Sta znaci na Engleskom ДУГОВОГО - prevod na Енглеском

• arc

Примери коришћења Дугового на Руском и њихови преводи на Енглески

Это признаки дугового разряда.
That's evidence of arc blasts.

Щуп дугового зазора Да➀ Сварочная головка.
Arc gap gauge Yes➀ Weld head.

Замените электрод и проверьте настройки дугового зазора.
Replace electrode and check arc gap setting.

Устройство полностью защищено от перегрузки, дугового разряда и короткого замыкания.
The unit is fully overload, arc and short circuit protected.

Благодаря отличному изоляционному газу, он может эффективно улучшить характеристики дугового гашения.
Due to use of excellent insulating gas, it can effectively improve arc extinguishing performance.

Основные характеристики цепных транспортеров дугового, наклонного и Z- типа.
The most important features of arched, slopped and Z-type chain conveyors.

Газоразрядный источник света"- источник света, в котором свет производится с помощью стабилизированного дугового разряда.
Gas-discharge light source": light source in which the light is produced by a stabilized discharge arc.

Эта принадлежность СМС размещается вблизи датчика дугового пробоя во время испытания.
This CMC accessory is positioned close to the arc flash sensor during testing.

Можно видеть, что при отсутствии дугового разряда давление на входе в плазмовод равно давлению в камере.
It can be seen that at the absence of the arc discharge the pressure at the plasma guide inlet is Fig.

ФРЭЭ и скачок потенциала в двойном слое дугового разряда в гелии.
Distribution Function and balance of the number of electrons in the double layerof an arc discharge in mercury vapor.

В 1970 году защитил в МЭИ кандидатскую диссертацию, посвященною вопросам извлечения электронных пучков из плазмы ртутного дугового разряда.
In 1970, he defended his thesis on the extraction of electron beams from the mercury arc discharge plasma.

На противоположном конце плазмовода располагается анод дугового разряда, которым могут служить стенки вакуумной камеры.
Arc discharge anode, with the vacuum chamber walls possibly serving its Fig.

Его самой известной работой стали опыты с магнитогенераторами, в особенности, над теми, которые применяются для дугового освещения и на маяках.
He is best known his work on magneto generators, particularly those used for arc lighting and lighthouses.

Установите электрод и задайте дуговой зазор с помощью щупа дугового зазора в соответствии с руководством для сварочной головки.
Install the electrode and set the arc gap using the arc gap gauge in accordance with the weld head user's manual.

Были получены три режима существования разряда над поверхностью жидкости: обычная корона, переходной режим и режим дугового разряда.
Three modes of discharge over the liquid surface were obtained, namely an ordinary corona, an intermediate mode, and an arc discharge mode.

Аннотация: Проведен анализ вольт- амперных характеристик дугового разряда и теплового КПД плазмотронов при различных геометриях электроразрядных камер.
Annotation: The analysis of the current-voltage characteristics of arc plasma torches and thermal efficiency for various geometries of electric cells.

Ключевые слова: высокопрочная композиционная керамика( ВКК), наноструктурированные покрытия, метод фильтруемого вакуумно- дугового осажденияФВДО.
Keywords: High-strength composition ceramics(HCC), nanostructural coatings, method of filtered vacuum arc deposition(FVDO), Contact length; Control of contact processes.

Поддержка редуктора, дугового редуктора в сборе с использованием стандартных качественных материалов на тракторе и, следовательно, долговечная, тихая, плавная трансмиссия.
Supporting reducer gear, arc gear assembly using standard quality materials on a tractor, and therefore durable, low noise, smooth transmission.

Для формирования модифицирующих НМКП на субстратах из различных инструментальных материалов использовали универсальные процессы фильтруемого катодно- вакуумно- дугового осаждения ФКВДО.
For the formation of modifying NMKP on substrates of different tool materials used universal processes the filtered cathodic vacuum arc deposition FCVAD.

Системы вакуумного дугового переплава( VAR) и плавки в гарнисажной печи для производства продукции для аэрокосмической промышленности, а также товаров широкого потребления и товарной продукции.
Vacuum Arc Remelt(VAR)& Consumable Casting(Skull Melting) systems for the manufacture of aerospace, consumer& commercial products.

Технологический консалтинг и разработка технологии производства сплавов на никелевой основе и специальных сталей методами вакуумной индукционной плавки( ВИП) и вакуумного дугового переплава ВДП.
Technological consulting and development of technology for production of Nickel-base alloys and special steels by Vacuum Induction Melting(VIM) and Vacuum Arc Remelting VAR.

Новая магнетронная катушка может использоваться для окружения камеры дугового пожаротушения сбоку, так что нет необходимости разбирать камеру дугового пожаротушения.
The new magnetron coil can be used to surround the arc extinguishing chamber from the side, so that it is not necessary to disassemble the arc extinguishing chamber.

На рис. 6 представлены зависимости давления на входе в плазмовод( в области катодного узла) и скорости нанесения покрытия TiN в зависимости от тока дугового разряда.
Fig. 6 illustrates the pressure at the plasma guide inlet(close to the cathode assembly) and the TiN coating deposition rate versus the arc discharge current.

Рассматриваются технологические и конструктивные особенности дугового плазмотрона для нанесения тонкопленочных кремнийсодержащих покрытий осаждением из дуговой плазмы при атмосферном давлении.
Are considered technological and design features arc plasma generator for drawing of thin-film siliceous coverings by sedimentation from arc plasma at atmospheric pressure.

Исходя из вышеизложенного, синтез и исследование нитридных покрытий переходных металлов на основе многокомпонентных сплавов методом вакуумно- дугового осаждения представляют актуальную задачу.
Proceeding from the foregoing, the synthesis and study of nitride coatings of transition metals on the basis of high-entropy alloys by the method of vacuum arc deposition present an actual problem.

Заметная трудность в процессе вакуумно- дугового испарения заключается в том, что если катодное пятно остается в точке испарения слишком долго, оно эмитирует большое количество макрочастиц или капельной фазы.
One downside of the arc evaporation process is that if the cathode spot stays at an evaporative point for too long it can eject a large amount of macro-particles or droplets.

Однокристальный микрокомпьютер используется для синхронного управления и обработки сбора данных, что улучшает чувствительность при проведении полевых испытаний вакуумной камеры камеры дугового пожаротушения.
The single-chip microcomputer is used for synchronous control and data acquisition processing, which improves the field test sensitivity of the vacuum chamber of the arc extinguishing chamber.

Новый способ резистивно- дугового нагрева пласта горючего пласта имеет целый ряд преимуществ по сравнению с другими широко применяемыми способами добычи сланцевого газа, такими так Фрекинг- процесс и внепластовый ретортинг.
A new method of resistive arc heating of the oil shale formation has a wide range of benefits in comparison with other widely applied methods of shale gas production, such as fracking and ex-situ retorting.

Чтобы улучшить тестовую чувствительность обычного испытания с разрядом магнетрона, чтобы улучшить тестовую чувствительность, необходимо снять камеру дугового гашения с автоматического выключателя и поместить ее в трубу соленоидной линии.
In order to improve the test sensitivity of the conventional magnetron discharge test in order to improve the test sensitivity, it is necessary to remove the arc extinguishing chamber from the circuit breaker and place it in the solenoid line pipe.

Стандартная конструкция дугового канала: при возникновении события внутренней дуги внутренняя дуга может направляться через каналы, освобождающие напряжение, для обеспечения безопасности обслуживающего персонала и ограничения последствий повреждения, уменьшая повреждение других отсеков;
Standard arc-channel design, once internal arcing event occurs, internal arcing can be guided through voltage releasing channels to ensure the safety of operation personnel and limit the fault consequences, reducing the damage to other compartments;