Sta znaci na Engleskom ДУХОВНУЮ ПРАКТИКУ - prevod na Енглеском

• spiritual practice
• spiritual practices

Примери коришћења Духовную практику на Руском и њихови преводи на Енглески

Прекрасно было бы выполнить свою духовную практику.
It would be wonderful to perform your spiritual practice.

Я усиливаю эту духовную практику своей энергией, здесь и сейчас!
I strengthen this spiritual practice with my energy here and now!

Жил один садхак. Он ежедневно выполнял свою духовную практику.
Once there lived a sadhak. He performed spiritual practices daily.

Выполнить медитацию« Кувшин» и духовную практику« Цветок лотоса».
To perform meditation the"Jug" and the spiritual practice"Lotus Flower.

Ведь для получения этого Знания нужно выполнять серьезную и длительную духовную практику.
To access this Knowledge one has to perform long and serious spiritual practices.

Решение: Продолжайте выполнять духовную практику, не смотря на это ощущение.
The solution: Keep performing spiritual practices in spite of that feeling.

Интересно, если стадион соберется и выполнит духовную практику« Цветок лотоса»?!
It is interesting if the whole stadium of people gathers and does a spiritual practice"Lotus Flower",!

Здесь надо заметить, что в духовную практику секс превращается тогда, когда он становится осознанным.
It should be noted that sex can turn into spiritual practice when it becomes conscious.

Изображение на печати человека, выполняющего духовную практику на знак Хараппская цивилизация; III- II тыс.
Seal image of a man performing a spiritual practice on a sign.

Выполнять духовную практику, следовать своей дхарме, следить за своими мыслями, словами и действиями.
Carry out spiritual practice, follow his dharma, monitor his thoughts, words and actions.

В тантре нет ни одной стороны жизни, которая не была бы преобразована в духовную практику.
In Tantra there is no single aspect of life, which could not be transformed into a spiritual practice.

Что делать, когда, выполняя Духовную практику« Прощение», человек почувствует себя плохо.
What should be done when someone feels something wrong while performing the Spiritual practice'Forgiveness'.

На самом деле, даже смешно думать о том, чтобы помешать кому-то выполнять духовную практику.
As a matter of fact, it is ridiculous even thinking of preventing someone from performing spiritual practices.

Можно ли эту духовную практику применить к человеку, который уже не живет, т. е. совершил переход?
Is it possible to use this spiritual practice for someone who isn't alive anymore, i.e. he has made a transition?

Это означает совершить всенародно Духовную практику« Покаяние, Прощение и Благодарность в 7 ступеней».
That means that the Spiritual Practice'Repentance, Forgiveness and Gratitude in 7 Steps' is to be done nationwide.

Духовную практику« 12 Поклонов» для генерального Покаяния передо Мной за все согрешенное во всех воплощениях и временах;
The Spiritual practice'12 Bows' for general repentance towards Me for everything sinned in all incarnations in all times;

Как только вы начнете регулярно выполнять духовную практику, в вашей жизни установится порядок и все начнет налаживаться.
As soon as you start regular spiritual practice, your life will embrace order and things will settle.

Когда настало время духовного просвещения большинства людей, Бодхисатвы Шамбалы дали данную духовную практику Будде.
When the time came to spiritually educate the majority of people, Shambala Bodhisattvas gave this spiritual practice to Buddha.

Он просто зависает, когда мы выполняем духовную практику, когда мы уходим своим опытом в духовное, в чувства.
It just stops functioning when we do a spiritual practice, when we by our experience go into the spiritual, into feelings.

Но когда те же мысли и поступки вы трансформируете, направив их в сторону Бога, это превратится в служение, духовную практику.
But once you transform the same thoughts and deeds channelling them towards God, it will become service and spiritual practice.

Участница: Могу ли я там выполнять духовную практику« 12 Поклонов» и практику« Прощение с ближним» мысленно?
Participant: May I do there the Spiritual practice of 12 bows and the practice'Forgiveness with your Fellow Man' in my mind?

К тому же секс вызывает сильную привязанность к низшим уровням удовольствий, которые могут надолго остановить духовную практику ищущего.
Moreover the sex causes strong affection for lowest levels of pleasure, what would stop spiritual practice for a long time.

Но тот, кто постоянно выполняет духовную практику, понимает, что полноту и спокойствие можно найти только в самом себе.
But the ones who perform spiritual practice regularly realize that fulfillment and peace could be found only inside yourself.

Он действительно сделал много полезного для духовного развития человечества, распространяя эту духовную практику среди людей в ее первоначальном виде.
He did a lot for spiritual development of the mankind, disseminating this spiritual practice among people in its original form.

И если после получения посвящения в духовную практику они выполняют ее регулярно, их жизнь меняется.
And if, after receiving the initiation to the spiritual practice, they are engaged in it on a regular basis, their life starts changing.

Когда человек, выполняя Духовную практику в ежедневном Служении, четко представляет, что он делает и какова цель данной практики..
When using a spiritual practice in your daily Service, everyone should perform it with the clear understanding what he/she is doing and what the purpose of this practice is.

В этот день соблюдают пост, совершают усиленную духовную практику, вечернюю молитву, которая дает большой духовный рост.
On this day, within the bounds of possibility, fast is observed, enhanced evening spiritual practice and prayers are performed. It gives powerful spiritual growth.

И только потом совершать духовную практику, которую человек использует для возвышения сознания вечером перед сном- когда он избавился от чужого присутствия.
Only then he can do the spiritual practice that he uses to prepare himself for the evening upliftment before bedtime- when he is free from the foreign presence.

Все, чем я занимался на протяжении последних нескольких лет, делал духовную практику« Цветок лотоса» и тщетно пытался описать неописуемое.
Everything that I have been trying to do over the last several years is performing the Lotus Flower spiritual practice and vainly endeavouring to describe the indescribable.

Каждый сам может выполнять ежедневно Духовную практику« 12 Поклонов», тем самым помогая себе поддерживать Здоровыми Дух, Душу и тело.
Everyone may perform the Spiritual practice of 12 bows on his own every day to help himself be Healthy in Spirit, Soul and body.