Sta znaci na Engleskom ДУХОВНЫЙ УЧИТЕЛЬ - prevod na Енглеском

• spiritual teacher
• spiritual master

Примери коришћења Духовный учитель на Руском и њихови преводи на Енглески

Духовный учитель и ученик Часть 5.
Spiritual teacher and disciple Part 5.

В одном городе жил духовный Учитель.
In one town there lived a spiritual Master.

Как же Духовный Учитель дает Знание?
How does the Spiritual Teacher pass the knowledge?

Духовный учитель из Непала. Я думаю, так было.
Spiritual teacher from Nepal, I think it was.

К тому же, великий духовный учитель часто выражается таинственно.
Besides, a massive spiritual teacher is very often cryptic.

Духовный Учитель Шри Пракаш Джи приезжает в Литву!
Spiritual Teacher Shri Prakash Ji is coming to Lithuania!

В тантрической традиции духовный учитель, или гуру, играет особую роль.
In Tantra the spiritual master, the guru, plays a special role.

Духовный Учитель Шри Пракаш Джи посетил Вильнюс в феврвле 2011 г.
Spiritual Teacher Shri Prakash Ji visited Lithuania on February 2011.

Вот таким способам отворения и станет обучать духовный учитель.
It is these ways of one's opening up that a spiritual teacher will teach.

Духовный учитель не Бог, а Его доверенный представитель.
The spiritual master is not God, but is the confidential representative of God.

Зачем нужен Духовный Учитель и нужен ли Он каждому человеку?
What is Sadguru necessary for and is He necessary for every person?

Духовный Учитель Шри Пракаш Джи- неиссякаемый источник Знаний и Любви.
Spiritual Master Shri Prakash Ji is an unceasing source of Knowledge and Love.

Проблема начинается тогда, когда духовный учитель требует слишком высокой платы.
The problem appears when a spiritual teacher charges his pupils too much.

Истинный духовный учитель обладает определенным опытом Высшего Я.
A genuine spiritual teacher has direct experience of his Self to a certain extent.

Когда мне было двадцать пять лет, мой Гуру Махараджа, духовный учитель, велел мне проповедовать.
When I was twenty-five years old, my Guru Mahārāja, my spiritual master, ordered me to go preach.

Такой духовный учитель является живым учителем, который опирается на Отца.
Such a spiritual teacher is a living teacher who is leaning upon the Father.

Вклады: Будда- индийский духовный учитель, основатель и ключевая фигура буддизма.
Contributions: Buddha was an Indian spiritual teacher and the historical founder of Buddhism.

Духовный учитель обладает особыми человеческими качествами, которые ученики хотят обрести.
Spiritual teacher possesses special human qualities, which students want to acquire.

Садгуру- истинный Духовный Учитель, приходящий на землю для блага всего человечества.
Sadguru is the true Spiritual Teacher who comes to Earth for the sake of all the mankind.

Духовный учитель имеет право получать плату трех видов: служение, деньги или служение и деньги.
A spiritual teacher has the right to charge a pupil three ways: in service, money or both.

Социальная позиция: Мухаммед духовный учитель и пророк ислама, политический и военный деятель.
Social position: Muhammad is the spiritual teacher, prophet of Islam, political and military leader.

Если духовный учитель слишком возвышенный, он не различает учеников и видит все как Высшее Я.
If the spiritual teacher is too elevated, he will not see disciples but only the Self.

Селим Айссель- это современный духовный учитель линии Мастера де Фариа, Гурджиева, Успенского и Анкари.
Selim Aïssel is a modern spiritual master in the line of Master de Faria, Gurdjieff, Ouspensky, and Ancari.

Такой духовный учитель не старается вспомнить прочитанные книги или услышанные разговоры.
Such a spiritual teacher does not try to recall the books he has read or the conversations he has heard.

Появление A. Č Бхактиведанта Свами Шрила Прабхупада- основатель ИСККОН ачарии, духовный учитель atėjmas.
C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada's appearance day- the appearance day of ISKCON founder acaryas, spiritual master.

Истинный духовный учитель это тот, чей ум всегда спокоен и не сходит с ума, как происходит с остальными.
A true spiritual teacher is someone whose mind is always at bay and never goes the crazy way.

По моему опыту, я могу честно сказать, что никогда раньше не было более великого ачарьи, чем Ваш духовный учитель».
From my experience, I can honestly tell you that there has never been a greater acharya than your spiritual master.

Духовный учитель, который имеет такую плохую репутацию, должно быть, говорит какие-то ужасно чудесные вещи.
Any spiritual teacher who has such bad publicity must be saying some wonderfully terrible things.

Люди, считающие, что духовный учитель, который привлекает массы людей, будет лучше- духовно незрелые.
The ones who think that a spiritual teacher who attracts masses of people will be better for that very reason, are not still spiritually mature.

Конфуций- китайский мыслитель и социальный философ, духовный учитель, политический теоретик и отчасти политический деятель.
Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, spiritual teacher, political theorist and minor political official.