Примери коришћења Духовной музыки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Концерт духовной музыки.
A concert of sacred music.В Швеции состоялся вечер армянской духовной музыки.
Armenian spiritual music concert held in Sweden.Это был альбом духовной музыки.
It was an album of spiritual music.Закрытие IX Рождественского фестиваля духовной музыки.
IX Moscow Christmas Festival of Sacred Music.Антология духовной музыки- путь через века развития культуры и веры.
Anthology of sacred music is a journey through the history В наш репертуар включены также мотивы современной духовной музыки.
Our repertoire also includes contemporary spiritual music.В июне и июле в Татарстане пройдет VII фестиваль духовной музыки« Музыка веры»« Иман моны».
In June and July, the VII festival of sacred music"Music of Faith"("Iman Mony") will be held in Tatarstan.Лисицын- идеолог Нового направления духовной музыки.
Lisitsyn- the ideologist Один из самых значительных ипопулярных композиторов духовной музыки в Германии середины XVII века.
He was one В рамках IV Московского Рождественского фестиваля духовной музыки.
In the framework Лисицын- идеолог Нового направления духовной музыки// Вестник ПСТГУ.
Lisitsyn- the ideologist Светлановский зал Закрытие IX Московского Рождественского фестиваля духовной музыки Дженкинс.
Svetlanov Hall IX Moscow Christmas Festival of Sacred Music.В учебном году 2008- 2009 Эндрюс временно возглавил Отделение органной и духовной музыки в Университете Восточной Каролины.
During the 2008-2009 academic year, Andrews was Interim Director of Organ and Sacred Music Studies at East Carolina University.Голосование Арцахский хор участвовал в 3- ем Международном фестивале духовной музыки в Венеции.
Artsakh's state chorus participated in the 3rd International festival of sacred music in Venice.Не менее масштабным станет 7- й Международный фестиваль духовной музыки« Музыка веры», который пройдет на Пушечном дворе Казанского Кремля.
The 7th International Festival of Sacred Music"Music of Faith" will take place at the Cannon Court of the Kazan Kremlin.З а короткий период хор сумел освоить богатейший репертуар русской и западной духовной музыки.
D uring a short period the choir mastered rich repertoire of the Russian and Western liturgical music.В 12: 00, в Куритибе Мемориал,Священные голоса фестиваль объединяет хоров духовной музыки из различных религиозных традициях.
At 12:00, in Curitiba Memorial,the Если же вы окажитесь в Вечном Городе в середине ноября- то ищите афиши Международного фестиваля духовной музыки и искусства.
If you find yourself in the Eternal City in mid-November, look for the poster Закрытие VII Рождественского фестиваля духовной музыки Московский международный Дом музыки Светлановский зал Сен- Санс.
Closing concert Московский международный Дом музыки Светлановский зал Закрытие VI Рождественского фестиваля духовной музыки Николай Голованов.
The Svetlanov Hall of The Moscow House of В мае 2017 года окончил Йельскую школу музыки иЙельский институт духовной музыки, достигнув степени магистра музыки. .
In May На закрытии VI Рождественского фестиваля духовной музыки 23 января 2016 года НФОР под управлением Владимира Спивакова исполнил Шестую симфонию П.
On closing the Sixth Moscow Christmas Festival of Sacred Music on January 23, 2016, the NPR under the baton Любителей классичесокой музыки заинтересуют Международный фестиваль органной музыки, Осенний фестиваль духовной музыки, фестиваль Оломоуц Дворжака или фестиваль Барокко.
Lovers ФЛОРА ОЛОМОУЦ| весенний этап международной выставки цветов АКАДЕМИЯ ФИЛЬМ ОЛОМОУЦ| фестиваль научно-популярных фильмов MUSICA RELIGIOSA|фестиваль церковной и духовной музыки.
FLORA OLOMOUC| spring phase Одним из ключевых событий сезона станет Фестиваль духовной музыки, который будет проходить с 30 августа по 4 сентября, сообщает министерство туризма Израиля.
One Фестиваль духовной музыки пройдет в городе в четвертый раз и представит шестидневную программу, включающую смесь различных музыкальных стилей и единственные в своем роде произведения.
Festival of Sacred Music will take place in the city for the fourth time and will present a six-day program that includes a mixture Репертуар ансамблей состоит из светской музыки: песни и сочинения трактиров и рынков, студентов и бродяг,пиров при дворе, народных чешских песен, а также духовной музыки эпохи барокко и Ренессанса.
The repertoire consists of groups of secular В евангелистском храме Хйелбо Шведского города Гетеборг местные армянская ишведская церковные общины организовали вечер армянской духовной музыки, которую исполняли прибывший из Армении дудукист Арсен Петросян и органист Лейф Тюлхаге.
At the Gothenburg Evangelical Church in Sweden, the local Swiss andArmenian ecclesiastical communities organized an Armenian spiritual music concert that featured performances by dudukist Arsen Petrosyan from Armenia and organist Leif Tulhage.Летом черкащане и гости города в сквере имеют возможность послушать" живую" музыку в рамках городского художественного проекта" Белый рояль",- здесь проходят вечера инструментальной и духовной музыки.
During summers, Cherkasers and city visitors have the opportunity to listen to"live" Сочинения Маноцкова- в репертуаре Московского ансамбля современной музыки, ансамбля Opus Posth Татьяны Гринденко, ансамбля древнерусской духовной музыки« Сирин» Андрея Котова, ансамбля N' Caged Арины Зверевой и других.
His works are in the repertoire of the Moscow Ensemble of Modern 
