Sta znaci na Engleskom ДРУГИМИ КОМПЕТЕНТНЫМИ - prevod na Енглеском

• other competent
• other relevant
• other qualified
• other authorities

Примери коришћења Другими компетентными на Руском и њихови преводи на Енглески

И другими компетентными органами.
And other competent bodies.

Сотрудничество с другими компетентными органами.
Cooperation with other competent bodies.

Другими компетентными органами 4.
And other competent bodies 3.

Наций и другими компетентными органами 848 259.
And other competent bodies 848 181.

Сотрудничество с организацией объединенных наций и другими компетентными органами.
Cooperation with United Nations and other competent bodies.

Властями и другими компетентными административными.
And other competent administrations and the.

Iii. сотрудничество с организаций объединенных наций и другими компетентными органами.
Iii. cooperation with united nations and other competent bodies.

Наций и другими компетентными органами 37 153.
Cooperation with United Nations and other competent bodies 33 124.

Осуществляется тесное сотрудничество с другими компетентными организациями и службами.
Close cooperation with other relevant organizations and services.

Сотрудничество с другими компетентными органами- основополагающая роль неправительственных организаций.
Cooperation with other competent bodies- the fundamental role of non-governmental organizations.

Такие мероприятия проводятся УЗ и другими компетентными санитарными органами.
Such actions will be conducted by the HB and other competent sanitary authorities.

В порядке выполнения данной рекомендации УВКБ наладило взаимодействие с другими компетентными учреждениями.
In line with the recommendation, UNHCR has established a process of cooperation with other relevant agencies.

Рабочие отношения с этими странами и другими компетентными государственными учреждениями были хорошими.
The working relationships with the countries and other relevant national institutions were good.

Оказание содействия международным экспертам в организации встреч с другими компетентными национальными экспертами;
Helping international experts to meet with other relevant national experts;

ЮНЕП тесно сотрудничает с Интерполом, УНП ООН и другими компетентными органами в целях пресечения этих незаконных видов деятельности.
UNEP has worked in close cooperation with INTERPOL, UNODC and other relevant bodies to combat these illegal activities.

Ii координация деятельности и политики Комитета с ЮНДКП, ВОЗ и другими компетентными международными органами;
Ii Coordination of the Board's activities and policies with UNDCP, WHO and other competent international bodies;

Все последующие процедуры проводятся сотрудниками гражданской полиции совместно с другими компетентными властями.
All follow-up procedures were conducted by the civil police in cooperation with the other competent authorities.

Секретариат сотрудничает в своей работе с соответствующими департаментами ВОЗ и другими компетентными международными организациями и органами.
The Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.

Сколько сообщений о подозрительных операциях было получено Центральным банком или другими компетентными органами?
How many suspicious transaction reports(STRs) were received by the Central Bank or by other competent authorities?

Комитет провел совещания с учреждениями и органами Организации Объединенных Наций и другими компетентными органами и представителями, которые перечисляются ниже.
The Committee held meetings with the United Nations agencies and bodies and other competent bodies and representatives listed below.

Это министерство подготавливает проект доклада государства в сотрудничестве с другими компетентными министерствами.
The focal point ministry writes a draft of the State report in cooperation with other relevant ministries.

Сотрудничества между судами и другими компетентными органами настоящего государства и иностранных государств, которые участвуют в делах о трансграничной несостоятельности;
Cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross-border insolvency;

В целях осуществления стратегии по сокращению спроса поддерживается сотрудничество с другими компетентными органами и НПО.
Cooperation was ensured with other relevant bodies and NGOs in order to implement demand reduction strategies.

В этой связи Комиссия подчеркнула, что ЕЭК ООН должна избегать дублирования работы с другими компетентными региональными или международными организациями.
In this respect, the Commission stressed that UNECE should avoid duplicating the work of other competent regional or international organizations.

Для этого было бы укреплено сотрудничество между иммиграционными ведомствами, полицией и другими компетентными властями.
To that end, cooperation between immigration agencies, the police and other competent authorities would be strengthened.

Совместно с другими компетентными организациями увеличить объем оказываемой руандийскому правительству помощи в процессе восстановления структуры и функционирования всей судебной системы;
In cooperation with other relevant organizations, increase its assistance to the Rwandan Government for the purpose of reactivating and reconstituting the entire judicial system;

Контроль за соблюдением минимальных оперативных стандартов безопасности( МОСБ) в сотрудничестве с другими компетентными управлениями.
Minimum Operating Security Standards(MOSS) compliance monitored in coordination with other relevant offices.

Другими компетентными учреждениями являются управление по делам национальных меньшинств, правительственный орган, Совет по делам национальных меньшинств, чьи члены избираются представителями национальных меньшинств.
Other relevant institutions were the Office for National Minorities, a governmental body, and the Council for National Minorities, whose members were elected by members of national minorities.

Решение проблем представляется возможным в активном взаимодействии с финансовыми и другими компетентными органами стран назначения.
Active interaction with financial and other relevant agencies in the countries of destination offers a means of solving this problem.

В сотрудничестве с другими компетентными подразделениями ООН- Хабитат Сектор разработал показатели гендерного равенства и руководящие положения по интеграции гендерной проблематики во все этапы подготовки программных мероприятий.
In collaboration with other relevant UN-Habitat entities, the Unit has developed gender indicators and guidelines to mainstream gender in all phases of the programme planning cycle.