Sta znaci na Engleskom ДУГОВУЮ - prevod na Енглеском

• arc

Примери коришћења Дуговую на Руском и њихови преводи на Енглески

Общая информация про дуговую электро сварку.
General information about electric arc welding.

С покрытием Galfan можно применять газопламенную и дуговую пайку.
Regarding soldered joints, flame or arc soldering can be used for Galfan.

Продолжайте, слегка нажимая на дуговую рукоятку и одновременно подтягивая цепную бензопилу.
Continue by slightly pressing down the tubular handle and simultaneously pulling back the chain saw.

Тесла разработал как дуговую лампу с автоматической настройкой и автоматическим предохранителем, так и улучшенные динамо-машины.
Tesla designed an arc lamp with automatic adjustment and a fail-switch as well as improved dynamos.

Год- Н. Г. Славянов впервые в мире применил на практике дуговую сварку металлическим( плавящимся) электродом под слоем флюса.
In November 1888, N.G. Slavyanov made practical use of arc welding for a metal, for the first time in the world.

Электродуговую сварку черных металлов и ручную аргонно- дуговую сварку черных металлов, алюминия и его сплавов;
Arc welding of ferrous metals and manual argon arc welding of ferrous metals, aluminum and aluminum alloys;

Как заметил Никольсон, любое вложение графа в плоскость может быть преобразовано в дуговую диаграмму без изменения числа пересечений.
As Nicholson(1968) observed, every embedding of a graph in the plane may be deformed into an arc diagram, without changing its number of crossings.

Однако любой планарный граф имеет дуговую диаграмму, в которой каждое ребро представлено в виде бидуги, состоящей не более чем из двух полуокружностей.
However, every planar graph has an arc diagram in which each edge is drawn as a biarc with at most two semicircles.

В общем и целом, изделия из стали с металлическим покрытием можно сваривать различными способами, включая контактную, лазерную и дуговую сварку.
Generally metal coated products can be welded by various welding techniques including different resistance welding, laser welding and arc welding.

При восстановлении электроснабжения следует использовать сварку с защитой от диоксида углерода или автоматическую дуговую сварку После ремонта сварка, утечка и обнаружение утечки должны быть выполнены.
When power failure repair welding, carbon dioxide protection welding or automatic arc welding should be used. After repair welding, leakage and leak detection should be carried out.

Если граф дуг окружности G имеет дуговую модель, не покрывающую некоторые точки окружности, окружность можно разорвать в такой точке и выпрямить в отрезок, что дает интервальное представление.
If a circular-arc graph G has an arc model that leaves some point of the circle uncovered, the circle can be cut at that point and stretched to a line, which results in an interval representation.

Компания была создана на основе партнерства между Теслой, Робертом Лэйном и Бенджамином Вэйлом во время работы над поставленной перед Теслой задачей разработать дуговую систему освещения- быстро растущий сегмент в новой области электрического освещения, использующийся в основном для наружного освещения.
The company was formed in a partnership between Tesla, Robert Lane and Benjamin Vale with Tesla given the task of designing an arc lighting system, a fast growing segment of the new electric light industry used mostly for outdoor lighting.

Поскольку проверка, имеет ли данный граф дуговую диаграмму без пересечений с одной полуокружностью на ребро, является NP- полной задачей, является также NP- трудной задачей поиск дуговой диаграммы, минимизирующей число пересечений.
Because it is NP-complete to test whether a given graph has an arc diagram with one semicircle per edge and no crossings, it is also NP-hard to find an arc diagram of this type that minimizes the number of crossings.

Более строго, любой st- планарный ориентированный граф( планарный направленный ациклический граф с одним источником и одним стоком, оба на внешней грани) имеет дуговую диаграмму, в которой любое ребро образует монотонную кривую, все кривые( ребра) направлены в одну сторону.
More strongly, every st-planar directed graph(a planar directed acyclic graph with a single source and a single sink, both on the outer face) has an arc diagram in which every edge forms a monotonic curve, with these curves all consistently oriented from one end of the vertex line towards the other.

Испытательный центр компании имеет отличные методы тестирования качества, имеет анализатор углерод- серу, дуговую печь сжигания, элементный анализатор, металлографический тестер микротвердости и другое оборудование контроля качества в настоящее время, может проверить состав, твердость и срок службы и т. п. продукты, и гарантирует, что продукция соответствует национальным стандартам или требованиям покупателей.
The test center of the company has perfect quality testing methods, has carbon-sulfur analyzer, arc burning furnace, elemental analyzer, metallographic micro-hardness tester and other quality control equipment at present, can check composition, hardness and service life and the like of the products, and ensures that products meet the national standards or the requirements of purchasers.

Экономически эффективная и надежная дуговая сварка вольфрамовым электродом в газовой среде.
Cost effective and reliable gas tungsten arc welds.

На противоположном конце плазмовода располагается анод дугового разряда, которым могут служить стенки вакуумной камеры.
Arc discharge anode, with the vacuum chamber walls possibly serving its Fig.

Отходы, производимые дуговыми электропечами в Соединенных Штатах.
Waste produced by electric arc furnaces in the United States.

Дуговая сварка, сварка электронным лучом, лазерная сварка, сварка трением, точечная сварка.
Arc, electron beam, laser, friction stir, spot welding.

Дуговое крепление обеспечивает неизменную глубину фокусировки.
Arc mount provides constant focal depth.

Плавильные агрегаты- дуговые печи постоянного тока, центробежные машины и т. д.
Melting units- arc furnaces of a direct current, centrifugal machines etc.

Дуговых электропечей( EAF) и ковшовых печей LF.
Electric arc furnaces(EAF) and ladle furnaces IF.

Моделирование дуговых коротких замыканий в электрических сетях.
Simulation of arc faults in electrical networks.

Некоторые дуговые вулканы недоступны для судов изза вулканической опасности.
Some arc volcanoes are off-limits to navigation owing to volcanic hazards.

Увеличьте дуговой зазор или замените изделие.
Increase the arc gap or replace the work piece.

Дуговой зазор недостаточен для материала или подачи тепла.
Insufficient arc gap for the material or the heat input.

Щуп дугового зазора Да➀ Сварочная головка.
Arc gap gauge Yes➀ Weld head.

Ксеноновые дуговые фильтры подлежат замене в соответствии с рекомендациями изготовителя оборудования.
Xenon arc filters shall be replaced according to the recommendations of the equipment manufacturer.

Мелкие дефекты, такие как дуговые пятна, могут быть обнаружены даже на максимальной скорости.
The tiniest defects such as arc spots, may be detected even at maximum speed.

Дуговая сварка может быть опасной и вызвать тяжелые и даже смертельные ранения.
Arc welding can be dangerous and can cause serious and even fatal injuries.