Sta znaci na Engleskom ДЫМИТЬ - prevod na Енглеском

• smoke
• smoking

Примери коришћења Дымить на Руском и њихови преводи на Енглески

Потом он начал дымить.
Then it started to smoke.

Ненавижу дымить в одиночку.
I hate smoking' on me own.

Кажется, начинает дымить.
I think it's starting to smoke.

Ты могла бы не дымить мне на волосы?
Could you not blow smoke in my hair?

Здорово конечно… Но я тоже умею дымить.
Very cute but I can blow smoke too.

Они начинают дымить просто от контакта с водой.
They start to smoke just from contact with water.

Вначале прибор может немного дымить.
The appliance can smoke a little when heating up.

И Мерс продолжает дымить как нефтеперегонный завод.
And the Merc continues to smoke like a refinery fire.

Я 12 кило скинула, а он не мог бросить дымить?
I lost 27 pounds. He couldn't quit smoking?

Буду дымить им в глаза пока они не заплачут.
I will blow smoke in their eyes until they cry if I feel like it.

Просто понимаете, мы не собирались на вас дымить.
Just so you know, we didn't mean to fog you.

К концу пачки ты будешь дымить как настоящий профи.
By the end of that pack, you will be smoking like a real pro.

Лейтенант, пожарная служба не разрешает здесь дымить.
Lieutenant, fire department says you can't smoke here.

Если тостер начинает дымить, немедленно выключите его и отключите вилку от сети.
If the toaster begins to smoke, stop it immediately and pull the plug.

А перед туннелем… я бы сказал тебе:" Прекращай дымить.
But before the tunnel… I would say to you:"Stop the smoke.

В Германии запрещено дымить на железнодорожных вокзалах и транспорте, включая такси.
In Germany it is forbidden to smoke at railway stations and transport, including taxis.

Да, жениться на сексуальной специалисточке по выживанию в экстремальных условиях и дымить свою собственную травку.
Yes, and marry a sexy survivalist and smoke your own jerky.

Из экструдера раздался такой звук, будто он был полон камней, а приемная камера начала нагреваться и дымить.
The extruder sounded like it was full of rocks and the inlet chamber started to get hot and smoke.

Если курильщик желает окружающим добра, то ему( ей) следует дымить в отдельном помещении.
If a smoker wishes well to his surroundings, then he(she) must smoke in a separate place.

Гримсли моментально скинул телефон с кровати, так что тот не поджог одеяло, а затем столкнул его с ковра на твердую поверхность и попросту подождал, пока тот перестанет дымить.
Grimsley pushed the phone off the bed before it could ignite the blankets, then pushed it off the carpet onto a hard surface and waited out the fire.

Один пользователь из Флориды рассказал, что его AirPods начали дымить во время того, как он занимался в спортзале.
A man from Florida reported that one of his AirPods started smoking while he was working out in the gym.

Трамваи замерли в неподвижности, моторы прекратили кашлять и дымить и остановились намертво, а большеногие лошади- извозчики сгорбились и остановились, сделав это, похоже, по собственной воле.
The tram cars glided into stillness, motors ceased to cough and fume, and stopped dead, and the mighty-limbed dray horses hunched back upon their loads and stopped also, seeming to do it of their own volition.

Шашка будет дымить примерно 5 минут, и еще примерно 2 часа образовавшийся дым будет равномерно распространяться по всей квартире, оседая на различных поверхностях, в том числе и на самих тараканах.
The checker will smoke for about 5 minutes, and for about 2 hours more, the formed smoke will evenly spread throughout the apartment, settling on various surfaces, including the cockroaches themselves.

Курят и дымят все вокруг, и каждому надо поджечь сигарету или сигару.
Smoke and smoke all around, and everyone needs to set fire to a cigarette or cigar.

Вызывает убийственного дымящего монстра" на любом из этих ярлыков.
Causes murderous smoke monster" on any of these labels.

Он тут дымил, как паровоз.
He was smoking like a chimney.

Обнаружение огня, дыми и газа в туннелях.
Fire, smoke and gas detection in tunnels.

Дымящий банан.
Smoking banana.

Что ж, я могу сказать, что я больше дымлю, чем она.
Well, let me tell you, I smoke more than she did.

Что означает" Дымящее зеркало.
His name means"smoking mirror.