Sta znaci na Engleskom ДУПЛЕКСНЫХ - prevod na Енглеском

• duplex
• two-way

Примери коришћења Дуплексных на Руском и њихови преводи на Енглески

Дуплексных радиостанций.
Two-way radios.

Порта для дуплексных, LC- дуплексных адаптеров LC.
Ports for SC Duplex, LC duplex adapters.

Дуплексных мобильных радиостанций.
Two-way mobile radios.

Поддержка симплексных( с одним контроллером) и дуплексных( с двумя контроллерами) массивов.
Support for both simplex(single controller) and duplex(dual controller) array configurations.

При дуплексных установках инициируется регенерация дежурного модуля.
With duplex installations regeneration of the stand by unit is initiated.

В ZEISS CALIGO возможно полноценное моделирование различных измерительных машин с горизонтальной пинолью и дуплексных систем.
Various horizontal arm measuring machines and duplex systems can be completely simulated in ZEISS CALIGO.

В дуплексных зданий, достаточно, чтобы подготовить устранены радиальную основу.
At duplex buildings, it is sufficient to prepare ironed radial foundation.

Одним из способов увеличения привлекательности дуплексных труб для более сложных применений является повышение прочности.
One of the ways to increase attractiveness of duplex tubes and pipes for more challenging applications is to achieve higher strength.

При дуплексных или триплексных установках инициируется регенерация дежурного модуля.
With duplex or triplex installations regeneration of the stand by unit is initiated.

Печать двух изображений на одной странице( только для дуплексных сканеров) Установите флажок для печати двух изображений на одной и той же странице.
User Guide- IRIScan Pro 5 Print two images on the same page(for duplex scanner only) Choose to print two images on the same side of a sheet.

В дуплексных установках реле будет активировано, если, по крайней мере, один фильтр реле запрограммирован на“|“.
In duplex installations a relay will be activated if for at least one filter The relay is programmed at‘|.

Также проделана подготовительная работа для строительства в комплексе в дополнение к 3520 комнатам дуплексных домов площадью 42 тысячи квадратных метров.
In addition to 3520 rooms in the complex, preparatory works are carried out for duplex houses covering an area of 42 thousand square metres.

ВНИМАНИЕ: В дуплексных установках реле будет активировано, если, по крайней мере, один фильтр реле запрограммирован на“|“.
ATTENTION: In duplo installations a relay will be activated if for at least one filter the relay is programmed at“|“.

По оценкам экспертов Компании, данная сертификация позволит нарастить продажи дуплексных труб на немецком рынке более чем на 45% по сравнению с показателями 2014г.
According to CENTRAVIS, this certification will ensure a 45% increase in the sale of duplex tubes in the German market, as compared to 2014.

Более того, получение сертификата VdTUV 418 в очередной раз подтверждает качество продукции СЕНТРАВИС в целом, а также продукции производимой из дуплексных марок сталей».
Furthermore, VdTUV 418 certification validates yet again the quality of CENTRAVIS products, especially those made of duplex steel grades.

Компания СЕНТРАВИС обладает необходимым оборудованием и уникальными технологиями для производства труб из дуплексных и супердуплексных марок стали в нужном заказчику объеме.
CENTRAVIS has the necessary equipment and unique technologies for the production of pipes from duplex and super-duplex steel grades.

Реализация 20 телефонных коммутаторов и 105 линий микроволновой связи, 1000 портативных раций ОВЧ- диапазона, 1438 портативных раций УВЧ- диапазона и 2329 дуплексных радиостанций.
Disposal of 20 telephone exchanges and 105 microwave links, 1,000 VHF mobile radios, 1,438 UHF mobile radios and 2,329 two-way radios.

Поддержка и техническое обслуживание 3 систем спутниковой связи, 40 ретрансляционных станций ОВЧ- связи, 55 линий СВЧ- связи, 900 дуплексных радиостанций и 10 телефонных станций, обслуживающих 1500 пользователей.
Support and maintenance of 3 satellite systems, 40 VHF repeater stations, 55 UHF links, 900 2-way radios and 10 telephone exchanges for 1,500 users.

Компания СЕНТРАВИС получила квалификацию Abu Dhabi Oil Refining Company( TAKREER) в качестве одобренного поставщика бесшовных труб из нержавеющих, легированных и дуплексных сталей.
CENTRAVIS has been prequalified by Abu Dhabi Oil Refining Company(TAKREER) as an approved supplier of seamless stainless, alloyed and duplex steel tubes and pipes.

При использовании дуплексных оптических разъемов SC и оптико- волоконных соединительных кабелей производства компании HARTING с задней стороны устройства, подобное решение виртуально совместимо с любой стандартной системой.
Using fiber optic SC duplex connectors and harting fiber SC patch cables at the rear of the frame, the solution is compatible with virtually any standard system.

Обслуживание и эксплуатация 10 АТС, 1500 абонентских линий, 2 наземных станций спутниковой связи, 600 дуплексных мобильных радиостанций, 300 портативных переговорных устройств, 40 ретрансляторов ОВЧ- связи и 55 пунктов СВЧ- связи.
Support and maintenance of 10 PABX, 1,500 telephone extensions, 2 satellite Earth stations, 600 two-way mobile radios, 300 handy talkies, 40 VHF repeater stations and 55 microwave sites.

Поддержка и техническое обслуживание сети связи, состоящей из 8 земных станций спутниковой связи, 28 телефонных коммутаторов, 102 ретрансляционных станций ОВЧ- связи, 1094 дуплексных радиостанций и цифровых микроволновых каналов связи.
Operation and maintenance of a communications network consisting of 8 satellite Earth stations, 28 telephone exchanges, 102 VHF repeater stations, 1,094 two-way radios and digital microwave links.

Обслуживание и техническая эксплуатация 10 АТС, 1500 абонентских линий, 2 наземных станций спутниковой связи, 600 дуплексных мобильных радиостанций, 300 портативных переговорных устройств, 40 ретрансляционных станций ОВЧ- связи и 55 пунктов СВЧ- связи.
Support and maintenance of 10 private automatic branch exchanges(PABX), 1,500 telephone extensions, 2 satellite Earth stations, 600 two-way mobile radios, 300 handy talkies, 40 VHF repeater stations and.

Холодное и горячее производства Компании успешно прошли сертификацию по стандарту Norsok M- 650/ M- 630, которая считается одной из самых ответственных и технически сложных сертификаций в области производства продуктов из дуплексных и супердуплексных марок стали.
Both Centravis' cold and hot shops were successfully certified for compliance with Norsok M-650/M-630 standard, one of the most demanding industrial certifications for products made of duplex and super duplex steel grades.

СЕНТРАВИС получил одобрение независимой инспекционной компании Ztrong Partner AS на соответствие горячего производства труб из дуплексных и супер дуплексных марок стали стандарту NORSOK M- 650 квалификация Norsok M- 630, Edition 6.
CENTRAVIS received NORSOK M-650(qualification Norsok M-630, Edition 6) certification from independent inspection company Ztrong Partner AS for the hot pipe production of tubes made of duplex and super duplex steel grades.

На дуплексных или триплексных установках нужно программировать количество колонн в рабочем положении.( Нужно программировать, только если на этапе 1. 1 выбрано более одного фильтра) Необходимо программировать, если количество фильтров, находящихся в работе, зависит от скорости потока.
On duplex or triplex installations program how many columns should be in service position.(Only to program if more than one filter is selected in step 1.1) Program if the number of filters in service is depending on the flow rate.

Поддержка и техническое обслуживание 7 систем спутниковой связи, 96 ретрансляционных станций ОВЧ- связи, 88 цифровых микроволновых каналов связи, 986 дуплексных радиостанций и 14 телефонных станций в районе проведения операций ВСООНЛ, включая Дом ВСООНЛ в Бейруте.
Support and maintenance of 7 satellite systems, 96 VHF repeater stations, 88 digital microwave links, 986 two-way radios and 14 telephone exchanges in the UNIFIL area of operations, including UNIFIL House in Beirut.

На дуплексных установках нужно программировать количество колонн в рабочем положении.( Нужно программировать, только если на этапе 1. 1 выбрано два фильтра) В симплексном или параллельном режиме вы можете программировать, если рабочий клапан открыт, когда модуль находится в ожидании регенерации из-за пустого резервуара для химикатов.
On duplex installations program how many columns should be in service position.(Only to program if two filters are selected in step 1.1) In simplex or parallel mode you can program if the service valve is opened when the unit is waiting for regeneration because of a empty chemical tank.

Измерение содержания ферритной фазы: применяется для определения содержания феррита в аустенитных и дуплексных сталях, а также для определения доли мартенсита деформации в аустенитных материалах согласно стандартам DIN EN ISO 17655 и Basler.
Measurement of the ferrite content: It is relevant to determine the ferrite content of austenitic and duplex steel and to determine the portion of deformation martensite in austenitic materials, according to DIN EN ISO 17655 and according to the Basler-Standard.

Компания СЕНТРАВИС, ведущий глобальный поставщик высококачественных решений в сегменте бесшовных нержавеющих труб, получила одобрение независимой инспекционной компании Ztrong Partner AS на соответствие горячего производства труб из дуплексных и супердуплексных марок стали стандарту NORSOK M- 650 квалификация Norsok M- 630.
CENTRAVIS, a leading global supplier of high-quality solutions in seamless stainless steel tubes segment, has been formally recognized by an independent inspection company Ztrong Partner AS as a manufacturer whose production of hot-finished pipes made of duplex and super duplex steels meets requirements of NORSOK M-650 standard qualification by Norsok M-630.