецкий математик Герман Минковский и сделал для квадратичной формы с дробными коэффициентами.
This is exactly what Minkowski did for quadratic form with fractional coefficients.

При подсчете голосов части голосов, предоставляемые дробными акциями, суммируются без округления.
When counting votes, parts of votes provided by fractional shares shall be summed up without rounding.

Сухопарник для самогонного аппарата это достаточно важный компонент, если нет времени на многократную очистку напитка дробными дистилляциями.
Steam drum for moonshine is quite an important component, if there is no time for multiple cleaning beverage fractional distillation.

При подсчете голосов части голосов, предоставляемые дробными акциями, суммируются без округления.
During the vote count, the parts of votes represented by fractional shares shall be summed up without rounding off.

Числа в MATLAB могут представляться с фиксированной и плавающей точкой, быть положительными и отрицательными, дробными, действительными и комплексными.
The numbers in MATLAB can be represented with a fixed and floating point, be positive or negative, fractional, real and complex.

Реактивность повышается рациональным питанием больных, повторными дробными переливаниями крови( по 50- 100 мл), внутримышечным введением плазмы крови 50 мл.
Reactivity increases nutrition patients, repeated fractional blood transfusions(50- 100 ml), intramuscular blood plasma 50 ml.

При определении наличия кворума и подсчете голосов части голосов, предоставляемые дробными акциями, суммируются без округления.
When determining quorum and counting votes, parts of votes provided by fractional shares shall be summed up without rounding.

В модели вязкоупругого тела максвелловского типа с дробными производными решена задача о квазистатическом и динамическом растяжении тонкого стержня.
The problem of quasi-static and dynamic stretching of a thin rod is solved with Maxwell-type viscoelastic body model with fractional derivatives.

При определении наличия кворума и подсчете голосов, части голосов, предоставляемые дробными акциями, суммируются без округления.
In verifying the quorum and in counting the votes partial votes represented by fractional shares shall be summed up without rounding.

При постановке конкретных задач механики сплошных сред зачастую возникают начально- краевые задачи для дифференциальных уравнений с дробными производными.
Setting of specific problems of continuum mechanics often leads to initial boundary value problems for differential equations with fractional derivatives.

При определении наличия кворума и подсчете голосов части голосов, предоставляемые дробными акциями, суммируются без округления.
In determining the quorum and counting the votes, the parts of votes represented by fractional shares shall be summed up without rounding off.

Тем не менее по сравнению с изображениями апостолов XV века из деисусного чина той же церкви, краски икон 1613 года кажутся высветленными( особенно в личном письме), а орнаментальные мотивы- более усложненными и дробными.
Nevertheless, compared with the images of the apostles on the icons of the 15th century iconostasis of the same church, they seem highlighted(especially the faces), while ornamentation motifs look more complicated and fractionary.

Это приводит, в частности, к интересной задаче: решить заданное квадратичное уравнение с алгебраическими числовыми коэффициентами с любым количеством переменных интегральными или дробными числами, относящимися к алгебраическому множеству рациональных чисел, определенной коэффициентами.
This leads in particular to the interesting problem: to solve a given quadratic equation with algebraic numerical coefficients in any number of variables by integral or fractional numbers belonging to the algebraic realm of rationality determined by the coefficients.

Этот же дизайн был также использован на« континентальном долларе»( выпускался как в виде монет без обозначения номинала, так и в виде бумажных купюр с разными дробными номиналами) в феврале 1776.
This design was also used on the"Continental dollar"(issued as coins of unknown real denomination, and in paper notes of different fractional denominations) in February 1776.

Дробные акции обращаются наравне с целыми акциями.
Fractional shares shall circulate along with whole shares.

Рекомендуется дробное питание- 5- 6 раз в день небольшими порциями.
It is recommended that a fractional power- 5-6 times a day in small portions.

Целая и дробная части представляют собой последовательности десятичных цифр.
The integer and fractional parts are sequences of decimal digits.

Дробное внедрение врачебного раствора наступает со второго или третьего заполнения кишечного тракта.
Fractional introduction of medical solution comes from the second or third fill the intestinal tract.

Да, можно- установите дробное значение, например,. 3= 300 Кб.
Yes, it is possible- set fractional value, for example 0.3 =300 KB.

Основы дробного исчисления[ El texto de la] The foundations of fractional calculus: монография/ A.
Basics of fractional calculus[The text of the] The foundations of fractional calculus: Monograph/ A.

Разрешить дробную часть в фильтре" number_ float.
Allow fractional part in"number_float" filter.

Дробное ценообразование с котировками до пятого знака после запятой.
Fractional pricing quotes from up to five decimal places.

Разделитель между целой и дробной частью координат и отметки- запятая.
The separator between the integer and fractional part of the coordinates is a comma.