Sta znaci na Engleskom ДЫХАНИЮ - prevod na Енглеском

• breathing
• respiration
• with breathing
• a breath

Примери коришћења Дыханию на Руском и њихови преводи на Енглески

Препятствовать моему дыханию.
Obstruct my airway.

А я тебя- Дыханию Дракона.
I can teach you Dragon's Breath.

Прислушиваюсь к их дыханию.
Listen to their breathing.

Придает твоему дыханию мятную свежесть.
Makes your breath minty fresh.

Переходим к сферическому дыханию.
We pass to spherical breath.

Твоя улыбка подобна дыханию весны.
Your smile is like a breath of spring.

Я могу сказать это по вашему дыханию.
I can tell by your breathing.

И потом…-… научишь меня Дыханию Дракона.
After this, you teach me Dragon's Breath.

И судя по его дыханию, он сильно не в форме.
And judging by his breath, he's wasted.

Он все узнает по твоему дыханию.
He will know everything by the way you're breathing.

Чтобы она не мешала дыханию, уложите голову на бок.
To avoid interference with breathing, put his head on the side.

Замечайте их, но возвращайтесь снова к дыханию.
Take notice of them, but get back to breathing.

Сопротивление дыханию( мбар) согласно EN 405 30 л/ мин 95 л/ мин.
Breathing Resistance(mbar) according to EN 405 30 l/min 95 l/min.

Затем переходите к ритмичному, поверхностному дыханию.
Then pass to rhythmical, superficial breath.

Я вам расскажу, как я научился дыханию саблезубого тигра.
I am going to tell you the way in which I learned the saber tooth tiger breathing.

Я просто принял это к сведению, а затем вернулся к дыханию.
I just take note of it, and then I am back with the breathing.

Это приходит- это странно, это приходит подобно дыханию и затем снова исчезает.
It comes- it's strange, it comes like a breath and then goes away again.

Анна уснула, а я не спал и прислушивался к ее дыханию.
Anna sunk into a deep sleep: I stayed awake listening to her breathing.

Класс респиратора максимальное сопротивление дыханию[ EN 149] 30 л/ мин 95 л/ мин.
Category max. breathing resistance according to EN 149 30 l/ min 95 l/ min.

Ее дыхание слабеет, это всегда можно сказать по дыханию.
Her breathing's going, you can always tell by the breathing.

Лифчик не должен сдавливать сосуды, мешать дыханию и стеснять движения.
The bra should not squeeze blood vessels, interfere with breathing and the freedom of movement.

Выполняется сидя, в точности соответствуя ритмичному дыханию.
It is performed sitting, accurately corresponding with rhythmical breathing.

Динамической последовательности( Виньяса), асаны Инь, созерцания, дыханию, релаксации и мудры.
Dynamic sequences(vinyasa), asanas yin, contemplation, breathing, relaxation and mudras.

Плавание игры требуют от игрока не мене серьезного отношения к дыханию.
Swimming games require the player to not less serious attitude to the breath.

Сопротивление дыханию респиратора тестировано в воздушных потоках 30 л/ мин и 95 л/ мин.
The breathing resistance produced by the filter of the respirator is tested at an airflow of 30 l/min and 95 l/min.

Не стал открывать глаз- лишь пытался прислушаться к ее мерному дыханию.
He decided to keep his eyes closed- only tried to listen to her measured breathing.

Первым делом нужно научиться дыханию пловца- делать глубокий вдох ртом, выдыхать ртом.
The first thing you need to learn breathing swimmer- take a deep breath in your mouth, breathe out your mouth.

Музейным работникам дали упражнения по постановке голоса, дикции, интонации, дыханию.
The museum workers were given exercises in voice, diction, intonation, breathing.

Запрещены вспомогательные средства, которые могут препятствовать дыханию или нанести серьезный ущерб здоровью соответствующих лиц.
Methods that could hinder breathing or cause serious health damage are forbidden.

Маски прошли тест на забивание доломитом, давая пользователю лучшее сопротивление дыханию на более длительное время.
Masks have passed the Dolomite clogging test, giving the user better breathing resistance for longer.