Sta znaci na Engleskom ДУРНУШКА - prevod na Енглеском

• ugly
• is plain

Примери коришћења Дурнушка на Руском и њихови преводи на Енглески

Я дурнушка?
I am plain.

Ты, конечно, неглупа и не дурнушка.
You're not ugly.

Ты дурнушка!
You're plain!

Вам что, нужна дурнушка?
What do you want, a homely girl?

Вы дурнушка, Лиззи?
Are you plain, Lizzie?

Ты знаешь, что она не красива, она дурнушка!
You know she's not beautiful, she's plain!

Но дурнушка в глазах старших братьев.
But I'm plain to the big brothers.

Скучная дурнушка, как ты просил.
Plain Jane boring, just like you asked for.

Мы- дурнушка Джейн Гебридских островов.
We're the plain Jane of the Hebrides.

Никогда не замечала, чтобы у тебя были случаи с дурнушками.
I never notice you having accidents with ugly girls.

Эй ты, Дурнушка Бетти, дай мне этот буррито.
Hey, you, Ugly Betty, give me that burrito.

В том же году он также стал приглашенным актером в телесериале Дурнушка Бетти.
That year he also guest-starred on the television series Ugly Betty.

Страшила… дурнушка Кинсли… ты тоже, блондиночка.
Scarecrow… Shithead Kinsley… You too, Blondie.

Адаптация колумбийской теленовеллы« Yo soy Betty, la fea»« Я- Бэтти, дурнушка».
The series is an adaptation of the popular Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea"I am Betty, the ugly.

Может и дурнушка, но я женат, так что все в порядке.
And yes, she's a little plain, but I'm married, so that's good.

Итак, я прибежала домой и посмотрела не себя в зеркало… и с этого дня я узнала, что я дурнушка.
So, I ran back home, and I looked at myself in the mirror… and from that day on, I knew I was plain.

Та длинная с работы, дурнушка из кафешки, и еще толстушка из' того места'"?
Tall girl from work,"mouth-breather from coffee shop,"average-sized girl from that place"?

Она также появилась в эпизодах таких сериалов как« Фрейзер»( 2001),« Улица Сезам»( 2004) и« Дурнушка» 2007.
She also guest-starred on such shows as Frasier(2001), Sesame Street(2002 and several times afterwards) and Ugly Betty 2007.

Беки Ньютон наиболее известна по своей роли Аманды Тэннен в комедийном телесериале канала ABC« Дурнушка», где она снималась с 2006 по 2010 год, на протяжении всего периода трансляции.
Newton portrayed the character Amanda Tanen in the ABC comedy-drama series Ugly Betty from 2006 to 2010.

Также она снялась в эпизодической роли в сериале« Дурнушка Бетти», была судьей в 4 сезоне проекта« Подиум», на шоу Germany' s Next Topmodel и American Idol.
She has since made a cameo appearance in an episode of Ugly Betty, and been a guest judge on Project Runway, Germany's Next Topmodel, and American Idol.

В дополнение к работе в Victoria' s Secret для коллекции« Swim» до 2010 года, она сыграла роли в сериалах« Дурнушка»( 2009),« Чак»( 2009) и« Дорогой доктор» 2009.
In addition to working for Victoria's Secret for the 2010"Swim" collection, she has ventured into television with guest appearances on Chuck, Ugly Betty, The League, and Royal Pains.

В 2006 году Дэвис сыграла ведущую Fashion TV в хите канала ABC« Дурнушка», и в том же году сыграла писательницу Люси Кенрайт( англ.) русск. в фильме NBC« Студия 60 на Сансет- Стрип».
In 2006, Davis appeared as the"Fashion TV" host on ABC's hit Ugly Betty, and later that year played writer Lucy Kenwright in NBC's Studio 60 on the Sunset Strip.

Ее работы включают сериалы« Врачи»,« Катастрофа»,« Жители Ист- Энда»,« Жены футболистов»,« Жизнь на Марсе», американские сериалы« Герои»,« Доктор Хаус»,« Декстер» и« Дурнушка».
Clarkson's credits include the series Doctors, Casualty, EastEnders, Footballers' Wives, and Life on Mars, as well as the American series Heroes, House, Dexter, and Ugly Betty.

Лидер Ольстерских добровольцев в Восточном Белфасте, Стивен Мэтьюс, известный как« Зверь с Востока»( англ. Beast of the East) и« Дурнушка Дорис»( англ. Ugly Doris), приказал напасть на дома католиков и разграбить церковь на Шорт- Стрэнде.
The UVF leader in East Belfast, who is popularly known as the"Beast of the East" and"Ugly Doris" also known as by real name Stephen Matthews, ordered the attack on Catholic homes and a church in the Catholic enclave of the Short Strand.

Композиция« Let Your Love Grow Tall» никогда не была выпущена в качестве сингла, но обрела некоторую известность благодаря использованию ее в 16 эпизоде 4 сезона комедийного телесериала« Дурнушка Бетти».
Let Your Love Grow Tall" was never released as a single but had some exposure being used in the sixteenth episode of the fourth season of the TV series Ugly Betty.

Его режиссерские работы включают сериалы Офис, американская версия Уилфред, Сообщество, Девочки Гилмор, Дурнушка, Меня зовут Эрл, Клиника, Все ненавидят Криса, Мои парни, Однажды в сказке и Супермаркет Нелли был исполнительным продюсером и временным режиссером сериала для канала NBC Сбежавшая работа.
His other directorial credits include The Office, the American version of Wilfred, Community, Gilmore Girls, Ugly Betty, My Name is Earl, Scrubs, Everybody Hates Chris, My Boys, Once Upon a Time and Superstore Nelli was also an executive producer and occasional director for the NBC series Outsourced.

Это Мудозвон, а эта снималась в" Дурнушке.
That's Ballsack, and that is star of"Ugly Betty.

И никогда не называйте ее дурнушкой.
And don't you ever call her plain.

Они разрешали мне смотреть Дурнушку Бетти.
They let me watch Ugly Betty.

Ѕудете сто€ ть там, как дурнушки на выпускном, или поможете?
You two just gonna stand there like the ugly girl at the prom, or you gonna pitch in?