Примери коришћења Дугообразные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кристалл поверхности, дугообразные антибликовое.
Crystal surface, arc-shaped anti-reflective.Его дугообразные арки как будто нанизаны друг на друга.
Its curved arches as if stacked on top of each other.Они могут иметь выпуклые, дугообразные и прямоугольные формы.
They can have convex, arcuate, and rectangular.Дугообразные двусторонняя антибликовое сапфировое стекло противоизносные.
The arc-shaped double-sided anti-reflective sapphire crystal anti-wear.Для этого соедините дугообразные стороны нижней части и пятки.
To do this, connect the arcuate side of the bottom part and heel.Дугообразные опоры освещения совмещены с криволинейным шумозащитным ограждением.
Arch-like lighting supports are combined with curved noise screens.Система транспортировки внутри предприятий- горизонтальные, дугообразные, повышающие конвейеры, лифты и т. п.
Works transport systems- horizontal, arched, and rising conveyors, lifts, etc.Въездные, дугообразные, косые, трапециевидные, тяжелые, дорожные- видов есть много.
Entrance, arc, angled, trapezoid, heavy, road- there are many types.Для возрастных пациентов с явным уплощением губ инъекционная пластика возвращает дугообразные изгибы губ молодого лица.
For age patients with obvious flattening of the lips, injection plastic returns arcuate bends of the lips of the young face.Дугообразные опоры освещения совмещены с криволинейным шумозащитным ограждением.
The arc-shaped lighting poles are integrated with the curved noise screens.Здание представляет собой 2 дугообразные секции с двухъярусной подземной автостоянкой на 264 м/ места.
The building consists of 2 arch-shaped sections with a two-level underground parking for 264 places.Дугообразные двусторонняя антибликовое сапфировое стекло износ, ясное чтение.
The arc-shaped double-sided anti-reflective sapphire crystal wear, clear reading.Они могут включать дефекты носового сегмента,увеличение слепого пятна, дугообразные скотомы, секторные потери полей зрения и высотные дефекты.
These can include nasal step defects,enlarged blind spots, arcuate scotomas, sectoral field loss and altitudinal defects.Дугообразные двусторонняя антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло.
The arc-shaped double-sided anti-reflective scratch-resistant sapphire crystal.Белая настенная плитка размером 75 x 25 см слегка сияет, дугообразные формы акцентной стены делают облик бодрящего помещения мягче и романтичнее.
The 75 x 25 cm white wall tiles have a slight glow to them, while the arched forms of the accent wall lend the cool space a softer and more romantic appearance.Стекло: дугообразные антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло зеркало.
Crystal: arc-shaped anti-reflective, scratch-resistant sapphire crystal mirror.Omega Seamaster эти часы, набор дизайн,простая атмосфера, дугообразные двусторонняя антибликовое сапфировое стекло микроскопические истиранию, ясно чтение времени.
Omega Seamaster this watch, the dial design,simple atmosphere, the arc-shaped double-sided anti-reflective sapphire crystal microscopic abrasion resistant, clear reading time.Здесь насчитывается 27 изображений: солярные знаки- круги, окружность с шестью расходящимися лучами, один из которых трактован в виде змеиной головки; квадрат, разделенный на 4 секции;парные дугообразные знаки и параллельные линии, точки, древовидные фигуры и змеи, выполненные в характерной для Сулайман- Тоо манере.
There are 27 drawings: solar symbols-circles, circle with six diverging rays-, one of which interpreted as a snake's head; a square, divided into four sections;a pair of arched signs and parallel lines, dots, shapes, and tree-like shapes, and snakes made in a manner typical to Sulayman-Too.Таблица Зеркало: дугообразные двусторонняя антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло зеркало.
Table Mirror: arc-shaped double-sided anti-reflective scratch-resistant sapphire crystal mirror.Кроме вышеназванных трех операций аппарат также может выполнять дугообразные разрезы, через которые хирург проводит цилиндрическую коррекцию после окончания операции.
In addition to the above three steps the machine can also perform Arcuate Incisions which help the surgeon in treating any residual cylindrical number after cataract surgery.Когда при каких-либо манипуляциях с интефейсом задействуется множество его элементов, дугообразные движения помогут рассмотреть их все, так как они не перекрываются друг другом, а также дает время на продумывание следующего шага.
When a lot of interface elements are involved in a manipulation, arc trajectories help to see all of them, as they don't overlap each other, as well as it gives time to think the next step through.В 1939 году началось строительство двух дугообразных жилых домов, которое закончилось в 1947 году.
In 1939 the construction of two arc-shaped houses began, which ended in 1947.Дугообразный берег пляжа Бонди- Бич делают его очень красивым и удобным для отдыха.
Arcuate shore beach Bondi beach make it very beautiful and comfortable to stay.Дугообразных антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло.
Arc-shaped anti-reflective, scratch-resistant sapphire crystal.Дугообразный двухэтажный объем с террасами на кровле примыкает к подпорной стене.
The arched two-level volume with attic floors joins the retaining wall.Дугообразных антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка, ограниченным тиражом.
Arc-shaped anti-reflective, scratch-resistant sapphire crystal, transparent case back, limited edition.Степень поражения левого дугообразного пучка является предиктором развития речевых нарушений.
Impairment of speech production predicted by lesion load of the left arcuate fasciculus.Окна второго этажа завершаются дугообразными сандриками с женскими головками.
Windows of the second floor come to the end with the arched sandrika with female heads.Дугообразных двусторонняя антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло зеркало.
Arc-shaped double-sided anti-reflective scratch-resistant sapphire crystal mirror.Соединительный элемент закрывается и раскрывается посредством дугообразного клина.
The connecting panel is opened and closed by the curved wedge.
